(ถาม)มรรยาท หรือ มารยาท...?

ความคิดเห็น

33

ติดตามกระทู้

0

แชร์กระทู้นี้
จำนวนแชร์
0

กระทู้ที่เปิดอ่านล่าสุด

บทความที่ถูกแชร์เยอะที่สุด

มรรยาท หรือ มารยาท...?

กระทู้นี้ขอถามหน่อย ว่าสองคำนี้มันแตกต่างกันอย่างไร

คิดว่ามันคงคล้ายๆกัน แต่ก็อาจจะไม่ใช่

ปรกติเห็นแต่คำว่า มารยาท

แต่ไม่เคยเห็น มรรยาท

เพิ่งเห็นที่ร.ร.มาไม่นานนี้เองในห้องภาษาไทย =  = (แว๊บเข้าไปแอบดูโต๊ะครู)

พอไปถามครู ครูก็บอกว่า ไม่เหมือนกัน...



สวัสดี
PS.  จงอย่าคาดหวังสูงนัก เพราะมันอาจทำให้เราต้องผิดหวัง...

แก้ไขครั้งล่าสุดเมื่อ : วันที่ 29 กรกฎาคม 2553 เวลา 18:50 น.

อยากเป็นคนแรกที่โหวตมั๊ยล่ะ... โหวตเลย!

  • โอ้โหเด็ด

  • น่ารักสุดๆ

  • หรูเริด

  • ตลกอ่ะ

  • เครียด

  • สู้ๆ สู้ตาย

  • ช็อค

  • โกรธ

  • ล้มโต๊ะ


0 โหวต จากทั้งหมด 0 โหวตเลือก

ความคิดเห็น

33

ติดตามกระทู้

0

แชร์กระทู้นี้
จำนวนแชร์
0

คนที่ดูกระทู้นี้มักจะดูกระทู้เหล่านี้ต่อ

ซ่อน
ซ่อน

ความคิดเห็นทั้งหมด

หน้า 1

ความคิดเห็นที่ 1 - ความคิดเห็นล่าสุด

  1. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    รู้สึกว่ามันจะเป็น"คำบาลี"  กับ "คำสันสกฤต"นะคะ
    แต่ว่าจำไม่ได้ว่าคำไหนเป็นอะไร...^^"
    ความหมายมันเหมือนกันไม่ใช่เหรอคะ?  อาจารย์เราบอกอย่างนั้นนะ...
    PS.  นะ...หนุ่มแว่นสุดยอดดดดดดดดดดด!!!
  2. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้


       มรรยาท เป็นภาษาเก่าล่ะมั้ง   และคงเป็นทางการกว่า     ในภาษากฎหมายใน พรบ ทนายความก็ใช้คำว่า  มรรยาททนายความ  อ่านว่า  มัน-ยาด
  3. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้


    ใช้ได้ทั้งสองอย่าง.. แต่รู้สึกว่าเดี๋ยวนี้เค้าจะนิยมใช้คำหลังมากกว่า (อาจารย์เค้าว่างี้น่ะ-*-)


    PS.  [ ทำดีได้ดี ทำชั่วได้ชั่ว ][ หว่านพืชเช่นไร ย่อมได้ผลเช่นนั้น] ...ยกเว้น... [ปลูกถั่วเขียว ...ได้ถั่วงอก] T[]T//
  4. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    มรรยาทเป็นภาษาสันสกฤต

    มารยาทเป็นภาษาบาลี


    PS.  คำขวัญนักเลง :: หากไม่กำหมัดก็ไม่อาจปกป้องเธอได้ แต่หากกำหมัดแล้วก็ไม่อาจกอดเธอได้
  5. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    ไม่เคยเรียนแฮะ-*- แต่ก็รู้แล้ว^^
    PS.  คนที่ดูไร้พิษสง คือคนที่ต้องระวังที่สุด...เฉกเช่นเดียวกับดอกกุหลาบที่ซ่อนหนามแหลมคมไว้ภายใต้ดอกใบที่งามงด...
  6. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    ปกติให้แต่ มารยราทอ่ะ พอรู้เหมือนกันว่ามีทั้งสองแบบ แต่ไม่รู้ที่มา...
    PS.  "คันชั่งคือผู้กล้า" >>> คนเก่งอยู่ข้างหน้า คนกล้าอยู่ข้างหลังขอรับ>< ~
  7. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    ใช้ได้ทั้งมรรยาทและมารยาทครับ
    PS.  ปากกับใจไปตามสถานการณ์
  8. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    เหอะๆ   -*-  เขียนไทยไม่เคยได้คะแนนดีเลยครับ  เนเนี่ย
    PS.  |||ระหว่าง---ความรัก---กับ---อากาศ....คุณจะเลือกขาดอะไร??|||..........((( noh ss!w I )))
  9. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    ไปเปิด พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน ฉบับปีพ.ศ.2542 ดูครับ


    PS.  เสือดำ เสือดำ รักศักดิ์ศรี คิดดี ทำดี มีคุณธรรม ความทุกข์ที่เกินทน จะหลอมคนให้ทนทาน กองพันลูกผู้ชาย เอีย เอีย เอีย
  10. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    ขอบคุณมาก ^  ^ !! (จะได้เขียนเสร็จซักที)


    PS.  จงอย่าคาดหวังสูงนัก เพราะมันอาจทำให้เราต้องผิดหวัง...
  11. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    เพิ่งจะรู้ว่าความหมายเดียวกัน = w =~
    PS.  "หา! ใครว่าเค้าแอบแบ๊ว? เค้าไม่ได้แอ๊บซักกะนิด หน้าตาเค้าแบ๊วตั้งแต่เกิดอยู่แล้วง่า"
  12. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    ใช้ได้ทั้งสองคำครับ
  13. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    =_="

    นกว่ามันคนละความหายกัน


    PS.  เมื่อฉันพูดออกไปพวกเธอจะต้องโกรธและเกลียดฉันแน่ ฉะนั้นต่อให้มันเลวร้ายแค่ไหนฉันก็จะปิดมันเอาไว้ตลอดไป ไม่คิดจะบอกใคร หากคิดฉันก็จะไม่บอกใคร...ปล่อยฉันไปกับความลับเหล่านั้นให้รู้แค่ว่าฉันมี "ความลับ"
  14. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    ติดใจมานานแล้วเหมือนกันแหะ -*- สรุปว่ามันเหมือนกันนี่เอง >_<'
  15. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    อืมๆ เหมือนกันนะ
  16. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    ที่ได้ยินบ่อยๆก็ มารยาท อ่ะจ้า มรรยาทจะเจอในหนังสืออ่านซะเป็นส่วนใหญ่
    แต่เราก็ไม่รุเหมือนกันนะว่า ต่างกันยังไง


    PS.  ชีวิตนี้ขาดตนตรีและบทกวีไม่ได้ ..
  17. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    นึกถึงคำว่า ภรรยา กับ ภริยา เลยแฮะ

  18. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้


    รับทราบแล้วจากไป...


    PS.  ผู้ชนะคือฝ่ายธรรมะ เพราะฉะนั้น ธรรมะจึงชนะอธรรมเสมอ
  19. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    ความหมายเดียวกัน
    แต่
    แต่ มารยาท เป็นภาษาบาลี
    มรรยาท เป็นสันสกฤต
    ปัจจุบันก็ยังใช้อยู่ทั้ง 2 คำ
  20. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    มรรยาท กับ มารยาท ความหมายเหมือนกันหนิ แต่อย่างที่บอกว่า มรรยาท เป็นคำสันสกฤต มารยาท เป็นคำบาลี แม้ความหมายเหมือนกันในทางภาษาดั้งเดิม แต่คนไทยนำมาใช้ต่างกันเองมั้ง มารยาท ก็คงรู้กันว่าหมายถึงอะไร แต่มรรยาท น่าจะเป็นทางการประพฤติหรือทางใจๆ ไรงี้ปะ คล้ายกับ จรรยาบรรณอ่ะ สังเกตุจาก ถ้าครูจะใช้จรรยาบรรณ แต่ถ้าเป็นนักกฏหมายหรือนักบัญชี จะใช้มรรยาท แต่ความหมายเหมือนกันนะ
  21. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    เราใช้คำว่า มารยาท น่ะส่วยใหญ่  ไม่เคยเห็นคำว่ามรรยาท


    PS.  แด่ความฝัน ...เชียร์ส สักวันข้าจะเติบโต อย่างสง่า :::: Decorative Art::::
  22. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    สงสัยมาพอสมควรเหมือนกัน....
    PS.  I have no love in my veins, how could it run into my heart?
  23. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    คำว่า ปรกติ กับ ปกติ ด้วยค่ะ?

    ใช่ต่างกันยังงัย

    รึว่าใช้อันไหนก้อได้
  24. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    บาลี -สันสกิต
    ค.หมายเหมือนกัน
  25. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    มรรยาท -- สันสกฤต
    มารยาท-- บาลี

    มีความหมายเหมือนกาน
  26. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    มารยาท


    PS.  [The beginning of love] เก็บรักไว้เพียงคำว่าเพื่อน [The end of love] ถ้าเป็นไปได้จะขอเป็นคนที่เธอรัก
  27. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    มา-ระ-ยาด กับ มัน-ยาด รู้แค้นี้ แว๊บบ !!!
  28. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    ม.3ครูกำลังสอนเรื่องนี้เลย  บาลี-สัน ยากโคตร


    PS.  เราคือผู้อยู่เบื้องหลังความตายทั้งปวงไม่ว่าท่านจะทุกข์สุขหรือไม่ว่าจะเปงอย่างไรก็ตามโปรดเข้ามาดูที่MY.IDของเราแล้วชีวิตของท่านจะเปงสุขถ้าท่านไม่ปฏิบัติตามชีวิตของท่านจะมีแต่เรื่องเดือดร้อน(ล้อเล่นน่า)
  29. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    คงงั้นแหละมั้งครับ อิอิ
    PS.   ใคร ใคร ใคร ที่ชอบ การ์ตูน มาที่ไอดีเราเลยนะ
  30. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    มารยาท และ มรรยาท เป็นภาษาสันสกฤต คำแปลคือ คันนา
    มริยาท เป็นภาษาบาลี คำแปลคือ คันนา หมายถึงมีขอบเขต กันน้ำไม่ให้ออกนอกกรอบ
    ความหมายเหมือนกัน
    และอีกคำ ภรรยา เป็นภาษาสันสกฤต
    ภริยา เป็นภาษาบาลี

    จากเด็กเรียนไวยากรณ์บาลีสันสกฤต
ซ่อน

แสดงความคิดเห็น

refer: