รสชาติ กับ รสชาด ?
ตั้งกระทู้ใหม่
แบบไหนเขียนถูกหรือคะ?
ที่ลังแปปซี่ ขอบโปรด (ซึ่งตอนนี้ ปรากฏว่าถ้ากินแล้วถึงกินนมก็ไม่สูง TT^TT)
มันเขียนว่า รสชาติเต็มที่กับชีวิต <ใช่ป่ะๆ?>
ครูภาษาไทยท่านหนึ่งบอกว่าเขียนว่า รสชาติ
อีกท่านบอก รสชาด
คุณพ่อของอิฉัน บอก รสชาด
ตกลงเขียนยังไงคะ?
PS. ..เว้นว่าง..
<นาฬิกาทราย>
1 ต.ค. 50 เวลา 16:13 น.
12,221
views
40 ความคิดเห็น
ตอนแรกก็งง
แต่
ตอนนี้ได้ข้อสรุปแล้ว ไปหาข้อมูลมาแล้ว เขียนได้ทั้งสองแบบจ้ะ ทั้ง รสชาด และ รสชาติ
คิดไม่ออกให้นึกคำว่า Color กับ Colour
PS. http://my.dek-d.com/writer/story/view.php?id=296721
รสชาติมิใช่หรือคะ? ไม่รู้สิ=w=;; แต่ข้าน้อยเขียนรสชาติ=O=
PS. สายลมยังผ่านมาและผ่านไป แต่ความเจ็บปวดในการเสียบางอย่างที่สำคัญมันทรมานเข้าถึงทรวงในและตราตรึงในหัวใจไปตลอดกาล...
รสชาดอาจเป็นคำไทยสมัยก่อนก็ได้ เหมือนคำว่า เปน กับ เป็น ไง
PS. My shadow's the only one that walks beside me My shallow heart's the only thing that's beating Sometimes I wish someone out there will find me 'Til then I walk alone
- -
Color กับ Colour
นี่เอง..
PS. ..เว้นว่าง..
ไม่รู้อะ
เราว่ารสชาติ~มั้ง
PS. ฉันหลงทางมาที่นี่ เพื่อที่จะได้พบกับคุณ~~
ขอเพิ่มเติม
เคยได้ยิน colour ของอังกฤษนะครับ color ของอเมริกัน
รอคนยืนยัน
เราเขียนรสชาติ
แต่มันใช้ได้สองอันแน่นะ -..-
PS. กำลังมีความสุขกับหนุ่ม(ในฝัน)คนใหม่ =3=
ปกติใช้แต่ชาติหน้า (หมายถึง รสชาติ ตัวหน้า) อืม รอผู้รู้แจกแจงอีกรอบค่ะ ใช้แต่ตัวหน้าตลอด ไม่เคยใช้อีกแบบเลยค่ะ มันใช้แทนกันได้ด้วยหรือนี่ เพิ่งรู้ อืม ๆ
PS. .....Soul School อัพเดท ทุกวันพุธค่ะ ใครชอบอ่านนิยายแฟนตาซีแนวรั้วโรงเรียน เบาสมอง เชิญได้เลยค่ะ
น่าจะใช้ได้ 2 อันนั่นแหละค่ะ แต่คนชินกับคำว่า รสชาติ มากกว่ามั้ง มายไม่เคยใช้รสชาดเลยนะ
ปล.ไม่แน่ใจ รอผู้รู้มาตอบ
PS. A Friend In Need Is A Friend In Need: มิตรในยามยาก คือมิตรแท้
ชาด นี่มัน แดงชาดไม่ใช่เหรอครับ?
PS.
color & colour
แบบบริทติช กับ USA เหรอ
PS. แกล้งโง่ดีกว่าแกล้งฉลาด
color & colour
เป็นคำของอังกฤษกับอเมริกาค่ะ จำไม่ได้แล้วเหมือนกันว่าอันไหนอังกฤษ อันไหนอเมริกา เหอะๆ
PS. รักแฟน ห่วงชู้ เอ็นดูกิ๊ก=รักบอมๆ ห่วงคยูกี้ เอ็นดูซุงมิน รักนะ...จ๊วบๆ >3
,มันคงเหมือน
center กะ centre
PS. ชีวิตคือเกม เล่นมันให้เต็มที่ เกิดมาทั้งที เอาดีให้ได้
ฟันธงว่าใช้ รสชาติ ครับ
PS. ลืมไปแล้วว่าเปลี่ยนมากี่รูป
มี่ใช้รสชาติอยู่ครับ
ส่วน Colour กับ Color
Colour น่าจะเป็นอังกฤษ
Color น่าจะเป็นอเมริกานะครับ
PS. So many wars are able to destroy every race of men
ขอเพิ่มเติม
เคยได้ยิน colour ของอังกฤษนะครับ color ของอเมริกัน
รอคนยืนยัน
เข้ามายืนยันครับผม
Colour ของบริทธิส
ส่วนColorของอเมริกัน
100%ครับ
ปล.จำง่ายๆว่า ถ้ามีศัพท์มีที่ความเหมายเหมือนกัน แต่สะกดไม่เหมือนกัน โดยที่คำหนึ่งสะกดยาวกว่า ให้พึงสังหรณ์ไว้ได้เลยว่า นั่นอาจจะเป็นของอังกฤษ อาจารย์ENGเคยบอกผมไว้ว่า คนอังกฤษมันขยัน เมกันขี้เกียจ อิอิ
PS. Sing once again with me our strange duet. My power over you grows stronger yet. And though you turn from me to glance behind. The Phantom of the Opera is there Inside your mind.
เพิ่มเติม
ภาษาอังกฤษได้รับอิทธิพลจากฝรั่งเศษ และสเปนครับ
เหมือนภาษาไทยได้รับอิทธิพลจากอินเดีย เขมร ถึงสะกดแปลกๆครับ เช่นทราย ภาษี
ถูกต้องแล้วเด็กดี Colour บริตริซ  Color อเมริกัน
Center อังกฤษ Centre อเมริกัน / แต่แท้จริงความหมายต่างกันเล้กน้อยนะ
Shoot 'em All - Shoot Them All นี่แหละตัวอย่างการเขียนแบบอเมริกัน
Guns 'n Roses - Guns and Roses
ไม่เกี่ยวกับ รสชาติ หรือ รสชาด เท่าไหร่
แต่ที่เกี่ยว
รสชาด เป็นคำเก่า แต่เรามักเขียน รสชาติๆ ก้เลยบัญญัติมันเสียเลยว่า รสชาติ/รสชาด ก็ได้
คล้ายๆกับคำว่า มัน ที่แปลว่าสนุก หรรษา เดี๋ยวนี้เขียน มันส์ ก็ได้เพราะคำนี้ก็ถูกใช้
ในงานวารสารและสื่อพิมพ์หลายครั้ง มากๆเข้าก็ถือว่าใช้ได้
ภาษาไทยมีความยืดหยุ่นสูง ... อืม ลองสังเกตคำรอบๆตัวเราสิมีหลายคำที่ผ่อน
และอนุโลมให้ใช้ได้
PS. http://my.dek-d.com/writer/story/view.php?id=296721
เคยกินวัฟเฟิลของดอยตุงอ่ะครับ(รู้จักเปล่า)
ข้างซองเขาเขียนว่า รสชาด
เลยเกิดศึกนิดหน่อย
ก็ผมคิดว่าเขาเขียนผิดก็เลยเถียงกับคนที่บ้านจนเกือบต้องเปิดพจนานุกรม
PS. มีคนเคยบอกว่าจินตนาการ เป็นได้เพียงแค่ความฝันที่ไม่อาจเป็นจริง แต่ข้าคือผู้สร้างความจริงให้กลายเป็นจินตนาการอันยิ่งใหญ่ที่พวกเจ้าไม่อาจเชื่อ
ชาด = สีแดง
รสชาติ  ครับ  ถูก
รสชาด  ผิดครับ
ลองดูที่เว็บราชบัณฑิตครับ
http://www.royin.go.th/th/home/index.php
รายชื่อผู้ถูกใจความเห็นนี้ คน
แจ้งลบความคิดเห็น
คุณต้องการจะลบความคิดเห็นนี้หรือไม่ ?