ใครก็ได้ช่วยที แปลบทประพันธ์อิเหนา T^T No 705705


กระทู้ที่เปิดอ่านล่าสุด

บทความที่ถูกแชร์เยอะที่สุด

เมื่อนั้น พระโฉมยงวงศ์อสัญแดหวา
คลี่สารสมเด็จพระบิดา พลางทอดทัศนาทันใดฯ
PS.  แจจุงน่ารักเกิ๊น >_< ใครชอบดงบังมาคุยกันนะ

แก้ไขครั้งล่าสุดเมื่อ : วันที่ 4 กุมภาพันธ์ 2553 เวลา 17:33 น.

อยากเป็นคนแรกที่โหวตมั๊ยล่ะ... โหวตเลย!

  • โอ้โหเด็ด

  • น่ารักสุดๆ

  • หรูเริด

  • ตลกอ่ะ

  • เครียด

  • สู้ๆ สู้ตาย

  • ช็อค

  • โกรธ

  • ล้มโต๊ะ


0 โหวต จากทั้งหมด 0 โหวตเลือก

11 ความคิดเห็น

    ความคิดเห็นที่ 1 - 20

  1. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

         ในลักษณ์นั้นว่าปัจจามิตร         มาตั้งติดดาหากรุงใหญ่
    จงเร่งรีบรี้พลสกลไกร                    ไปช่วยชิงชัยให้ทันที
    ถงไม่เลี้ยงบุษบาเห็นว่าชั่ว             แต่เขารู้ว่าตัวนั้นเป็นพี่
    อันองค์ท้าวดาหาธิบดี                   นั้นมิใช่อาหรือว่าไร
    มาตรแม้นเสียเมืองดาหา               จะพลอยอายขายหน้าหรือหาไม่
    ซึ่งเกิดศึกสาเหตุเภทภัย                ก็เพราะใครทำความไว้งามพักตร์
    ครั้งหนึ่งก็ให้เสียวาจา                    อายชาวดาหาอาณาจักร
    ครั้งนี้เร่งคิดดูจงนัก                        จะซ้ำให้เสียศักดิ์ก็ตามที
    แม้นมิยกพลไกรไปช่วย                 ถึงเราม้วยก็อย่ามาดูผี
    อย่าดูทั้งเปลวอัคคี                         แต่วันนี้ขาดกันจนบรรลัยฯ



    ช่วยหน่อยน้า - - จนปัญญาจริงๆ
    PS.  แจจุงน่ารักเกิ๊น >_< ใครชอบดงบังมาคุยกันนะ
    ถูกใจ ตอบความเห็นนี้
  2. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

         ครั้นอ่านสารเสร็จสิ้นพระทรงฤทธิ์         ถอนฤทัยคิดแล้วสงสัย
    บุษบาจะงามสักเพียงไร                             จึงต้องใจระตูทุกบุรี
    หลงรักรูปนางแต่อย่างนั้น                          จะพากันมาม้วยไม่พอที่
    แม้นงามเหมือนจินตะหราวาตี                     ถึงจะเสียชีวีก็ควรนัก
    แล้วว่าแก่ดะหมังเสนา                               เราจะยกโยธาไปโหมหัก
    มิให้เสียวงศาสุรารักษ์                                 งดสักเจ็ดวันจะยกไป ฯ
    PS.  แจจุงน่ารักเกิ๊น >_< ใครชอบดงบังมาคุยกันนะ
    ถูกใจ ตอบความเห็นนี้
  3. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

         บัดนั้น                                 ดะหมังบังคมประนมไหว้
    ทูลว่าช้านักพระภูวไนย             เกลือกไปไม่ทันจะเสียที
    เชิญเสด็จคลาไคลไปก่อน        แล้วจึงค่อยผันผ่อนมากรุงศรี
    อันข้าศึกซึ่งยกมาต่อตี              ป่านนี้จะประชิดติดกรุงไกร ฯ


    ไม่มีใครตอบเลยอ่า ToT  ใครเก่งช่วยหน่อยนะคะ

    ขอบคุณมากๆ
    PS.  แจจุงน่ารักเกิ๊น >_< ใครชอบดงบังมาคุยกันนะ
    ถูกใจ ตอบความเห็นนี้
  4. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    4
    lehnig
    8 พ.ย. 49 22:19 น.
    ไม่มีใครตอบ

    นับเป็นนิมิตหมายอันดีในการสร้างค่านิยมใหม่ๆ ให้กับเด็กไทย
    ถูกใจ ตอบความเห็นนี้
  5. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    5
    เอวัง
    เอวัง 124.120.100.243
    8 พ.ย. 49 22:34 น.
    แบบว่า  ตอนไหนอ่า

    อ่านแล้วยังงงๆ
    ถูกใจ ตอบความเห็นนี้
  6. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    หมดนั่นเลยอ่าค่ะ  ที่พิมไว้

    เอาที่ละอย่างก็ได้ค่ะ
    PS.  แจจุงน่ารักเกิ๊น >_< ใครชอบดงบังมาคุยกันนะ
    ถูกใจ ตอบความเห็นนี้
  7. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    เมื่อนั้น พระโฉมยงวงศ์อสัญแดหวา
    คลี่สารสมเด็จพระบิดา พลางทอดทัศนาทันใดฯ


    เมื่อนั้น พระโฉมยงวงศ์อสัญแดหวา (อันนี้ต้องเข้าใจนะครับว่าเค้าพูดถึงระเด่นมนตรี หรือ อิเหนานั้นเอง)
    ได้เปิดจดหมายของผู้เป็นบิดาพร้อมกับเพ่งมองมันทันใด  (ภาษานิยายไป  โทษที  แก้ไขให้มันคล่องขึ้นด้วยล่ะครับ)


    PS.  เพราะฉันหลงเธอจนออกจะเว่อร์ไป ได้แต่อึ้งจริงๆ หากเธอนั้นมีใจ ช่วยอะไรสักอย่างได้ไหม ......อยากให้ช่วยมาถีบ มาถีบ ฉันที มาถีบ มาถีบฉันที ชะเง้อรอนานแล้ว ถีบ มาถีบ มาถีบฉันที มาถีบ มาถีบ ฉันสักที
    ถูกใจ ตอบความเห็นนี้
  8. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    ขอบคุณคห.7 นะคะ

    ที่เหลือเราแปลได้หมดแล้ว

    พระโฉมยงวงศ์อสัญแดหวา ขาดแค่นี้แหละค่ะ
    ถูกใจ ตอบความเห็นนี้
  9. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    9
    111
    12 ธ.ค. 52 12:55 น.
    ถูกใจ ตอบความเห็นนี้
  10. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    10
    natt
    natt 203.172.221.57
    28 ม.ค. 53 09:43 น.
    ช่วยถอดความอิเหนาหน้า50ให้ทีคะ
    ถูกใจ ตอบความเห็นนี้
  11. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    11
    หญิง
    หญิง 202.28.54.175
    4 ก.พ. 53 17:33 น.
    [b-005อิเหนายากเวอร์
    ถูกใจ ตอบความเห็นนี้

แสดงความคิดเห็น

ข้อตกลง & เงื่อนไขการใช้งาน
ข้อตกลง & เงื่อนไขการใช้งาน
1. กรณีที่ข้อความ/รูปภาพในกระทู้นี้จัดสร้างโดยผู้ลงข้อมูลเอง ลิขสิทธิ์จะเป็นของผู้ลงข้อมูลโดยตรง
ห้ามคัดลอก/เผยแพร่ ก่อนได้รับอนุญาตจากผู้ลงข้อมูล
2. กรณีที่ข้อความ/รูปภาพในกระทู้นี้ทำการคัดลอกมาจากของบุคคลอื่นๆ ผู้ลงข้อมูลต้องขออนุญาต และอ้างอิงอย่างเหมาะสม
3. ข้อความและรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ เป็นการส่งข้อความโดยผู้ใช้ หากพบเห็นข้อความหรือรูปภาพที่ไม่เหมาะสม, ละเมิดลิขสิทธิ์ โปรดแจ้งผู้ดูแลระบบเพื่อดำเนินการโดยเร็ว

ร้องเรียนปัญหากระทู้ภายใน
เว็บไซต์ Dek-D.com

board@dek-d.com
( ทุกวัน 24 ชม )
02-860-1142 ต่อ 140
( จ-ศ 09.00-18.00 พักเที่ยง 12.00-13.00 )
ร้องเรียนปัญหากระทู้ภายในเว็บไซต์ Dek-D.com
ร้องเรียนปัญหากระทู้ภายในเว็บไซต์ Dek-D.com

กระทู้หมายเลข : 705705
ชื่อกระทู้ : ใครก็ได้ช่วยที แปลบทประพันธ์อิเหนา T^T

board@dek-d.com
( ทุกวัน 24 ชม )
02-860-1142 ต่อ 140
( จ-ศ 09.00-18.00 พักเที่ยง 12.00-13.00 )
ปิดหน้าต่าง
refer: