สวัสดีค่ะน้องๆ ชาว Dek-D.com ....... ช่วงนี้หลายคนคงกำลังเตรียมตัวขึ้น ม.4 ซึ่งก็ต้องเลือกว่าจะเรียนแผนอะไร โดยเฉพาะน้องๆ สายศิลป์นั้น มีไม่น้อยที่ลังเลว่าจะเลือกเรียนศิลป์ฝรั่งเศสหรือศิลป์เยอรมันดี รวมถึงน้องๆ ที่ต้องการจะสอบชิงทุนนักเรียนแลกเปลี่ยนก็คิดหนักทีเดียวว่า จะเลือกไปประเทศที่ใช้ภาษาเยอรมัน หรือประเทศที่ใช้ภาษาฝรั่งเศส ???? งั้นวันนี้ พี่เป้ ว่าเราลองมาคุยเกี่ยวกับ 2 ภาษานี้ดีกว่าค่ะ

{pic-desc}


                      เริ่มต้นที่ภาษาฝรั่งเศส จุดเด่นๆ ของภาษาฝรั่งเศสเลยนั้นคงไม่พ้นการเป็นภาษาที่มีการออกเสียงที่ไพเราะมากกกก (พี่เป้ก็เรียนฝรั่งเศสมานะ อิอิ) นอกจากนี้ใครที่มีพื้นฐานอังกฤษแน่น แปลว่ามีสิทธิ์เรียนภาษาฝรั่งเศสรุ่งแน่ๆ ค่ะ เพราะศัพท์ภาษาฝรั่งเศสนั้นมีส่วนคล้าย หรือเหมือนภาษาอังกฤษเยอะมาก เช่น


Anniversary ------> Anniversaire
Alphabet ---------> Alphabet
Language --------> Langue

                      ดังนั้นการที่มีการนำคำภาษาอังกฤษมาใช้ปนกับภาษาฝรั่งเศสเดิมอย่างแพร่หลาย จนทำให้รัฐบาลฝรั่งเศสจึงได้ออกกฎหมายบางฉบับเพื่ออนุรักษ์ภาษาฝรั่งเศส โดยกำหนดให้ใช้คำจากภาษาฝรั่งเศสแท้ๆ ในโฆษณา ประกาศ และเอกสารราชการต่าง ๆ และนอกจากนี้ยังมีกำหนดให้สถานีวิทยุทุกสถานีเปิดเพลงภาษาฝรั่งเศสอย่างน้อยร้อยละ 40 ของเพลงทั้งหมดที่เปิดในสถานีนั้น นับว่าเป็นวิธีการอนุรักษ์ภาษาฝรั่งเศสที่ดีไม่ใช่เล่นเลยนะคะเนี่ย

{pic-desc}

                       ส่วนจุดเด่นของภาษาฝรั่งเศสอีกอย่างคงไม่พ้นการแบ่งเป็น 2 เพศคือชายและหญิง สังเกตง่ายๆ ว่าถ้าคำศัพท์ไหนเป็นเพศหญิง ส่วนมากก็จะมีตัว e ลงท้ายคำศัพท์นั้น (แต่บางทีอาจมีข้อยกเว้นจุกจิกค่ะ ) ต้องจำกันจนมึนหัวเลยค่ะว่าคำศัพท์นี้เป็นเพศชายหรือหญิง  แต่ไปๆ มาๆ ก็จะชินและคุ้นเคยไปเองค่ะ และอีกอย่างคือไวยากรณ์ของฝรั่งเศสถือว่าค่อนข้างยากถึงยากมากเลยทีเดียว

                      สำหรับประเทศที่ใช้ภาษาฝรั่งเศสก็เช่น  ฝรั่งเศส(และดินแดนในอาณานิคม) เมืองคิวเบก ประเทศแคนาดา เบลเยี่ยม เมืองเจนีวา ประเทศสวิสเซอร์แลนด์ ลักเซมเบิร์ก โมนาโก แอฟริกาตะวันตก แอฟริกากลาง เฮติ เป็นต้น โดยรวมแล้วปัจจุบันมีคนพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาหลักประมาณ 77 ล้านคน และหากรวมเป็นภาษาที่สองด้วยจะเป็น 128 ล้านคน เยอะไม่ใช่เล่นเลยนะเนี่ย

 

 

{pic-desc}


                      ส่วนภาษาเยอรมันนั้น บางคนอาจจะบ่นว่าดูยากกว่าฝรั่งเศส เพราะฝรั่งเศสมี 2 เพศ แต่คำศัพท์ในภาษาเยอรมันมี 3 เพศค่ะ คือเพศหญิง เพศชาย และไม่มีเพศ โดยถ้าเป็นคำศัพท์เพศหญิงก็จะมีตัว e ที่ท้ายคำเหมือนภาษาฝรั่งเศส ส่วนคำศัพท์ที่ไม่มีเพศนั้น ส่วนมากจะเป็นคำศัพท์ที่มาจากภาษาอื่น เช่น radio laptop

                      ถึงภาษาเยอรมันจะมี 3 เพศมากกว่าฝรั่งเศส แต่ว่ากันว่าไวยากรณ์ของภาษาเยอรมันนั้นง่ายกว่าฝรั่งเศสมาก รวมถึงการอ่านก็ง่าย และตรงตัวมาก อย่างเช่น ตัว A ในภาษาเยอรมันจะออกเสียงว่า "อา" เท่านั้น แต่ยังไงก็ตาม ว่ากันว่าการออกเสียงของภาษาเยอรมันนั้นจะค่อนข้างหนักแน่น ไม่ลื่นไหลเหมือนภาษาฝรั่งเศส ดังนั้นอาจจะฟังดูไม่ลื่นหู หรือไพเราะเท่ากับภาษาฝรั่งเศสค่ะ

{pic-desc}


                      สำหรับประเทศที่ใช้ภาษาเยอรมันก็เช่น เยอรมัน สวิสเซอร์แลนด์ ออสเตรีย ลิกเตนสไตน์ ลักเซมเบิร์ก เบลเยี่ยม โดยปัจจุบันมีผู้ใช้ภาษาเยอรมันเป็นภาษาหลักทั่วโลกรวม 110 ล้านคน และหากรวมเป็นภาษาที่สองแล้วมี 120 ล้านคนค่ะ

 


                     เอาล่ะค่ะ ได้ทำความรู้จักกับ 2 ภาษาข้างต้นไปแล้ว คงพอเป็นแนวทางให้น้องๆ ได้บางนะคะ แต่ถ้าใครฟิตจริงๆ ล่ะก็ เหมามันทั้ง 2 ภาษาเลยก็ได้นะ ฮ่าๆ 
                     แต่ต้องขอบอกก่อนนิดนึงนะคะว่า ถ้าน้องๆ ต้องการจะเก่งภาษาต่างประเทศจนถึงขั้นเอาไปใช้ในการทำงานในอนาคตได้ ก็ต้องทุ่มเทให้เต็มที่มากๆ เพราะ "การพูดภาษานั้นได้" กับ "การนำภาษานั้นไปใช้ในการทำงานได้" มันคนละเรื่องคนละระดับกันเลยล่ะ เพราะคนส่วนมากพูดได้ แต่น้อยคนที่จะเอาไปทำมาหากินได้ ถ้าเราอยากเป็นคนส่วนน้อยที่มีอนาคตไกลในด้านภาษาล่ะก็ ต้องเอาให้เต็มที่เลยนะคะ (เงินเดือนดีมากกกก) ฝากไว้แค่นี้ละกันเนาะ ^^
      


               
              รูปจาก visitingdc.com
           Speacial Thanks to : Dr Kai
 

                                                        
 
 
พี่เป้
พี่เป้ - Columnist มนุษย์บ้างานและบ้านวด ผู้ตกหลุมรักปลาแซลมอน การนอน และและออฟฟิศ

แสดงความคิดเห็น

ถูกเลือกโดยทีมงาน

ยอดถูกใจสูงสุด

Ton_Aor Member 23 มี.ค. 53 12:16 น. 17
เราว่าถ้าจะเรียนไปเพื่อใช้ในอาชีพล่ะก็

ภาษาฝรั่งเศส เหมาะสำหรับผู้ที่จะเรียนด้านสังคม

ภาษาเยอรมัน  เหมาะสำหรับผู้จะทำงานสายวิทย์ 

แต่ส่วนหนึ่งก็อยู่ที่ความตั้งใจและความคิดเห็นของผู้ที่จะเรียนค่ะ

ปล. การที่จะเรียนภาษาอื่นๆ ให้ได้ดีนั้น  จะต้องใช้ภาษาไทยให้ถูกเสียก่อนค่ะ
0
กำลังโหลด

158 ความคิดเห็น

กำลังโหลด
khb_Hanbyul_kjj_khc Member 23 มี.ค. 53 04:23 น. 2
เลือกเยอรมันไปเพราะว่า ตอนนี้มาเรียนอยู่ที่เยอรมัน
แต่ถ้าเป็นไปได้ ถ้ามีเวลาก็อยากจะไปหาที่เรียนฝรั่งเศสด้วย
แต่เพราะว่าประเทศไทยก็มีหลายโรงเรียนที่สอนกัน
เลยคิดว่าเลือกมาที่เยอรมันดีกว่า 
0
กำลังโหลด
กำลังโหลด
กำลังโหลด
กำลังโหลด
กำลังโหลด
กำลังโหลด
KimNeenNiie>< Member 23 มี.ค. 53 09:03 น. 8
เราเคยเรียนภาษาฝรั่งเศษในวิชาเลือกเสรีของโรงเรียน ทีแรกเข้าไป อะไรวะ ไม่รู้เรื่อง ครูสอนแบบ เข้าไปก็พูดๆๆ ไม่รู้แกรมม่าอะไรเลย

พอไปๆมาๆ เริ่มพูดได้ มันจำได้ดีกว่าการเริ่มเรียนทฤษฎีก่อนซะอีก
0
กำลังโหลด
Steam!!! Member 23 มี.ค. 53 09:08 น. 9
เลือกเรียนญี่ปุ่น5555 5

(มีในตัวเลือกด้วยเหรอ?-_-^)

เราก็ชอบนะภาษาฝรั่งเศสอ่ะ

แต่เราชอบภาษาญี่ปุ่นมากกว่า

(แล้วเข้ามาอ่านทำไม-_-?)
0
กำลังโหลด
กำลังโหลด
กำลังโหลด
กำลังโหลด
★[S_natz],, Member 23 มี.ค. 53 11:08 น. 13
=='
เอาอังกฤษให้รอดก่อนเหอะT^T
ตอนนี้เรากำลัง.. พยายามอยุ่
แต่ไม่เคยอ่านหนังสือเลย  ก๊ากๆๆๆๆๆๆๆๆ
0
กำลังโหลด
กำลังโหลด
กำลังโหลด
กำลังโหลด
Ton_Aor Member 23 มี.ค. 53 12:16 น. 17
เราว่าถ้าจะเรียนไปเพื่อใช้ในอาชีพล่ะก็

ภาษาฝรั่งเศส เหมาะสำหรับผู้ที่จะเรียนด้านสังคม

ภาษาเยอรมัน  เหมาะสำหรับผู้จะทำงานสายวิทย์ 

แต่ส่วนหนึ่งก็อยู่ที่ความตั้งใจและความคิดเห็นของผู้ที่จะเรียนค่ะ

ปล. การที่จะเรียนภาษาอื่นๆ ให้ได้ดีนั้น  จะต้องใช้ภาษาไทยให้ถูกเสียก่อนค่ะ
0
กำลังโหลด
Imparfait 23 มี.ค. 53 12:18 น. 18
ภาษายุโรปเป็นภาษาที่น่าสนใจมาก

แม้ว่าทั้งสองภาษาจะมีการใช้น้อยในเมืองไทย

แต่จะบอกว่าทั้งสองภาษาเป็นที่ต้องการมากในตลาดงาน

เนื่องจากคนพูดได้น้อย ส่วนใหญ่ก็ไปจีนญี่ปุ่นกันหมด

อีกทั้งการเรียนต่อภาษาอื่นๆ ถ้าน้องเป็นภาษาฝรั่งเศส น้องสมารถไปเรียนต่อภาษาอื่นเช่นอิตาเลียน สเปน โปรตุเกสได้อีก

อย่าเชื่อใครว่าเรียนภาษาพวกนี้ทำงานไม่ได้ สู้ๆนะคะ
0
กำลังโหลด
fennex Member 23 มี.ค. 53 12:38 น. 19
เเบบว่าชอบฝรั่งเศส

เเต่ก็ เยอรมันก็ดี

ปรากฏว่าส้มหล่น

ป้าเค้าเป็นภ.เยอรมัน

..


เอา2ภาษาเลยดีก่า *3*
0
กำลังโหลด
n.new >.< Member 23 มี.ค. 53 12:55 น. 20
เราชอบฝรั่งเศสนะ

แต่ม.ต้น เพิ่มเติมมีแค่เยอรมัน เราก็เลยลง :)

เลยกลายเป็นว่าเราชอบฝรั่งเศส แต่กลับได้เรียนเยอรมันซะงั้น XD
0
กำลังโหลด
กำลังโหลด