|
สวัสดีจ้า น้องๆ เด็กฝรั่งเศสทุกคน
พี่ลูกหมูเจ้าเก่ามาอีกแล้วววววว
น้องๆหลายคนมาถกเถียงกันแบบนี้พี่ปลื้มจายยยย
เอาล่ะ ประเด็นแรก
มีใครอยากเข้า มนุษยศาสตร์ ฝรั่งเศส มศว บ้างจ๊ะ คิคิ
ประเด็นที่สองพี่มาเสริมความรู้นิดนึง
Ta gueule!!
คำนี้เป็นคำไม่ค่อยสุภาพ(แทบไม่สุภาพเลย)
เป็นคำสั่ง (เรียกว่าอะไรจ๊ะ l'imperatif) อะถูกต้อง
เดิมมาจากคำว่า Ferme ta gueule!
ตาเกิ้ล แปลว่า ปาก สั่งให้ ปิดปาก ไปเรย
นี่แหล่ะจ้าที่มาที่พี่เอามาฝาก
พี่ไปก่อนนะ สู้ๆทุกคน Bonne note!
PS.  สู้ๆ นะ 
|