รู้จักนิสัยคนเกาหลีให้ลึกซึ้งขึ้นอย่าง "มันส์ๆ"

                พี่เป้ ได้อ่านเวบบอร์ดที่น้องๆ Dek-D.com โพสบ่อยๆ และบางทีก็เห็นมีกระทู้แนวแอนตี้เกาหลีอย่างนั้นอย่างนี้ ได้โอกาสดี เลยไปคว้าตัวน้องสาวคนหนึ่งที่ พี่เป้ ขอพรีเซนท์มาก เพราะเป็นน้องสาวที่ พี่เป้ สนิทด้วยนี่เอง อิอิ เจ้าตัวเคยไปใช้ชีวิตในเกาหลีมาสักระยะหนึ่ง เลยมีเรื่องราวเกี่ยวกับคนเกาหลีจะเล่าให้ฟังล่ะ ไหนๆ ว่ายังไงล่ะ ลองเล่ามาซิ

รู้จักนิสัยคนเกาหลีให้ลึกซึ้งขึ้นอย่าง "มันส์ๆ"

                안녕하세요!! สวัสดีค่ะ ก่อนอื่นขอแนะนำตัวก่อนนะคะ ชื่อ “มันส์” หรือ "อีซึล [이슬]"ค่ะ ตอนนี้เรียนอยู่ที่มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ  คณะมนุษยศาสตร์ เอกภาษาเกาหลี ปี 4 ค่ะ เมื่อปีที่แล้วหรือตอนมันส์อยู่ปี 3 มันส์ก็มีโอกาสไปเรียนต่อเป็นนักเรียนแลกเปลี่ยนที่เมืองปูซาน (จะเลือกไปหรือไม่ไปก็ได้ค่ะ แต่มันส์คิดว่าเป็นโอกาสดี เลยตัดสินใจไป) ซึ่งเป็นเมืองที่น่าอยู่มากๆ อยู่ทางตอนใต้ของเกาหลีค่ะ มันส์ได้ไปเรียนที่มหาวิทยาลัยปูซานกิจการและภาษาต่างประเทศหรือ 부산외국어대학교 ค่ะ เกือบหนึ่งปีที่อยู่เนี่ย ก็ได้สัมผัสกับชีวิตความเป็นอยู่ วัฒนธรรมต่างๆ มาพอสมควรค่ะ วันนี้เลยถือโอกาสมาตีแผ่ลักษณะนิสัยของคนเกาหลีที่ได้ไปสัมผัสมาค่ะ อิอิ

                 มาเริ่มจากลักษณะนิสัยของคนเกาหลีที่อาจจะไม่ค่อยเข้ากับคนไทยซักเท่าไหร่ก่อนนะคะ (ไม่ใช่ข้อเสียนะคะ แค่อาจจะไม่เข้ากัน)  ก่อนอื่นหลายๆ คนคงเคยได้ยินกันมาใช่มั้ยคะ ว่าคนเกาหลีเนี่ย เป็นคนที่ไม่มีมารยาท รีบร้อน ชอบเดินชนคนและไม่คิดจะขอโทษ อันนี้ขอบอกว่าเป็นความจริงค่ะ แต่จริงในแง่ที่ว่าคนเกาหลีเป็นคนรีบร้อนนะคะ ไม่ได้หมายความว่าคนเกาหลีเป็นคนไม่มีมารยาท แต่เพราะว่าวัฒนธรรมเค้าเป็นแบบนั้นค่ะ คนเกาหลีเค้าจะปลูกฝังตั้งแต่เด็กๆ ว่าให้ทำอะไรแบบรวดเร็ว เวลาทำงานก็ให้รวดเร็ว เดินให้รวดเร็ว ตอนแรกที่ได้ฟังมาก็ไม่คิดหรอกค่ะว่าคนทั้งประเทศเค้าจะทำอะไรรวดเร็วได้ขนาดนั้น แต่แบบว่าครั้งแรกที่ไปเดินชอปซื้อของ มันส์กับเพื่อนก็เดินกันตามประสาคนไทยเรื่อยๆ ค่ะ พอจะนึกออกใช่มั้ยคะว่าเดินกันเอื่อยขนาดไหน ปรากฎว่าตอนนั้นตกใจมากๆๆๆๆๆ เพราะโดนคนชนบ่อยมาก แถมไม่มีการหันมาขอโทษ ตอนนั้นก็หันมามองหน้ากับเพื่อนแบบว่า เฮ้ย อะไรกัน!!

                  ตอนนั้นก็แอบรู้สึกไม่ดีกับคนเกาหลีไปพักนึงเลยค่ะ แต่ตอนหลังอยู่ไปเรื่อยๆ ถึงค่อยเรียนรู้กันค่ะ ว่าจริงๆ แล้ว คนเกาหลีเค้าเดินกับแบบรีบๆ กัน และถ้าใครเดินช้าจนโดนชนก็ถือเป็นเรื่องปกติค่ะ เพราะฉะนั้นถ้าคนไทยไปเกาหลีแรกๆ และเจอกับเหตุการณ์แบบนี้ก็ไม่ต้องตกใจหรือไปโกรธคนเกาหลีเค้านะคะ เพราะว่าถือเป็นวัฒนธรรมของเค้าอย่างหนึ่ง ตอนนี้กลายเป็นว่าพอมันส์กลับมาถึงไทยก็ติดนิสัยเดินเร็วมาด้วยค่ะ บางทีก็แอบคิดว่าทำไมคนไทยเดินกันช้าได้อีก  5555

รู้จักนิสัยคนเกาหลีให้ลึกซึ้งขึ้นอย่าง "มันส์ๆ"

                  อีกอันนึงคือวัฒนธรรมการดื่มเหล้าค่ะ คือคนเกาหลีเค้าจะเป็นประเทศที่แบบว่า ไม่ว่าจะตกงาน  หมาตาย ถูกรถชน ถูกลอตตอรี่ ไม่ว่าจะเกิดเรื่องร้ายดีอะไร เค้าก็จะชวนไปกินเหล้าค่ะ อันนี้ก็เข้าใจนะคะ เพราะก่อนไปมันส์ก็เคยรู้มาว่าคนเกาหลีเค้าชอบชวนไปกินเหล้ากัน เพื่อเป็นการเรียนรู้นิสัย พูดง่ายๆ คือเพื่อให้สนิทกันมากขึ้นค่ะ แต่บางคนที่มันส์เจอนี่ประมาณว่า....เจอกันครั้งแรกก็ชวนไปกินแล้วอ่ะค่ะ จนบางครั้งก็อึดอัดใจเหมือนกัน อันนี้ยังไงผู้หญิงก็ต้องระวังไว้นะคะ ยังไงก็ไม่ใช่บ้านเกิดเรา  แม้เค้าอาจจะชวนไปกินโดยไม่ได้คิดอะไรเพราะป็นวัฒนธรรมบ้านเค้า  แต่ระวังไว้ก็ดีค่ะ                   

รุ่นพี่เกาหลีที่ช่วยติวให้

ส่วนเรื่องทั่วๆ ไปก็จะเป็นพวกแบบ......คนเกาหลีชอบพูดจาส่ง  เสียงดัง  ทานข้าวเสียงดัง อันนี้ก็ต้องเข้าใจเค้าเช่นกันค่ะ   จะบอกว่าที่มันส์พูดมาทั้งหมดนี่ไม่ใช่ว่าเป็นข้อเสียของคนเกาหลี  นะคะ ต้องเรียกว่าวัฒนธรรมเค้าไม่เหมือนบ้านเรามากกว่า ดังนั้น  คนที่จะไปศึกษาที่เกาหลีหรือประเทศอื่นๆ ก็ควรจะทำความเข้าใจ  ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของประเทศนั้นๆ ด้วยค่ะ จะได้ไม่เข้า  ใจผิดกัน      มาถึงข้อดีของคนเกาหลีกันบ้างค่ะ คือมันส์ต้องบอกว่าหลังจาก  เรียนด้านภาษาเกาหลีก็ได้ยินมาเยอะจริงๆ ว่าคนเกาหลีไม่มี  มารยาท ไม่มีน้ำใจ เห็นแก่ตัว แต่พอไปเจอจริงๆ ต้องขอบอกเลย  ค่ะว่า ความคิดมันส์เปลี่ยนไปเยอะมาก เพราะคนเกาหลีที่ไปเจอ  ส่วนใหญ่ใจดี มีน้ำใจ ต่างจากที่เคยได้ยินมาเยอะจริงๆค่ะ      อย่างมหาวิทยาลัยที่มันส์ไปเรียนมาจะมีเอกภาษาไทยอยู่ เราก็  จะคอยนัดเจอ  นัดกันติวภาษาให้กันค่ะ และเพื่อนทุกคนก็น่ารัก  มากๆๆๆ เค้าจะพาเราไปเที่ยว มีอะไรก็คอยช่วยเหลือ  และอีกอย่าง  ที่มันส์รู้สึกว่าเป็นการแสดงความมีน้ำใจของเค้าก็คือ การพูดภาษา  เกาหลีกับพวกเราค่ะ เพราะคนเกาหลีพวกนั้นก็เรียนภาษาไทยใช่มั้ย  คะ แต่ว่าตลอดเวลาที่อยู่ด้วยกัน เค้าจะไม่ยอมพูดภาษาไทยค่ะ แต่  จะคอยพูดภาษาเกาหลีให้เราฟัง สอนภาษาพูดในชีวิตประจำวันให้  เราอยู่ตลอด ยิ่งถ้าเรามีอะไรไม่เข้าใจตรงไหน เค้าก็จะอธิบายให้  ฟังจนเข้าใจ       และมีอยู่ครั้งนึงที่ประทับใจมากๆ มีรุ่นพี่อยู่คนนึงค่ะ เรียนเอก  ภาษาไทย ตอนนั้นเป็นช่วงมิดเทอม ทุกคนก็จะไปขลุกอยู่ในห้อง  สมุดกัน มันส์กับเพื่อนๆ ก็ไปอ่านกันที่นั่น แต่มีศัพท์ที่ไม่รู้เรื่องเยอะ  มากๆ ก็ได้รุ่นพี่คนนี้แหละอธิบายให้เราจนเข้าใจ ทำเอาพี่เค้าแทบ  ไม่ได้อ่านวิชาของตัวเองเลยค่ะ เราก็เกรงใจพี่เค้ามากๆ แต่พี่เค้าก็  บอกไม่เปนไรๆ แล้วก็ตั้งหน้าตั้งตาอธิบายให้ฟังจนเข้าใจ ตอนนั้น  ซึ้งใจจริงๆ ถ้าบอกว่าคนเกาหลีไม่มีน้ำใจนี่ขอเถียงใจขาดดิ้นเลยค่ะ  555       อย่างเพื่อนที่มันส์สนิทคนนึงชื่อ "จูฮยอน" เรียนเอกภาษา  ไทย  เพราะจูฮยอนเคยมาเที่ยวไทยและชอบไทยมากๆ เลยเลือก  เรียนเอกภาษาไทย ตอนนี้จูฮยอนก็มาเป็นนักศึกษาแลกเปลี่ยนอยู่  ที่ มศว นี่แหละค่ะ แล้วก็มีชื่อไทยด้วย ชื่อว่า "แบม" จริงๆ แล้ว  ตั้งแต่มาไทย แบมเจอเรื่องไม่ดีเยอะมาก เช่น จะไปพัทยา พอจะ  จ่ายค่าแทกซี่แต่ไม่มีแบงค์ย่อย เลยลงไปซื้อของเพื่อจะแลกเงิน  แบมเลยทิ้งกระเป๋าเสื้อผ้าไว้บนรถแล้วลงไปแลก ปรากฏแทกซี่บึ่ง  รถออกไปเลยค่ะ แบมก็ซวยไป แต่แบมก็ยังรักเมืองไทยอยู่ดี  สุดยอดเลยเนาะ

รู้จักนิสัยคนเกาหลีให้ลึกซึ้งขึ้นอย่าง "มันส์ๆ"

                  อีกเรื่องที่ต้องขอชื่นชมคนเกาหลีมากๆ คือเรื่องความสปิริตค่ะ คนเกาหลีจะเป็นประเทศที่ตั้งใจทำอะไรก็จะทำให้ถึงที่สุด แถมเป็นประเทศที่ขยันมากๆ ค่ะ ยิ่งช่วงตอนสอบของคนเกาหลีนะคะ ห้องสมุดนี่แทบจะไม่มีที่นั่งเลยค่ะ ต้องบอกว่าคนเกาหลีเค้าอยู่กันทั้งวันทั้งคืนจริงๆ บางคนค้างที่ห้องสมุดเลยก็มี ตอนสอบมิดเทอมครั้งแรกก็งงกัน เพราะเห็นคนไปอยู่ห้องสมุดกัน เราก็ถามเพื่อนเกาหลีว่าเค้าไปทำอะไรกันหรอ เพื่อนก็บอกว่าก็ไปอ่านหนังสือน่ะสิ  ไอ้เราก็อยากลองสัมผัสชีวิตช่วงสอบของคนเกาหลีบ้าง ก็ลองไปดู ตอนแรกก็นึกว่าเค้าจะไปอ่านแบบเล่นๆ ที่ไหนได้ ทุกคนตั้งใจอ่านแบบมีสมาธิมาก ห้องสมุดก็เงียบ พอมันส์เห็นแบบนั้นก็ฮึดขึ้นมาเลยค่ะว่าเราต้องขยันให้ได้แบบนั้นบ้าง 
        
                   อีกเรื่องที่ถือว่าเป็นสปิริตของคนเกาหลีก็คือ ไม่ว่าเค้าจะกินเหล้าจนดึกดื่นแค่ไหน อีกวันนึงเค้าก็ไปเรียนไปทำงานได้ปกติ อันนี้เจอกับตัวเลยค่ะ เพราะมันส์มีโอกาสไปทำงานพิเศษที่เมืองแทกู ก็เห็นช่วงกลางวันเค้าก็ทำงานกันหนักมากนะคะ แต่ตอนกลางคืนเค้าก็ตั้งวงกันต่อจนถึงตีสาม พอตอนเช้ามันส์กับเพื่อนที่ไม่ได้กินเหล้ากว่าจะลุกได้นี่ก็แทบตายแล้วค่ะ แต่ปรากฏว่าพวกเจ้านายที่ตั้งวงเมื่อคืนตื่นก่อนซะอีกค่ะ 55555 แถมทำงานแบบกระปรี้กระเปร่ามากๆ ทำเอาพวกมันส์งงเลย แบบว่าพวกคนเกาหลีนี่ไปเอาแรงมาจากไหน  อิอิ

รู้จักนิสัยคนเกาหลีให้ลึกซึ้งขึ้นอย่าง "มันส์ๆ"

                   เรื่องสุดท้ายที่รู้สึกยกย่องคนเกาหลีมาก คือเรื่องการกล้าแสดงออกค่ะ ทั้งร้อง เล่น เต้น คนเกาหลีทำได้หมดค่ะ เพื่อนๆ คงเคยเห็นนะคะว่า ดาราเกาหลีที่เป็นแค่ดาราแต่ไม่ใช่นักร้อง แต่พอให้ร้องเพลงกลับร้องได้ดีถึงดีมากกันแทบทุกคนเลย เพราะว่าคนเกาหลีจะมีความสามารถด้านการร้องและเต้นมากๆๆๆ ที่เกาหลีงานอดิเรกของเค้าคือการเข้าคาราโอเกะ (หรือโนแรงบัง) ตอนที่ได้ไปกับเพื่อนเกาหลีนี่สุดยอดเลยค่ะ ทุกคนร้องเล่นเต้นกัดสุดฤทธิ์ แถมร้องเก่งเต้นเก่งกันทุกคน รู้เลยค่ะว่าทำไม ทั้งดงบัง บิ๊กแบง วอนเดอร์เกิลล์ถึงครองใจแฟนๆ เมืองไทยได้ ความสามารถเค้าล้นเหลือจริงๆ

                  มันส์ก็เล่าให้เพื่อนๆ ฟังคร่าวๆ แล้วนะคะ ว่าคนเกาหลีที่มันส์ไปพบเจอเนี่ย  เค้ามีนิสัยใจคอกันยังไง  อาจจะโชคดีตรงที่คนเกาหลีที่มันส์เจอส่วนใหญ่แล้วใจดี มีน้ำใจกันทั้งนั้นเลย แต่ยังไงก็ตาม คนทุกคนไม่ว่าจะเป็นชาติไหน ก็มีทั้งข้อดีข้อเสียกันทั้งนั้นนะคะ ดังนั้นจะคบใครก็ขอให้ระวังด้วยค่ะ ^_^

       
                  อ่านจบแล้ว หลายๆ คนคงจะรู้จักคนเกาหลีกันมากขึ้นกันแล้ว ^^ พี่เป้ ก็คิดเหมือนน้องมันส์นะว่าไม่ว่าจะเป็นใครยังไง ต่างก็มีข้อดีข้อเสียกันหมด ก่อนที่จะตัดสินหรือแอนตี้ใคร เราควรจะทำความรู้จักคนๆ นั้นให้ดีเสียก่อนนะคะ อีกอย่างนี่ขอแอบชมส่วนตัวว่าน้องมันส์เขียนดีมาก พี่เป้ แทบไม่ต้องแก้ภาษาหรือเรียบเรียงให้ใหม่เลย (เยี่ยมๆ) ส่วนใครมีประสบการณ์เมืองนอกอยากเล่าให้เพื่อนๆ ฟังก็ส่งมาให้ พี่เป้ ได้ที่ pay@dek-d.com หรือทิ้งอีเมลไว้ในมายไอดีได้เลยค่ะ