Dek-D.com ใช้คุกกี้เพื่อพัฒนาประสบการณ์ของ
ผู้ใช้ให้ดียิ่งขึ้น เรียนรู้เพิ่มเติมที่นี่ ยอมรับ

แจ้งลบกระทู้

คุณต้องการจะลบกระทู้นี้หรือไม่ ?

แปลชื่อเป็นภาษาเอลฟ์และฮอบบิทกัน

ตั้งกระทู้ใหม่
ตั้งกระทู้ใหม่
เว็บแปลชื่อจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาเอลฟ์ กับภาษาฮอบบิทค่ะ ...อาจมั่วเล็กน้อยเป็นเรื่องปกติ ลองเล่นดูนะคะ

ใส่คำแปลชื่อเราป็นภาษาอังกฤษลงไปค่ะ(ให้ถูกเพศนะคะ!)

อันนี้ภาษาฮอบบิท
http://www.chriswetherell.com/hobbit/

อันนี้ภาษาเอลฟ์ค่ะ
http://www.chriswetherell.com/elf/

ได้ชื่ออะไรเอามาบอกกันบ้างนะคะ!

เราได้แบบนี้
ภาษาเอลฟ์  Galadriël Eluch�/div>  รู้สึกว่าจะอ่านว่ากาลาเดรียล
(อักษรภาษาเอลฟ์นี่...เฮ้อ...)

ภาษาฮอบบิท Lobelia Chubb of  Deephollow  ค่อยอ่านได้หน่อย!

เครดิท : กระทู้ของพี่จีที่บอร์ดอินุค่ะ แหะๆ


แก้ไขครั้งที่ 1 เมื่อ 27 เมษายน 2550 / 15:46
ไปดู My.ID - inugami
27 เม.ย. 50 เวลา 15:47 น.
783
views

แสดงความคิดเห็น

>

24 ความคิดเห็น

Rose Rosemary 27 เม.ย. 50 เวลา 15:54 น. 1
ฮอบบิท-Goldie Bracegirdle of Nobottle

เอลฟ์-Órelindë Sindanárië

มันแปลว่าอะไรฟะ
PS.  "ชีวิตผมก็คล้ายๆกับวินเซนต์ วาเลนไทน์นี่แหละ.."
0
Quinine 27 เม.ย. 50 เวลา 16:19 น. 6

Caranthir Silimaurë เอลฟ์ Marroc Brambleburr of Bindbale Wood ฮ๊อบบิต...อย่างยาว อะไรเกี่ยวกับไม้เนี่ย

PS.  แค่เทสต์....ไม่ได้แวนต์? มันผิดตรงไหนยะ!!
0
MrSun 27 เม.ย. 50 เวลา 16:33 น. 8

Hobbit : Fosco Bolger Elf : Maglor Númenessë

PS.  "ถามไถ่ทั่วโลกหล้า อันว่ารักเป็นฉันใด จึงได้มอบแก่กันด้วยชีวิต"
0
★FATE 27 เม.ย. 50 เวลา 16:51 น. 10
Esmerelda Cotton of Overhill <<<  ฮอบบิท 

Inwë Meneldur <<< เอลฟ์
PS.  "ภาคใต้งามเลิศ แหล่งระเบิดมากมี ประเพณีเผาโรงเรียน แวะเวียนปล้นปืนทหาร หนุกหนานการยิงครู เชิดชูสึนามิ"
0
NaiNite 27 เม.ย. 50 เวลา 16:51 น. 11

Alatáriël Helyanwë ... เอลฟ์

Myrtle Foxburr of Loamsdown ... ฮอบบิท = ="

PS.  Some people think they are always right ... แล้วคุณล่ะ เป็นกลุ่มคนน่าสมเพชประเภทนี้รึเปล่า ^^
0
Alan Eric Smith 27 เม.ย. 50 เวลา 17:01 น. 12

Elf = Huor Telperiën
Hobbit = Popo Maggot

ชื่อมันช่าง. . . . . . . .

ช่างน่ารักจริงจริ๊งงงง จอร์ช     ลากอ่านเอานะ

PS.  คนน่ารักทำอะไรก็ไม่ผิด จริงป่ะ!!
0
Ten-Pins [Saifon] 27 เม.ย. 50 เวลา 20:00 น. 14

Hobbit >> Lobelia Proudneck of Tuckborough =w= ELF >> Galadriël Tinúviel =O= มันอ่านว่าไงฟะ

PS.  [Saifon] -> .."หนึ่งวินาทีนั้นก็ไม่อาจหวนคืน หนึ่งวินาทีข้างหน้าก็มิอาจมองเห็น ในสถานการณ์เช่นนี้สิ่งที่ฉันเลือกที่จะเชื่อคือหัวใจของเธอ"..
0
nusiiss 28 เม.ย. 50 เวลา 00:11 น. 15

Ruby Hamwich of Buckleberry Fern

Nessa Elensar


ชอบๆๆ   เพราะมากๆเลย  ขอบคุณที่เอามาให้เล่นนะคะ

PS.  l+--karirin--+l พยากรณ์อากาศเมืองไทยปีนี้มี 2 ฤดู คือ ฤดูร้อน กับ ฤดูร้อนโคตร
0
987654321 28 เม.ย. 50 เวลา 01:18 น. 16

Lobelia Loamsdown of Deephallow

Galadri&euml;l Carnes&icirc;r

มาแนวประหลาดพิกล (ปล. เจ้าของกระทู้กะเรานี่ชื่อคล้ายๆกันเลยแฮะ)

0
ซูริ. 30 เม.ย. 50 เวลา 18:02 น. 17


อะ ๆ ๆ ตอนเป็นฮอบบิท เรานามสกุลเดียวกับเจ้าของกระทู้เลยแฮะ หรือว่าเป็นญาติกัน -*-
ฮอบบิท >> Beryl Chubb
เอลฟ์ >> Cirnelle (ตรง e มีจุดสองจุดข้างบน) Melwasul (ตรง u มีขีดเฉียง ๆ)

เอ่อ ว่าแต่มันอ่านว่าไงอ่ะ -*-

ปล.อย่าหาว่าไม่รู้เรื่องนะ ทำไมชื่อฮอบบิทเราไม่เห็นมี of ...... เลยอ่า
หรือเค้าให้เติมเอาเอง -*-

0

แจ้งลบความคิดเห็น

คุณต้องการจะลบความคิดเห็นนี้หรือไม่ ?

บทความที่คนนิยมอ่านต่อ