เขียนจดหมายภาษาอังกฤษให้หน่อย No 980529

dki 16,720 12 พ.ย. 50 19:54 น.
guest
dki

กระทู้ที่เปิดอ่านล่าสุด

บทความที่ถูกแชร์เยอะที่สุด


     เขียนถึงเพื่อน - เพื่อน ประมาณว่าเขียนตอบกัน

     ไม่ต้องเยอะมาก   ประมาณ 4-5 บรรทัด

      ถ้าแปลมาให้ด้วยก็ดี

      เราเรียงประโยชน์ไม่ค่อยถูกอ่ะ

      ใครเก่งช่วยที อือ T-T

      เราไม่ได้ส่งไปให้เพื่อนจิงๆหรอกนะ  ทำงานส่งอาจารย์นะ

     แต่เราเรียงประโยชน์ไม่เก่งเลย
    เนื่อหาใจความเอาประมาณว่าไปอยู่ต่างประเทศ

     แล้วเขียนถึงเพื่อนที่อยู่ ในประเทศไทย

    ว่าอยู่ที่นั้นเปงไง หรือไปเที่ยวมาบ้าง  

    

    

แก้ไขครั้งล่าสุดเมื่อ : วันที่ 6 กุมภาพันธ์ 2556 เวลา 22:16 น.

อยากเป็นคนแรกที่โหวตมั๊ยล่ะ... โหวตเลย!

  • โอ้โหเด็ด

  • น่ารักสุดๆ

  • หรูเริด

  • ตลกอ่ะ

  • เครียด

  • สู้ๆ สู้ตาย

  • ช็อค

  • โกรธ

  • ล้มโต๊ะ


0 โหวต จากทั้งหมด 0 โหวตเลือก

86 ความคิดเห็น

    ความคิดเห็นที่ 1 - 20

  1. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    Dear Udom

    Now I'm in X. I've been here for three months.It's a beautiful country but the weather is terrible sometimes.
    Last week I had to face the snow which almost freeze me!
    By the way,I went to XXX  with my friends yesterday.It was awesome!
    I visited many famous tourist attractions which  really impressed me.
    I just wish you could be here with me,so I'd take you to those wonderful places.

    How is it going there in Thailand?? I miss you  so much.
    Now you got my address .You can write me anytime so we keep in touch.

    Love
    Somporn


    ให้เป็นอีกตัวอย่างนะคะ  ไม่เน้นคำพูดเป็นทางการมาก(เขียนถึงเพื่อน)

    แปลค่ะ

    ถึง อุดม
    ตอนนี้ฉันอยู่ที่X  มาถึงได้3เดือนแล้วล่ะ  เป็นประเทศที่สวยดี  แต่บางครั้งสภาพอากาศก็ย่ำแย่
    อาทิตย์ที่แล้วฉันต้องเจอหิมะ  เกือบแข็งตายแน่ะ!
    เอ้อ  เมื่อวานฉันไปXX(สถานที่ท่องเที่ยว)กับเพื่อน  สวยมากเลย
    ฉันไปเที่ยวสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงเยอะเหมือนกันนะ  น่าประทับใจทั้งนั้น
    อยากให้เธออยู่ที่นี่ด้วยจัง  ฉํนจะพาเธอเที่ยวให้หมดเลย

    ที่เมืองไทยเป็นอย่างไรบ้าง  ฉํนคิดถึงเธอมาก
    ตอนนี้เธอมีที่อยู่ของฉันแล้ว  เขียนถึงฉันบ้างนะ  เราจะได้keep in touchกัน(คิดคำแปลไม่ได้ค่ะ)

    รัก
    สมพร

    ลองดูของคนอื่นก่อนก็ได้นะคะ  เผื่อมีอันที่ดีกว่า
    PS.  [ If you dont believe me,just look into my eyes...Cos heart never lies ]
    ถูกใจ ตอบความเห็นนี้
  2. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    2
    dki
    12 พ.ย. 50 22:02 น.
    ชอบคุณมากค่ะคุณ แหลมศรี ณ คอมไซน์
    ถูกใจ ตอบความเห็นนี้
  3. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    3
    อ้อย
    อ้อย 58.9.102.81
    30 ม.ค. 52 10:19 น.
    ช่วยเขียนจม.ภาษาอังกฤษให้หน่อยค่ะ
    1. จม.หาเพื่อนคุยถึงเรื่องอนาตคว่าจะทำอะไรวางแผนไว้อย่างไร
    2.จม.แสดงความเสียใจที่บ้านเพื่อนถูกไฟไหม้
    3.จม.ชวนเพื่อนมาพักที่บ้าน 1 วัน-1 อาทิตย์
    4.จม.ขออนุญาติผู้จัดการโรงงานพาบุคคล1กลุ่มมาเยี่ยมชมโรงงาน
    5.จม.ปฎิเสธไม่ไปงานปาร์ตี้ที่เพื่อนชวน
    6.จม.ชวนเพื่อนไปเที่ยววันหยุด summer ที่หัวหิน
    7.จม.ชวนเพื่อนมางานวันเกิด
    8.จม.ชวนเพื่อนมางานปาร์ตี้
    9. จม.ถึงลูกพี่ลูกน้องที่ขี้เกียจไม่สนใจการเรียน
    ถูกใจ ตอบความเห็นนี้
  4. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    4
    ป๊อบ
    ป๊อบ 125.24.91.25
    18 มี.ค. 52 09:26 น.
    อย่ากได้จดหมายที่เขียนถึงเพื่อนเป็นภาษาอังกฤษประมาณ 10 บรรทัดแปลให้ด้วยครับ ขอบคุณครับ
    ถูกใจ ตอบความเห็นนี้
  5. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    5
    เน‚เธข
    เน‚เธข 119.42.64.20
    22 มี.ค. 52 19:01 น.
    เน€เธ‚เธตเธขเธ™เธˆเธ”เธซเธกเธฒเธขเนเธ™เธฐเธ™เธณเธชเธ–เธฒเธ™เธ—เธตเนˆเธ—เนˆเธญเธ‡เน€เธ—เธตเนˆเธขเธงเน€เธ›เน‡เธ™เธ�เธฒเธฉเธฒเธญเธฑเธ‡เธเธคเธฉเนƒเธซเน‰เธ—เธตเธ™เธฐ
    เนเธšเธšเธงเนˆเธฒเน€เธฃเธฒเธ•เธเธญเธฑเธ‡เธเธคเธฉเนเธฅเน‰เธงเธ—เธณเน„เธกเนˆเน„เธ”เน‰เน€เธ‚เธตเธขเธ™เน„เธกเนˆเน€เธ›เน‡เธ™
    เนƒเธ„เธฃเน€เธเนˆเธ‡เธเธฃเธธเธ“เธฒเน€เธ‚เธตเธขเธ™เนƒเธซเน‰เธซเธ™เนˆเธญเธขเนเธ›เธฅเนƒเธซเน‰เธ”เน‰เธงเธขเธˆเธฐเธขเธดเนˆเธ‡เธ”เธตเธกเธฒเธ7
    ถูกใจ ตอบความเห็นนี้
  6. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    เยี่ยม!!!
    ถูกใจ ตอบความเห็นนี้
  7. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    7
    มิ้ลค์
    มิ้ลค์ 119.42.76.247
    24 ก.ค. 52 15:53 น.
    ครูใช้ให้ไปเขียนจดหมายถึงเพื่อน-_-

    ไม่รุ้ทำไง...................................101
    ถูกใจ ตอบความเห็นนี้
  8. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    8
    ยรื
    ยรื 113.53.9.170
    31 ก.ค. 52 23:14 น.
    เขียนจดหมายถึงเพื่อนเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยด้ายป่าวคร๊ะ

    พอดีจะส่งอาจารย์อ่าคร๊ะ

    ประมาณสัก6บรรทัดน่ะค่ะ

    เขียนถึงเพื่อนที่อยู่ในจังหวัดเดียวกานแต่ม่ายเจอกานนานเลยอ่าคร้า  ประมาณว่า เป็นไงบ้าง สบายดีไหม ไม่เจอกันนานเลยน่ะ อยู่โน้นเพื่อนเยอะรึป่าว แล้วเพื่อนคนอื่นเป็นไงบ้าง ไงก้อดูแลสุขภาพตนเองด้วยน่ะ มีปัญหากอะไรก้อให้ช่วยด้ายน่ะ เพื่อนคนนี้ยังรักและเป็นห่วงเสมอ  ประมาณนี้อ่าคร๊ะ
    ใครก้อด้ายช่วยเขียนให้หน่อยด้ายไหมคร๊ะ

    หนูม่ายค่อยเก่งอังกิดอ่าคร้า หนูอ่านด้าย แต่แปลกะเขียนม่ายค่อยถนัดเลย

    ช่วยหน่อยน่ะคร๊ะ

    ขอบพระคุณล่วงหน้าอย่างสูงเลยน่ะคร๊ะ7
    ถูกใจ ตอบความเห็นนี้
  9. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    9
    tong
    tong 58.147.68.104
    4 ก.ย. 52 10:35 น.
    ใครก็ได้ช่วยเขียนถึงเพื่อนเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อย

    จะทำแล้วรีบส่งอาจารย์คร้า

    เซี่ยซิว = ขอบคุณคร้า110
    ถูกใจ ตอบความเห็นนี้
  10. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    10
    มยุรี
    มยุรี 124.121.200.5
    20 ธ.ค. 52 11:45 น.
    ส่งให้เพื่อนต่างร.ร.อาจารย์สั่งอ่ะด่วนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนน!
    ถูกใจ ตอบความเห็นนี้
  11. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    11
    AmMa
    21 ธ.ค. 52 20:17 น.
    ใครกะได้  ช่วยเขียน จดหมาย  เชิญเพื่อนมางานปาร์ตี้หน่อย สัก 2-3 บรรทัด



    ช่วยทีT^T
    ถูกใจ ตอบความเห็นนี้
  12. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    12
    สุภานันท์
    สุภานันท์ 58.11.29.251
    17 ม.ค. 53 11:52 น.
    รุเรื่องขึ้นเยอะ
    ถูกใจ ตอบความเห็นนี้
  13. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    13
    อะนิส
    อะนิส 118.173.158.11
    7 ก.พ. 53 20:38 น.
    ขอเถอ:คัU
    ช่วยป๋ม ช่วยเขียน จดหมาถึงครู...เป่งภาษาปกิจ(ภาษาอังกฤษ) ที นะคัฟ นะ นะ
    ถูกใจ ตอบความเห็นนี้
  14. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    14
    จรัญญาภรณ์
    จรัญญาภรณ์ 61.7.149.204
    5 มี.ค. 53 10:10 น.
    หวัดีค่ะทุกคน
    ชื่อฟ้าค่ะ
    อายุ16ค่ะ
    ถูกใจ ตอบความเห็นนี้
  15. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    15
    ฟ้า
    ฟ้า 61.7.149.204
    5 มี.ค. 53 10:16 น.
    หวัดดีค่ะ
    ชื่อฟ้าค่ะ
    อายุ16ค่ะ
    ถูกใจ ตอบความเห็นนี้
  16. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    16
    แม็ก
    แม็ก 58.9.35.228
    12 มี.ค. 53 10:54 น.
    ช่วยเขียนให้หน่อย
    ถูกใจ ตอบความเห็นนี้
  17. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    17
    แม็ก
    แม็ก 124.157.235.97
    20 มี.ค. 53 09:39 น.
    ข อ บ คุ ณ คั บ
    ถูกใจ ตอบความเห็นนี้
  18. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    18
    มาม่า
    มาม่า 124.157.149.79
    31 พ.ค. 53 10:39 น.
    ถูกใจ ตอบความเห็นนี้
  19. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    19
    บ๊อบ
    บ๊อบ 203.156.56.73
    31 พ.ค. 53 11:10 น.
    ใครก็ได้ ช่วยเขียนจดหมายชวนเพื่อน เที่ยว จ. ระยอง  ส่งมา E-mail ผมด้วย
    ขอบคุนครับ
    ถูกใจ ตอบความเห็นนี้
  20. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    20
    ไหม
    ไหม 118.175.126.209
    31 พ.ค. 53 16:05 น.
    ภาษาอังกฤษยากมากมาย  แต่จะทำให้เต็มที่
    ถูกใจ ตอบความเห็นนี้

แสดงความคิดเห็น

ข้อตกลง & เงื่อนไขการใช้งาน
ข้อตกลง & เงื่อนไขการใช้งาน
1. กรณีที่ข้อความ/รูปภาพในกระทู้นี้จัดสร้างโดยผู้ลงข้อมูลเอง ลิขสิทธิ์จะเป็นของผู้ลงข้อมูลโดยตรง
ห้ามคัดลอก/เผยแพร่ ก่อนได้รับอนุญาตจากผู้ลงข้อมูล
2. กรณีที่ข้อความ/รูปภาพในกระทู้นี้ทำการคัดลอกมาจากของบุคคลอื่นๆ ผู้ลงข้อมูลต้องขออนุญาต และอ้างอิงอย่างเหมาะสม
3. ข้อความและรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ เป็นการส่งข้อความโดยผู้ใช้ หากพบเห็นข้อความหรือรูปภาพที่ไม่เหมาะสม, ละเมิดลิขสิทธิ์ โปรดแจ้งผู้ดูแลระบบเพื่อดำเนินการโดยเร็ว

ร้องเรียนปัญหากระทู้ภายใน
เว็บไซต์ Dek-D.com

board@dek-d.com
( ทุกวัน 24 ชม )
02-860-1142 ต่อ 140
( จ-ศ 09.00-18.00 พักเที่ยง 12.00-13.00 )
ร้องเรียนปัญหากระทู้ภายในเว็บไซต์ Dek-D.com
ร้องเรียนปัญหากระทู้ภายในเว็บไซต์ Dek-D.com

กระทู้หมายเลข : 980529
ชื่อกระทู้ : เขียนจดหมายภาษาอังกฤษให้หน่อย

board@dek-d.com
( ทุกวัน 24 ชม )
02-860-1142 ต่อ 140
( จ-ศ 09.00-18.00 พักเที่ยง 12.00-13.00 )
ปิดหน้าต่าง
refer: