ใครเก่งอิ้ง ช่วยแปลหน่อยคร่า ขอบคุณค่ะ

[บาบี้อาย]

ฉันออกจากบ้านตั้งแต่เช้าโดยทริปหัวหินครั้งนี้ตั้งใจจะเที่ยวให้ได้เยอะที่สุด สถานที่แรกที่จะไปคือ  ซานโตรินี่ พาร์ค ชะอำที่นี่เปิดทุกวันค่ะ โดยในวันเสาร์และอาทิตย์ จะเปิดเร็วและปิดช้ากว่าวันธรรมดาหนึ่งชั่วโมง 9:00am – 20:00pm  มีค่าผ่านประตูคนละ 50 บาทถ้วน บรรยากาศภายใน จำลองซานโตรินี่ ประเทศกรีซมาเลย ตึกต่างๆด้านล่างก็เป็นร้านรวงขายสินค้าต่างๆมากมาย มีมุมถ่ายภาพอยู่มากมาย ถ่ายได้ทั่วเลย ม้าหมุน เป็นอีกหนึ่งแลนด์มาร์คของที่นี่เลย ใครมาแล้วไม่ได้ถ่ายภาพไว้นี่เหมือนมาไม่ถึง ชิงช้าสวรรค์สีสันสดใสขนาดใหญ่ นี่แหละค่ะใจกลางของซานโตรินี่เลย แถวนี้มีของเล่นหลายอย่าง จบจากซานโตรินี่ ที่ชะอำ ก็ตีรถไปหัวหินต่อเลยที่เพลินวาน สถานที่เที่ยวแบบย้อนยุคนิดๆ สำหรับที่เพลินวานนั้นหากอยากเข้าไปชมด้านในฟรีค่ะไม่มีค่าบริการ เหมือนที่อื่นๆใครสนใจอยากจะย้อนยุคกันแบบสุดๆ แนะนำนี่เลย “ห้องภาพมงคลศิลป์” บริการถ่ายภาพ และแต่งภาพให้เป็นแบบย้อนยุค เหมือนถ่ายเมื่อสามสิบสี่สิบปีที่แล้ว มาตอนกลางวัน เงียบนิดๆค่ะ ถ้ามาช่วงเย็นคงจะคึกครื้นกว่านี้ เสร็จจากเพลินวานไปต่อกันที่เที่ยวแห่งใหม่ในหัวหิน ที่มีขนาดใหญ่โตและอลังมาก “เดอะ เวเนเซีย หัวหิน” มีค่าบัตรผ่านประตูอยู่ที่ 50 บาท จำลองเมืองเวนิส ประเทศอิตาลีมาไว้ที่ ประเทศไทย จัตุรัสเซ็นต์มาร์ค และหอระฆังซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของเมืองเวนิส และที่สำคัญ เวเนเซีย หัวหินได้จำลองแกรนด์คาแนล ที่ให้คุณสามารถล่องเรือกอนโดลา ไดัโดยไม่ต้องไปถึงยุโรปแต่ได้กลิ่นอายเหมือนอยู่ที่อิตาลีจริงๆ รถไฟ Mini Train ให้คุณชมเมืองจำลองได้โดยรอบ นั่งลิ้มรสบรรยากาศยุโรปไปกับหวานใจของคุณหรือครอบครัว และรถม้า ให้คุณนั่งรถม้าชมบรรยากาศโดยรอบ ไปต่อที่  Cicada Market ค่ะ ขับรถย้อนกลับมาพอสมควรเลยจากเวเนเซีย เพราะเป็นตลาดเย็นเลยต้องมาช่วงเย็นหน่อย เป็นตลาดนัดยามเย็นเปิดทุกวันศุกร์ เสาร์ อาทิตย์ ตั้งแต่สี่โมงเย็นเป็นต้นไป เป็นตลาดนัดที่แนวๆ ชิลๆ และมีอะไรน่าสนใจเยอะดีค่ะ ของกิน ของขาย งานศิลปะ ดนตรี แนะนำเลย ตรงกลางสุดของชิคาด้า จะเป็นโซนดนตรีค่ะ มีนักดนตรีขึ้นมาเล่นเพลงให้ฟัง มีที่นั่งชิลๆให้นั่ง และมีเครื่องดื่มไว้คอยบริการใกล้ๆกัน และที่สุดท้ายของวันนี้ รฤกหัวหิน เป็นสถานที่พบปะเล็กๆ จะพูดอย่างนี้ก็ได้ มีร้านอาหารในส่วนพื้นที่เดียวกัน ร้านกาแฟชิลๆ ลานโล่งไว้ทำกิจกรรม และบ้านไม้เก่าสองชั้น ที่ด้านบนเป็นกึ่งพิพิธภัณฑ์เล็กๆที่พาคุณไปทำความรู้จักกับหัวหินเมื่อครั้งอดีต ด้านล่างเป็นร้านขายของฝากที่ระลึก ขนาดพื้นที่ไม่ใหญ่มาก เล็กๆกะทัดรัด เปิดให้บริการทุกวันค่ะ แต่ช่วงเย็นและช่วงวันหยุดจะดูคึกคักกว่าปกติ แล้วก็ถึงเวลากลับบ้านแล้ว 

#อีกสองวันต้องส่งแล้ว (ครูไม่ให้ใช้กูเกิ้ลแปลเพราะมันจะ งง)
 

Comments

[พยายามสิ]

การบ้านของน้อง น้องต้องพยายามเอง เพื่อใคร ก็เพื่อตัวน้องเองนั่นล่ะ

ไม่จำเป็นต้องถูกต้อง100% เพราะไม่ใช่ภาษาถิ่นซะหน่อย แค่ทำด้วยตนเอง ก็สมควรได้คะแนนแล้ว

หรือ ทำแล้ว ยังไม่มั่นใจ มาให้พี่ๆช่วยตรวจทานก็ได้ ไม่ใช่ทำแบบนี้ มันจะติดนะคะ เป็นนิสัยที่แย่