บทความล่าสุดของForward mail

ดูทั้งหมด

เรื่องอื่นๆที่ี Tag ใกล้เคียง

ยังไม่มีเรื่องอื่น ๆ ที่มี Tag ใกล้เคียง

Forward mail

กดที่นี่เพื่อเยี่ยมชม บทความที่ พี่ปัด โพสทั้งหมด บทความนี้ โพสโดย

พี่ปัด

12 คำอวยพรตรุษจีน

  • ฝึกให้คล่องแล้วเอาไปใช้รับแต๊ะเอียปีนี้

  • Post : 22 มกราคม 2555 , View : 3,617
  • Tag : คำอวยพร, ตรุษจีน
 

             เผลอแป๊บเดียว “วันตรุษจีน” ก็เวียนมาถึงอีกแล้ว ซึ่งเพื่อให้เข้ากับช่วงเวลาดีๆ แบบนี้ วันนี้พี่ปัดจึงมี "คำอวยพรภาษาจีน และคำแปล" มาฝากด้วยจ้า เพื่อให้น้องๆ ชาว Dek-D.com ได้นำไปพูดในช่วงวันตรุษจีนปีนี้ งั้นอย่ารอช้าไปเริ่มกันที่ประโยคแรกเลยจ้า...


新正如意 新年发财

ซินเจียยู่ อี่ ซินนี้ฮวกใช้ (ภาษาจีนแต้จิ๋ว)

แปลว่า :: ปีใหม่ขอให้ทุกอย่างสมหวัง ปีใหม่ขอให้ร่ำรวย

大吉大利

ตั่วเก็ตตั่วลี่

แปลว่า :: ความมงคลอันยิ่งใหญ่ หรือ ค้าขายได้กำไร

เด็กดีดอทคอม :: 12 คำอวยพรตรุษจีน

招财进宝

จ่ายหงวนก้องกิม

แปลว่า :: เงินทองไหลมา

金玉满堂

กิ้มหยกมมั่วต๋อง

แปลว่า :: ทองหยกเต็มบ้าน

万事如意

บ่านสู่หยู่อี่

แปลว่า :: ทุกเรื่องสมความปรารถนา

福寿万万年

ฝูเชี่ยวหวันวันเลี่ยน

แปลว่า :: อายุยืนพันๆ ปี

家好运气

จาร์ห่าวเยียนชี

แปลว่า :: โชคดีเข้าบ้าน

เด็กดีดอทคอม :: 12 คำอวยพรตรุษจีน

年年大赚钱

หนีนี้ตั๊วถั่นฉี่

แปลว่า :: ปีนี้ร่ำรวยมหาศาล

事事顺利

ซื่อซื่อซุ่นลี่

แปลว่า :: ทุกอย่างราบรื่น

金玉满堂

จินยวี้หม่านถัง

แปลว่า :: ร่ำรวยเงินทอง


龙马精神

หลงหม่าจินเสิน

แปลว่า :: สุขภาพแข็งแรง


四季平安

ซื่จี้ผิงอัน

แปลว่า :: ปลอดภัยตลอดปี


ฝึกพูดกันให้คล่อง

แล้วเอาไปพูดในช่วงวันตรุษจีนปีนี้กันด้วยนะจ๊ะ

 

เด็กดีดอทคอม :: 12 คำอวยพรตรุษจีน

เด็กดีดอทคอม :: หานเกิง เคลียร์คิวมาพบแฟนคลับไทย 28 ก.พ.นี้


ข้อมูลประกอบ : th.wikipedia.org

ภาพประกอบ : learners.in.th,webexhibits.org

หรือ ช่วยกันโปรโมต 3 วิธีง่าย ๆ

1 ป่าวประกาศ Voice

ประกาศให้เพื่อนใน List ของคุณรู้ว่าคุณชอบกระทู้นี้


2 บอกต่อ ๆ กัน

คัดลอกข้อความไปส่งต่อใน Messengerหรือในอีเมล์สิ!

URL/Link สำหรับเข้ามาอ่านหน้านี้
Embed Code สำหรับนำหน้านี้ไปแปะ
3 ส่งหรือเก็บบทความ
ผ่านช่องทางอื่น ๆ

แค่คลิกเดียวก็โปรโมตผลงานคุณยิงตรงถึง Social Network ที่คุณใช้บ่อย ๆ

  • อีเมลล์
  • Facebook
  • Twitter
  • Hi5
  • Live

Page 1 of 1 1 
  • ความคิดเห็นที่ 1

     ยิ่งพูดยิ่งได้เยอะ 
    myd.boeams' Extra Member
    • Name : myd.boeams' < My.iD > ดูเน็ตเวิร์คอื่นๆ ของ myd.boeams' [ IP : 125.25.99.138 ]
    • Email / Msn: -
    • วันที่: 22 มกราคม 2555 / 03:32
  • ความคิดเห็นที่ 2

     ยิ่งพูดยิ่งได้เยอะ 
    myd.boeams' Extra Member
    • Name : myd.boeams' < My.iD > ดูเน็ตเวิร์คอื่นๆ ของ myd.boeams' [ IP : 125.25.99.138 ]
    • Email / Msn: -
    • วันที่: 22 มกราคม 2555 / 03:32
  • ความคิดเห็นที่ 3

    ขอบคุณมากคะ ^^
    nut_maruko Extra Member
    • Name : nut_maruko < My.iD > ดูเน็ตเวิร์คอื่นๆ ของ nut_maruko [ IP : 14.207.168.122 ]
    • Email / Msn: -
    • วันที่: 22 มกราคม 2555 / 03:46
  • ความคิดเห็นที่ 4

     พูดได้ ประโยคเดียว 
    ซินเจียยู่ อี่ ซินนี้ฮวดใช้
    แป๋งแป้ง Extra Member
    • Name : แป๋งแป้ง < My.iD > ดูเน็ตเวิร์คอื่นๆ ของ แป๋งแป้ง [ IP : 124.120.169.4 ]
    • Email / Msn: -
    • วันที่: 22 มกราคม 2555 / 10:11
  • ความคิดเห็นที่ 5


     招财进宝

    จ่ายหงวนก้องกิม

    :)

    ปะการังน้ำใส Superb Member
    • Name : ปะการังน้ำใส < My.iD > ดูเน็ตเวิร์คอื่นๆ ของ ปะการังน้ำใส [ IP : 110.169.43.214 ]
    • Email / Msn: -
    • วันที่: 22 มกราคม 2555 / 10:19
  • ความคิดเห็นที่ 6

     ดีจังเลย ฝึกภาษาจีนไปในตัวด้วย
    maiiuz New Member
    • Name : maiiuz < My.iD > ดูเน็ตเวิร์คอื่นๆ ของ maiiuz [ IP : 49.48.122.170 ]
    • Email / Msn: -
    • วันที่: 22 มกราคม 2555 / 10:22
  • ความคิดเห็นที่ 7

    龙马精神

    หลงหม่าจินเสิน

    แปลว่า :: สุขภาพแข็งแรง


    changaom Popular Member
    • Name : changaom < My.iD > ดูเน็ตเวิร์คอื่นๆ ของ changaom [ IP : 115.87.133.97 ]
    • Email / Msn: changaom(แอท)gmail.com
    • วันที่: 22 มกราคม 2555 / 10:40
  • ความคิดเห็นที่ 8

    ขอบคุณจ้ะ ! ดีจัง >"<
    พอดีโรงเรียนจัดงานประกวดพระราชทาน
    เล่นมังกรและสิงโตต้อนรับกรรมการพอดีเลย ๆ >'<
    Balikezii Extra Member
    • Name : Balikezii < My.iD > ดูเน็ตเวิร์คอื่นๆ ของ Balikezii [ IP : 118.172.191.53 ]
    • Email / Msn: balikezii(แอท)hotmail.com
    • วันที่: 22 มกราคม 2555 / 11:08
  • ความคิดเห็นที่ 9

    ตรง ฮวดใช้ ของ ซินเจียยู่ อี่ ซินนี้ฮวดใช้ เขียนผิดนะคะ

    ต้องเป็น ซินเจียยู่ อี่ ซินนี้ฮวกใช้ ค่ะ นี่เป็นแต้จิ๋วแท้ๆเลย

    แต่คนไทยที่พูดออกเสียงผิดค่ะ เลยทำให้ภาษาจีนผิดเพี้ยนไป



    แก้ไขครั้งที่ 1 เมื่อ 22 มกราคม 2555 / 12:25
    ฝาแฝดไร้ร่าง Extra Member
    • Name : ฝาแฝดไร้ร่าง < My.iD > ดูเน็ตเวิร์คอื่นๆ ของ ฝาแฝดไร้ร่าง [ IP : 125.25.133.241 ]
    • Email / Msn: -
    • วันที่: 22 มกราคม 2555 / 12:23
  • ความคิดเห็นที่ 10

    จำอันแรกได้อันเดียว
    >>Numissile<< New Member
    • Name : >>Numissile<< < My.iD > ดูเน็ตเวิร์คอื่นๆ ของ >>Numissile<< [ IP : 202.28.78.146 ]
    • Email / Msn: NuMissile(แอท)gmail.com
    • วันที่: 22 มกราคม 2555 / 12:50
  • ความคิดเห็นที่ 11

     
    G.uori New Member
    • Name : G.uori < My.iD > ดูเน็ตเวิร์คอื่นๆ ของ G.uori [ IP : 180.183.177.127 ]
    • Email / Msn: -
    • วันที่: 22 มกราคม 2555 / 13:22
  • ความคิดเห็นที่ 12

     
    KoMitsu New Member
    • Name : KoMitsu < My.iD > ดูเน็ตเวิร์คอื่นๆ ของ KoMitsu [ IP : 223.204.25.203 ]
    • Email / Msn: -
    • วันที่: 22 มกราคม 2555 / 13:52
  • ความคิดเห็นที่ 13

    ซินเจียหยู่อี่ ซินนี้เกี่ยงคัง  ปีใหม่นี้ขอให้มีสุขภาพแข็งแรง
    ซินเจียหยู่อี่ ซินนี้เผ่งอัง    ปีใหม่นี้ขอให้โชคดี
    ซินเจียหยู่อี่ ซินนี้ตั่วถั่ง      ปีใหม่นี้ขอให้ร่ำรวย
    ** วาดดาว ** Superb Member
    • Name : ** วาดดาว ** < My.iD > ดูเน็ตเวิร์คอื่นๆ ของ ** วาดดาว ** [ IP : 125.24.127.198 ]
    • Email / Msn: -
    • วันที่: 22 มกราคม 2555 / 14:24
  • ความคิดเห็นที่ 14

     万事如意 

    บ่านสู่หยู่อี่

    แปลว่า :: ทุกเรื่องสมความปรารถนา

    amuyumu Extra Member
    • Name : amuyumu < My.iD > ดูเน็ตเวิร์คอื่นๆ ของ amuyumu [ IP : 125.25.97.153 ]
    • Email / Msn: ayumu301(แอท)gmail.com
    • วันที่: 22 มกราคม 2555 / 18:35
  • ความคิดเห็นที่ 15

    ขอเป็นจีนกลางทั้งหมด ที น้าา  แต้จิ๋วฟังแล้วตลกๆ จีนกลางฟังแล้วเพราะกว่า 
    max ผู้เยี่ยมชม
    • Name : max [ IP : 58.8.23.153 ]
    • Email / Msn: -
    • วันที่: 23 มกราคม 2555 / 01:19
  • ความคิดเห็นที่ 16

     

    万事如意 新年发财

    ซินเจียยู่ อี่ ซินนี้ฮวดใช้ (ภาษาจีนแต้จิ๋ว)

    แปลว่า :: ปีใหม่ขอให้ทุกอย่างสมหวัง ปีใหม่ขอให้ร่ำรวย 

    อันนี้ ใช้คำผิดนะครับ  
    万事如意 ต้องอ่านว่า บ่วงซื่อยู่อี่ ประมาณว่าสมความปรารถนาทุกเรื่อง หรือจีนกลางอ่านว่า  หว่านซื่อรู่อี่ แปลตรงๆ ก็หมื่นเรื่องดั่งปรารถนา

    新正如意
    อันนี้ถึงอ่านว่าซินเจียยู่อี่ครับ หรือ จีนกลางก็เป็น ซินเจิ่งรู่อี่ 
    ประมาณปีใหม่นี้ขอให้สมในความปรารถนา

    AekAC125 Popular Member
    • Name : AekAC125 < My.iD > ดูเน็ตเวิร์คอื่นๆ ของ AekAC125 [ IP : 58.8.23.153 ]
    • Email / Msn: -
    • วันที่: 23 มกราคม 2555 / 01:28
  • ความคิดเห็นที่ 19


    ความรู้เริ่มไหลเข้าสมองแล้วฮับ....

    ขอบคุณมากมาย....
     


    Ladies_Man New Member
    • Name : Ladies_Man < My.iD > ดูเน็ตเวิร์คอื่นๆ ของ Ladies_Man [ IP : 124.122.235.241 ]
    • Email / Msn: -
    • วันที่: 23 มกราคม 2555 / 12:16
  • ความคิดเห็นที่ 20

     ขอบคุณครับ
    weerachai(nn) New Member
    • Name : weerachai(nn) < My.iD > ดูเน็ตเวิร์คอื่นๆ ของ weerachai(nn) [ IP : 125.27.135.183 ]
    • Email / Msn: weerachai609(แอท)gmail.com
    • วันที่: 23 มกราคม 2555 / 12:32
  • ความคิดเห็นที่ 21

     

    万事如意 新年发财

    ซินเจียยู่ อี่ ซินนี้ฮวดใช้ (ภาษาจีนแต้จิ๋ว)

    แปลว่า :: ปีใหม่ขอให้ทุกอย่างสมหวัง ปีใหม่ขอให้ร่ำรวย

    พูดได้แต่อันนี้อ่ะ 5555+  > <

    ~✿'SP Sone MySky ✿~ Superb Member
    • Name : ~✿'SP Sone MySky ✿~ < My.iD > ดูเน็ตเวิร์คอื่นๆ ของ ~✿'SP Sone MySky ✿~ [ IP : 115.87.156.160 ]
    • Email / Msn: -
    • วันที่: 23 มกราคม 2555 / 15:23
  • ความคิดเห็นที่ 22

    มีคำที่เราไม่รู้เยอะเลย ขอบคุณมาก
    l3oss_it New Member
    • Name : l3oss_it < My.iD > ดูเน็ตเวิร์คอื่นๆ ของ l3oss_it [ IP : 124.121.53.134 ]
    • Email / Msn: -
    • วันที่: 23 มกราคม 2555 / 16:06
  • ความคิดเห็นที่ 23

    1hgjg ผู้เยี่ยมชม
    • Name : 1hgjg [ IP : 58.11.182.82 ]
    • Email / Msn: mm(แอท)gmailc.om
    • วันที่: 24 มกราคม 2555 / 20:29
Page 1 of 1 1 

กฏการตั้งกระทู้
แสดงความคิดเห็น
Login *

Password *
ชื่อ Email รูปตัวแทน

โปรดใส่รหัสตามรูป