ช่วยแปลstudent weekly หน่อยครับ
ตั้งกระทู้ใหม่
Stormy journey
Family rescued after yacht hits rocks
Four members of a Spanish family have been rescued after their yacht ran aground off Libong Island during a severe storm on May 21.
The yacht, carrying a husband and wife and their two children, was travelling from the Malaysian island of Langkawi to Phuket when the storm forced it onto rocks, said Abdulroheem Khunraksa, the village headman of Libong Island.
Abdulroheem immediately alerted marine police and mobilised local residents to help bring the four tourists to safety.
ของคุณครับ
Dream007za
29 ก.ค. 59 เวลา 07:56 น.
1,016
views
1 ความคิดเห็น
Stormy journey
การเดินทางของพายุ
Four members of a Spanish family have been rescued after their yacht ran aground off Libong Island during a severe storm on May 21.
สมาชิกครอบครัว 4 คน ชาวสเปนได้รับการช่วยเหลือ หลังจาก เรือยอชท์แล่นออกจากเกาลิบง ในระหว่างเจอพายุรุนแรงใน วันที่ 21 พ.ค.
The yacht, carrying a husband and wife and their two children, was travelling from the Malaysian island of Langkawi to Phuket when the storm forced it onto rocks, said Abdulroheem Khunraksa, the village headman of Libong Island.
เรือยอชท์ ได้พา สามี ภรรยาและลูกทั้งสองของพวกเขา เดินทางจากเกาะลังกาวี ประเทศมาเลเซีย ถึง ภูเก็ตจนแรงของพายุพัดไปหยุดที่โขดหิน , Abdulroheem Khunraksa(คิดว่าน่าจะชื่อคน) ผู้ใหญ่บ้านเกาะลิบงกล่าว
Abdulroheem immediately alerted marine police and mobilised local residents to help bring the four tourists to safety.
Abdulroheem(คิดว่าน่าจะชื่อคน) รีบแจ้งตำรวจน้ำอย่างทันทีทันใด และ ระดมชาวบ้านในท้องถิ่นที่จะช่วยนำนักท่องเที่ยวสี่เพื่อความปลอดภัย
--คิดว่าน่าจะถูก
รายชื่อผู้ถูกใจความเห็นนี้ คน
แจ้งลบความคิดเห็น
คุณต้องการจะลบความคิดเห็นนี้หรือไม่ ?