Recommended

บทความล่าสุดของวิธีเตรียมตัวไปเรียนนอก

• 
  คำถามเด็ด : ไปแลกเปลี่ยนเมืองนอก กลับมาต้องซ้ำชั้นมั้ย ?ถ้าไม่อยากซ้ำชั้น ต้องทำยังไงบ้าง ??
• 
  ถาม-ตอบ!! ทุกข้อสงสัยของเด็กจะไปแลกเปลี่ยนหลากหลายคำถาม เช่น ถ้าดัดฟันอยู่ จะต้องทำยังไง?
• 
  รู้ไว้ใช่ว่า ... มารยาทบนโต๊ะอาหารจากทั่วโลก ห้ามขอเกลือและพริกไทยเพิ่มที่โปรตุเกสเด็ดขาด
• 
  อ่านด่วน! คู่มือเตรียมตัวก่อนเผชิญแผ่นดินไหวเตรียมจัดกระเป๋ายังชีพแสตนด์บายไว้ก่อนเกิดเหตุ

เรื่องอื่นๆที่ี Tag ใกล้เคียง

• ความคิดเห็นที่ 1

  
  .....ของพี่หนูว่า กระดะอ่ะ
  

  

  • Name : Ellarala < My.iD > [ IP : 223.206.108.118 ]
  • Email / Msn: -
  • วันที่: 12 เมษายน 2554 / 16:52

• ความคิดเห็นที่ 2

  
  มีเพื่อนคนนึง คนไทยนะ แต่เกิดและโตที่เมกา
  พูดไทยชัดเปรี้ยะ ทุกคำ ชัดกว่าคนไทยที่เกิดในไทยอีก
  
  ของอย่างนี้อยู่ที่ความตั้งใจแต่ละคน

  

  • Name : ณ พิชา < My.iD > [ IP : 223.204.61.181 ]
  • Email / Msn: -
  • วันที่: 12 เมษายน 2554 / 16:58

• ความคิดเห็นที่ 3

  
  ไม่ค่อยชอบคนที่พูดไทยคำอังกฤษคำ ไม่ว่าจะเรียนเมืองนอกหรือไม่ได้เรียนเมืองนอกก็ตาม = =

  

  • Name : Ponna'-ToeyZX. < My.iD > [ IP : 118.175.16.2 ]
  • Email / Msn: -
  • วันที่: 12 เมษายน 2554 / 17:05

• ความคิดเห็นที่ 4

  
  ข้อที่6นี่ ประจำเลยอ่ะ

  

  • Name : ~♥KYO-YA♥~ < My.iD > [ IP : 223.204.118.160 ]
  • Email / Msn: chyisara.mook(แอท)gmail.com
  • วันที่: 12 เมษายน 2554 / 17:09

• ความคิดเห็นที่ 5

  
  พี่ที่รร ไปโครงการแลกเปลี่ยนฯ
  ยังไม่ทันไป พี่แกเหน่อเลย  = ='
  55555
  ถ้ากลับมาคงไม่เหลือ = ='

  

  • Name : อนาสตาเซียร์ นาซิมาร์ วาศุลา < My.iD > [ IP : 118.172.205.253 ]
  • Email / Msn: -
  • วันที่: 12 เมษายน 2554 / 17:14

• ความคิดเห็นที่ 6

  
   อย่าว่าแต่เด็กนอกเลย
  หนูเป็นคนไทยๆ  ยังเขียนไทยไม่ถูกเลยค่ะ
  ก-ฮ  ทุกวันนี้ท่องยังไม่จบ
  5 5 5 5 55

  

  • Name : Aauii•เต็บเต่า < My.iD > [ IP : 125.26.230.33 ]
  • Email / Msn: auy_pisces-m(แอท)msn.com
  • วันที่: 12 เมษายน 2554 / 17:26

• ความคิดเห็นที่ 7

  
  ฉันรักภาษาไทยที่สุด

  

  • Name : Ai lovely < My.iD > [ IP : 180.180.185.60 ]
  • Email / Msn: -
  • วันที่: 12 เมษายน 2554 / 17:26

• ความคิดเห็นที่ 8

  
   อ๊น๊าาา

  

  • Name : gumsiku < My.iD > [ IP : 223.205.206.97 ]
  • Email / Msn: -
  • วันที่: 12 เมษายน 2554 / 17:34

• ความคิดเห็นที่ 9

  
     ผมฟังพวกเพลงบางเพลงไม่ค่อยรู้เรื่องจริงๆ นะ ทั้งๆ ที่ผมก็ไม่ได้ลืมภาษาไทย ไม่เคยไปเมืองนอก ไม่ชอบฟังภาษาต่างประเทศ แต่บางคำมันร้องกันซะจนเสียงกลืนไปเลย ฟังไม่รู้เรื่อง
     ส่วนในเรื่องลายมือ ผมเขียนไม่สวย แต่ไม่ใช่เพราะจดแต่ภาษาอังกฤษ แบบว่า ตอนแรกผมก็ลายมือสวยนะ แต่ตั้งแต่ ป.6 มา เริ่มมีการบอกจด แล้วผมก็จดไม่ค่อยทัน เลยต้องปั่นซะจนลายมือเละ แล้วมันก็ชิน
      พวกภาษาวัยรุ่น ผมก็ไม่เข้าใจ เพราะผมไม่ค่อยใช้ ผมจะพิมพ์ ผมจะพูดอะไร ก็พูดตรงๆ ไม่ค่อยใช้ภาษาวัยรุ่น
  
     จะว่าไปก็มีเพื่อนผมคนหนึ่ง เขาเป็นคนไทยนี่แหละ แต่ผมหมั่นไส้เขามากๆๆๆๆๆๆๆ เพราะเขาพยายามทำตัวให้ทันสมัย ชอบพูดสำเนียงผิดๆ สำเนียงกระแดะๆ พยายามทำให้ภาษาวิบัติที่สุดเท่าที่จะทำได้ เวลาไปดูในเฟซบุ๊คของเขา ผมนึกว่าไม่ใช่ภาษาไทย แล้วเขาชอบใช้ภาษาอังกฤษมาก แบบว่า ตอนนั้น เขาทำงบประมาณเรื่องงานกีฬาสี แล้วเขาก็จะแบ่งช่องไงครับ เป็นค่านู้นค่านี้ แล้วเขาก็จะเขียนเป็นภาษาอังกฤษ คำไหนที่เขียนไม่ได้ เขาก็จะถามเพื่อน เหมือนจะเขียนเป็นภาษาอังกฤษให้ได้ ทั้งๆ ที่ตัวเองเขียนไม่เป็น
       แล้วในเรื่องการออกเสียง เขาชอบออกเสียง ท เป็น ช เหมือนนักร้องสมัยนี้ แต่เพื่อนผม แม้แต่ตอนพูด เขาก็ออกเสียงแบบนั้น ไม่ต้องรอให้ร้องเพลงเลย ร้องเพลงชาติก็ร้อง ประเทศไชย รวมเลือดเนื้อชาติเชื้อไชย พูดตรงๆ ผมอยากฆ่าเขามากๆ

  

  • Name : ซูบารุโย < My.iD > [ IP : 125.24.77.97 ]
  • Email / Msn: -
  • วันที่: 12 เมษายน 2554 / 17:39

• ความคิดเห็นที่ 10

  

  #2 #3 #4 #5 #7 ... มี7ข้อ เป็น5ข้อ
  
  ข้อ1 ลายมือไม่สวยนี่ก็ยังทรงๆอยู่ค่ะ แต่เขียนช้าลงมาก รู้เลย ลายมืออาจจะเปลี่ยนไปด้วยนิดนึง ถ้าไปต่างประเทศตั้งแต่เด็กโดยที่ยังไม่มีลายมือคัดไทยเป็นตัวเป็นตนแล้วล่ะก็ -_- แต่ถ้าไปตอนโต ลายมือไม่ใช่เร่องน่าห่วง >_<
  
  ข้อ6 น้อยครั้งมากที่จะนึกไม่ออกว่าตัวไหนมีตัวการันต์เป็นตัวไหน >_< ค่อนข้างจะหมดปัญหา แต่ที่น่าห่วงมากๆก็คือ.. อาการที่2 คล้ายๆเพื่อนพี่เป้ พูดสลับคำบ่อยมากๆ ToT..
  
  ตอนนี้ปิดเทอมกลับมาเมืองไทย ประสาทการรับรู้ การมอง การได้ยินช้าลงมาก ช้าลงทุกปีๆ ปกติเป็นคนที่อ่านหนังสือเร็วมาก แต่ตอนนี้ต้องยอมรับเลยว่า บางครั้งนอกจากจะต้องใช้เวลาทำความเข้าใจกับคำศัพท์แล้ว บางทีเพิ่งรู้สึกตัวว่าเราเปิดข้ามหน้าไปตั้งแต่เมื่อไหร่ คือที่จำได้ เรายังไม่ได้อ่านหน้าที่ผ่านมาเลย แล้วทำไมมาโผล่หน้านี้ได้ -*-.. เหมือนตอนอ่านมันไม่ได้เข้าหัวเลย ตาเราดูอย่างเดียวแล้วก็ผ่านไป 555
  
  ศัพท์วัยรุ่นที่ไทย มีคำใหม่เกิดขึ้นทุกวันๆ ซึ่งเราก็ไม่รู้ว่ามันสื่อถึงอะไรบ้างจริงๆ T_T
  ส่วนทับศัพท์นี่ก็เป็นเวลาคุยกับน้องๆ พ่อแม่ เวลาที่นึกคำศัพท์ภาษาไทยไม่ออกจริงๆ กับน้องยิ่งแล้วใหญ่ เพราะเรียนด้วยกัน อยู่ด้วยกันทั้งวัน แต่คำศัพท์นี่พากัน -_-''
  
  เรื่องสำเนียง.. คิดว่าเป็นปกติสำหรับคนที่อยู่สถานที่นั้นนานๆ แต่เมื่อเราย้ายที่อยู่ อาจจะไปประเทศอื่น ไม่นานสำเนียงก็ต้องเปลี่ยนไปด้วยค่ะ เพราะเรื่องของการสื่อสารเข้ากับคนในที่นั้นๆ ^^ .. ณ ตอนนี้ภาษาอังกฤษกับไทยเรา แทบจะออกสำเนียงบ้านเค้าอยู่แล้ว =_=;;
  
  คนไทยเราอาจจะไม่ชินกับคนไทยด้วยกันพูดอังกฤษคำไทยคำ หรือพูดอังกฤษมีสำเนียง แต่ถ้าเราไม่หัด (เพราะต่างชาติเป็นเรื่องปกติ) เราไม่มีวันพูดแบบประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษได้หรอกค่ะ .. แล้วในกรณีพูดไทยคำอังกฤษคำของเด็กนอกนั้น มันคนละเรื่องกับเด็กไทยกลุ่มอื่นที่พูดแบบนั้นเป็นแฟชั่นนะคะ.. เป็นไปได้เราก็ไม่อยากให้มันเกิดแบบนั้นหรอกค่ะ -_- ทุกวันนี้กลับบ้านมาทีต้องซื้อหนังสืออ่านเล่นเยอะมาก พอกลับไปเรียนทีก็อ่านได้แต่ภาษาอังกฤษเท่านั้น คิดๆดูถ้าปีนึงไม่กลับบ้านเลยนี่ คำศัพท์คงแทบจะหายออกไปจากหัวหมด..
  

  

  • Name : Sweetcm_ilove < My.iD > [ IP : 115.87.142.55 ]
  • Email / Msn: -
  • วันที่: 12 เมษายน 2554 / 17:43

• ความคิดเห็นที่ 11

  
   ถ้าภาษาไทยแปร่งๆ แบบภาษาท้องถิ่นล่ะ แบบไมไ่ด้อยู่เมืองนอกอ่ะ
  
  บางคนพูดภาษาท้องถิ่นของตัวเองจนติดสำเนียง อย่างภาคใต้ ภาคเหนือไรงี้
  
  

  

  
  

  

  • Name : toontin < My.iD > [ IP : 223.206.106.42 ]
  • Email / Msn: toontin-23383(แอท)hotmail.com
  • วันที่: 12 เมษายน 2554 / 18:19

• ความคิดเห็นที่ 12

  
  งืมๆ
  อย่าว่าแต่คนที่ไปอยู่เมืองนอกจะเขียน ภาษาไทยไม่ถูกเลย
  ไอคนที่อยู่ตั้งแต่เกิดจนตายบางคน(เช่นเรา)
  บางคำยังมั่วๆอยู่เลย= =;

  

  • Name : NaNaZii < My.iD > [ IP : 61.90.42.253 ]
  • Email / Msn: -
  • วันที่: 12 เมษายน 2554 / 18:38

• ความคิดเห็นที่ 13

  
  จะบอกว่าตรงหลายข้อมากเลยอะ แต่เราว่าไม่ใช่กระแดะหรอก
  น่าจะเพราะการเรียนอยู่ต่างประเทศ ก็จะใช้ภาษาของประเทศนั้นๆมากกว่า ลายมือก็เขียนแต่ภาษาของประเทศนั้นๆ พวกคำที่ไม่ค่อยได้ใช้ก็เลยจะลืมๆไป เหมือนคนทั่วไปแหละ ใช้กันได้ถูกรึเปล่า ว่าราชาศัพท์คำไหนแปลว่าอะไรบ้าง ใช้กับบุคคลใดบ้าง เอาจริงๆก็ใช้กันไม่ถูกถึง100%หรอก
  การสะกดมากกว่า ส่วนเรื่องทับศัพท์ ก็มีส่วนนะ เพราะบางครั้ง การที่อยู่ต่างประเทศก็จะติดศัพท์ประเภทที่ต้องใช้ตามชีวิตประจำวันไปใช้จนชินเหมือนกัน
  ส่วนสำเนียงก็ แปล่งๆเหน่อบ้างตามท้องถิ่น
  
  อันนี้ คหสต.นะครับ เพราะผมเองก็เป็น ตรงซะส่วนใหญ่ด้วย ทั้งๆที่อยู่ต่างประเทศได้ปีเดียวเอง จะให้เป๊ะเหมือนตอนอยู่เมืองไทยได้ไงล่ะครับ ในเมื่อต้องคุยกับคนที่เค้าไม่ได้ใช้ภาษาไทยเหมือนเรา จรมันติดปากไปแล้วนี่ครับ
  
  ปล.อย่าลืมว่านิสัยของคนไทยเป็นอย่างไร คนไทยชอบดัดแปลงจนลืมคำเดิมทั้งนั้นแหละ บางครั้งคำต่างประเทศคนไทยยังดัดแปลงปนกับภาษาไทยมาใช้กับเจ้าของภาษาเลย

  

  • Name : Chocopine < My.iD > [ IP : 124.84.95.174 ]
  • Email / Msn: pond_gmmaster(แอท)hotmail.com
  • วันที่: 12 เมษายน 2554 / 19:06

• ความคิดเห็นที่ 14

  
  ข้อหกนี่สะเทือนมากเลยค่ะ T^T ไม่เข้าใจเหมือนกัน ทั้งๆที่ออกจะเขียนบ่อยๆแต่ทำไมถึงเขียนผิดได้ T0T

  

  • Name : molina < My.iD > [ IP : 124.121.220.199 ]
  • Email / Msn: -
  • วันที่: 12 เมษายน 2554 / 19:45

• ความคิดเห็นที่ 15

  
  ถึงขนาดลืมเลย !!!  พูดมาตั้ง 10 ก่า ปี ลืมเอาง่ายๆ แค่ไปต่างประเทศ 4-5 ปีเนี้ยนะ อึ่งๆๆๆ
  

  

  • Name : JENNYHA < My.iD > [ IP : 203.144.144.164 ]
  • Email / Msn: jidapa_jenny(แอท)hotmail.com
  • วันที่: 12 เมษายน 2554 / 20:12

• ความคิดเห็นที่ 16

  
  ส่วนมากใช่เลยล่ะค่ะ ^^

  

  • Name : itsumimi~ < My.iD > [ IP : 49.49.58.50 ]
  • Email / Msn: -
  • วันที่: 12 เมษายน 2554 / 20:17

• ความคิดเห็นที่ 17

  
  เราอยู่อังกฤษมาสองปีแล้วนะ โรงเรียนเราคนไทยน้อยมาก แต่ว่าเราก็ไม่ติดเจ็ดข้อข้างบนเลยนะ สงสัยดูหนังไทย เขียนนิยาย อ่านนิยายไทยบ่อย ^^

  

  • Name : ~เจ้าลิงน้อยแพทโตะ~ < My.iD > [ IP : 58.8.252.245 ]
  • Email / Msn: -
  • วันที่: 12 เมษายน 2554 / 20:36

• ความคิดเห็นที่ 18

  
  นั่นสิฮะ = =;;

  

  • Name : KumI KuyA ChioU < My.iD > [ IP : 14.207.232.211 ]
  • Email / Msn: -
  • วันที่: 12 เมษายน 2554 / 20:50

• ความคิดเห็นที่ 19

  
  เราแค่ไม่กี่ปีก็ลืมแล้ว มึน สะกดไม่ถูก เขียนก็ผิด
  

  

  • Name : เนอเวย์ < My.iD > [ IP : 223.206.166.215 ]
  • Email / Msn: t-hittaya(แอท)hotmail.com
  • วันที่: 12 เมษายน 2554 / 21:09

• ความคิดเห็นที่ 20

  
   เราไม่มีโอกาสเป็น 55+

  

  • Name : LeFinz < My.iD > [ IP : 223.205.200.104 ]
  • Email / Msn: nay_narilin(แอท)hotmail.com
  • วันที่: 12 เมษายน 2554 / 21:24

• ความคิดเห็นที่ 21

  
  กอเอ๋ยกอไก่..=[ ]=
  ท่องได้ถึงแค่ ฐ.ฐาน เองง่า

  

  • Name : ™Y..A..M* < My.iD > [ IP : 113.53.30.57 ]
  • Email / Msn: -
  • วันที่: 12 เมษายน 2554 / 21:32

• ความคิดเห็นที่ 22

  
  ผมอยู่อังกฤษ. 2 ปี กลับมาปกติมาก มีแค่เขียนไม่สวย (ปกติก็ไม่สวยอยู่แล้ว )
  เพราะว่าผมดูเป็นต่อ.บางรักซอย9 ละครไทยต่างๆทุกคืน (ที่ไม่เมา) ผ่าน youtube ตลอดคับ

  

  • Name : ปัท [ IP : 58.8.174.66 ]
  • Email / Msn: -
  • วันที่: 12 เมษายน 2554 / 21:33

• ความคิดเห็นที่ 23

  
  ทำไงได้ละเนอะ อยู่เมืองนอกกันซะนาน ไงก็ อย่าลืมภาษาไทยละกันเนอะ แล้วก็ เอางี้สิ เวลา จดเป็นอังกฤษ ว่างๆก็จดเป็นไทยอีกทีนึง จะได้สวยเหมือนเดิม
  

  

  • Name : Mr.Joe < My.iD > [ IP : 125.27.181.245 ]
  • Email / Msn: dekben54(แอท)hotmail.com
  • วันที่: 12 เมษายน 2554 / 21:44

• ความคิดเห็นที่ 24

  
  ปกติคล่องภาษาบ้านเกิดอยู่เเล้วค่ะ 
  เท่าที่ดูภาษาต่างชาติเข้ามามีบทมากขึ้นจนภาษาไทยบางคำกำลังจะถูกเเทนที่เเทนเเล้ว 
  เเละอีกอย่าง  พ่อเเม่ส่วนใหญ่ก็ส่งเสริมภาษาต่างประเทศให้เด็กมากกว่าที่จะปลูกฝังความรักในภาษาของตัวเอง  (ต้องการให้อนาคตมันไปได้ไกลๆ=_=)
  มีภาษาดีๆที่เป็นเอกลักษณ์ของชาติเเล้ว  อย่าลืม  'อนุรักษ์'  ไว้นะคะ  จะได้ไม่เสียชาติเกิด^^
  ปล.ถึงจะได้ภาษาไทย  เเต่ภาษาอังกฤษนี่สิ้นหวังเเล้วเลยค่ะ=_=.....
  

  

  • Name : I-max < My.iD > [ IP : 183.89.174.94 ]
  • Email / Msn: upoy1997(แอท)hotmail.com
  • วันที่: 12 เมษายน 2554 / 22:01

• ความคิดเห็นที่ 25

  
  แล้วคนแถวบ้านเราพูดไทยตกอิสานเนี่ยพวกค้ากำลังลืมภาษาไทยอยู่หรือเปล่า
  เพราะพูดไทยกับเราอยู่ดีๆ พูดไปพูดมาดันออกไปทางอิสานซะงั้น เราก็พอฟังออกแต่เราพูดได้นิดหน่อย แต่เพื่อนบอกว่าเราสำเนียงยังไม่ได้ ก็จงพูดไทยกันต่อไปเด้อออออออ 55

  

  • Name : wonder popiiz*~ < My.iD > [ IP : 180.180.31.204 ]
  • Email / Msn: -
  • วันที่: 12 เมษายน 2554 / 22:18

• ความคิดเห็นที่ 26

  
   เราใม่ หยากเปิน แบบ ที้บอกมา ทุกข้อ เราพยายาม มาก ที้จะใม่เปิน :P ทุกวัน นี้ เราทบทวน ภาษาใท ยอะนะคะ ... สู้! ;)

  

  • Name : PleauoSummer < My.iD > [ IP : 223.206.141.186 ]
  • Email / Msn: thesummer_breeze(แอท)hotmail.com
  • วันที่: 12 เมษายน 2554 / 22:28

• ความคิดเห็นที่ 27

  
  ผมมีลืมคำบางคำครับ จำได้แม่นก็ กาน้ำต้มกาแฟ ...คือมันไม่มีเรียกเป็นศัพท์ใช่ไหมครับ
  ตอนอยู่ที่โน่นนั่งนึกไม่ออก เห็นภาษาเยอรมันมีคำเรียกของมันก็นั่งนึกว่าภาษาไทยเรียกอะไรหว่า?? - - ปรากฏว่านึกไม่ออก นึกไปนึกมา มันก็ กาน้ำ แค่นั่นแหล่ะ 55555
  
  คำอื่นๆที่ยากๆจริงๆก็มีงงเหมือนกันว่าเขียนถูกมั้ยหว่า??
  จริงๆก็ถูกแล้ว แต่มันงง... อาการคล้ายๆ จะเรียกคนนี้แล้วลืมเอาเดี๋ยวนั้นเลยว่าเขาชื่ออะไร 555
  (แต่ก็น่ากลัวเป็นอัลไซเมอร์นะ = =;)
  

  

  • Name : P.PiaRolD < My.iD > [ IP : 118.173.110.151 ]
  • Email / Msn: -
  • วันที่: 12 เมษายน 2554 / 22:48

• ความคิดเห็นที่ 28

  

  ไอ่ตรงเขียนภาษาไทยไม่สวยอ่ะตั้งแต่เกิดแล้วล่ะ
  แม่เคยเห็นเราเขียนภาษาอื่นนะก็ชมว่า
  ภาษาอื่นลูกก็เขียนสวยเนอะแต่ภาษาไทยนี่
  แม่ว่าลูกไปฝึกเขียนใหม่ดีกว่านะ(แรงมาก)
  

  

  • Name : May [ IP : 118.172.36.21 ]
  • Email / Msn: -
  • วันที่: 12 เมษายน 2554 / 23:38

• ความคิดเห็นที่ 29

  
  บางครั้งบางที การลืมภาษาตัวเองไปชั่วขณะ แล้วกอบโกยเอาภาษาต่างประเทศ เช่น อังกฤษ ให้มากที่สุด ก็เห็นจะเป็นข้อดีเหมือนกันนะครับ เพราะผมเชื่อเหลือเกินว่า ไม่มีใครลืมภาษาบ้านเกิดของตัวเอง สิ่งเหล่านี้อยู่ที่การได้รับการปลูกฝังมาตั้งเเต่เด็กด้วย และการไม่ตามกระเเสของภาษาที่มักเป็นคำแสลงและไม่มีที่มาที่ไป เกิดจากค่านิยมของวัยรุ่น
  
  ตอนนี้ผมเรียนอยู่อินเดียมาปีกว่า ภาษาไทยยอมรับว่าลืมคำบ้าง ต้องใช้เวลานึกพอสมควร หรือมีการเขียนแลัวไม่มั่นใจตัวสะกด เป็นต้น แต่ผู้อำนวยการที่โรงเรียนบอกกับนักเรียนชาวต่างชาติที่มาเรียนภาษาอังกฤษเสมอว่า ทิ้งภาษาบ้านไว้แล้วพูดแต่ภาษาอังกฤษเป็นหลัก คิด ฟัง เขียน อ่าน พูด เป็นอังกฤษ ฝึกบ่อยๆ ให้เกิดความเคยชินเหมือนภาษาเราเอง แล้วจะพูดดีขึ้น เป็นธรรมชาติขึ้น ซึ่งผมก็เห็นด้วย
  
  อย่างที่บางท่านลงความเห็นว่า เป็นเพราะความตั้งใจด้วย ก็ใช่ครับ
  แล้วใครสิ้นหวังกับภาษาอังกฤษ มาหาผมได้นะ ฮ่าๆๆๆๆ สอนฟรี ^^
  
  

  "...เรามีโชคดีที่มีภาษาเป็นของตนเองแต่โบราณกาล จึงสมควรอย่างยิ่งที่จะรักษาไว้..."
  
  พระ ราชดำรัส ของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวฯ ในคราวเสด็จพระราชดำเนินเป็นองค์ประธานการประชุมคณะกรรมการชุมนุมภาษาไทย ในการประชุมทางวิชาการ ของชุมนุมภาษาไทย  คณะอักษรศาสตร์  จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย  วันที่ ๒๙ กรกฎาคม พุทธศักราช ๒๕๐๕

  
  

  

  • Name : joepot < My.iD > [ IP : 202.71.143.170 ]
  • Email / Msn: joepot_fr(แอท)hotmail.com
  • วันที่: 13 เมษายน 2554 / 10:28

• ความคิดเห็นที่ 30

  
  เรา 2 กับ 3 บ่อยมาก!
  
  เราเรียนเป็นภาษาอังกฤษ ทีนี้เวลาเรียนก็จะมีคำต่างๆเยอะแยะมากมาย
  แล้วด้วยการที่เรียนเป็นภาษาอังกฤษ คราวนี้เวลาจะพูดกับนักเรียนที่เรียนเป็นไทย
  ก็ต้องใช้คำซ้อนค่ะ! เพราะว่ามันไม่รู้จริงๆ
  แต่บางคำที่เรารู้ศัพท์ภาษาไทยแต่พอเรียนเป็นภาษาอังกฤษมากๆมันก็อาจจะคิดคำไทยไม่ออก
  เรียนไปมากๆบางทีก็.. ''เฮ้ย! เราคิดเป็นภาษาอังกฤษ'' - -*
  
  
  ปล.คนที่เรียนเป็นภาษาต่างประเทศเค้าไม่ได้ตั้งใจลืมศัพท์ไทยหรอกนะคะ
  เราคิดว่าเป็นข้อบกพร่องด้วยซ้ำ บางทีก็เครียดเหมือนกันนะ =__=;

  

  • Name : iiosfd [ IP : 1.47.87.67 ]
  • Email / Msn: -
  • วันที่: 13 เมษายน 2554 / 15:26

• ความคิดเห็นที่ 31

  
   แรพไทยน้อยกว่า แรพอังกฤษ TT

  

  • Name : พล๊อพ' โลลี่พล๊อพ < My.iD > [ IP : 118.175.177.104 ]
  • Email / Msn: -
  • วันที่: 13 เมษายน 2554 / 16:11

• ความคิดเห็นที่ 32

  
  ข้อ 2 , 3 ,4 ตรงสุดๆ
  
  
  เราไม่ได้กระแดะที่จะลืม ภาษาบ้านเกิดตัวเอง แต่ไม่ค่อยได้ใช้ บางครั้งมันหลงๆลืมๆบ้าง
  
  ข้อ 4 เวลากลับไทยมา เดินตลาดงี้ จะงงเลย ว่าเขาพูดไรกัน (ทั้งๆที่พูดภาษาไทย) ต้องตั้งใจฟังนิดนึง (ไม่ได้กระแดะครับ เรื่องจริง นึกว่าเขาพูดภาษาจีนกัน)
  
  
  ปล อยู่จีน เกือบสองปีละ
  
  
  สุดท้าย .... ตอนนี้พูดภาษาไทย ไวยากรณ์มั่วแล้ววว 55555 เนื่องจาก การขยายคำ เรียงคำไม่เหมือน สมอง งง :)

  

  • Name : Mix [ IP : 123.150.161.44 ]
  • Email / Msn: -
  • วันที่: 13 เมษายน 2554 / 16:11

• ความคิดเห็นที่ 33

  
  ขนาดหนูยังไม่ได้ไปเรียนต่างประเทศ..หนูก็ยังตามศัพท์วัยรุ่นไทยไม่ทันเลยค่ะ หึหึ

  

  • Name : Evajeline Van Bronkhorst < My.iD > [ IP : 125.26.12.138 ]
  • Email / Msn: pheonix5_wan(แอท)hotmail.com
  • วันที่: 13 เมษายน 2554 / 19:55

• ความคิดเห็นที่ 34

  

  ไม่เก่งอังกฤษ ภาษาไทยเลยเหมือนเดิม 555+
  

  

  • Name : No other < My.iD > [ IP : 182.232.224.251 ]
  • Email / Msn: noon_suju-infinity(แอท)hotmail.com
  • วันที่: 13 เมษายน 2554 / 19:58

• ความคิดเห็นที่ 35

  
  บทความเช็คอาการได้ดีเลยทีเดียว :)

  

  • Name : BreMen < My.iD > [ IP : 183.89.233.108 ]
  • Email / Msn: graffycool(แอท)gmail.com
  • วันที่: 13 เมษายน 2554 / 20:16

• ความคิดเห็นที่ 36

  
   ต้องตั้งใจๆๆๆๆๆ

  

  • Name : Namwan2012 < My.iD > [ IP : 223.204.239.1 ]
  • Email / Msn: water_sweed(แอท)hotmail.com
  • วันที่: 13 เมษายน 2554 / 20:50

• ความคิดเห็นที่ 37

  
  อาการที่ 4 ! เวลาดูละครที่ตัวละครพูดเร็วๆ หรือเถียงกัน หรือฟังเพลงแร็พ จะฟังไม่ทัน
  
  เราเคยเป็น!!
  ตอนฟังเพลงของโหร์มดอ่ะ แบบ.. ภาษาไรวะ!!
  
  

  

  • Name : นัทจิ < My.iD > [ IP : 110.168.36.180 ]
  • Email / Msn: -
  • วันที่: 13 เมษายน 2554 / 21:21

• ความคิดเห็นที่ 38

  

  ก็จริงนะ พอไปเมืองนอก ภาษาไทยไม่ค่อยได้ใช้
  บางคนโชคร้ายไม่เจอคนไทยเลยก็มี

  อาการที่ 2 ! คำไหนที่ไม่ค่อยได้ใช้ในชีวิตประจำวัน จะนึกไม่ค่อยออก
  อาการที่ 3 ! ใช้ทับศัพท์บ่อยขึ้น (มาก)
  อาการที่ 6 ! ไม่แน่ใจเวลาเขียนหนังสือภาษาไทย
  
  อาการเพื่อนเราเลย พอดีอัดวีดีโอครูบอกความในใจลูกศิษย์อะ
  แล้วมันอัดวีดีโอตอบกลับมา อ่านไปขำไป ร้องไห้ไป
  
  นี่เราจะไม่ได้เจอแกอีกแล้วเหรอเนี่ย แคร์
  
  

  

  • Name : pinkga < My.iD > [ IP : 223.207.186.181 ]
  • Email / Msn: -
  • วันที่: 13 เมษายน 2554 / 23:53

• ความคิดเห็นที่ 39

  
  แต่ก่อนก็เคยคิดนะว่า โหอะไรเด็กนอก ทำมาเป็นพูดไทยไม่ชัด บางคำมีลืมอีกนึกตั้งนานกว่าจะนึกออก แต่พอมาเจอกับตัวเองนี่ เข้าใจเลย ถ้าอยากเป็นภาษาไหนเร็วๆก็ต้องหัดเหมือนภาษานั้นเป็นภาษาแม่เลย อย่าทำตัวเป็นพจนานุกรมที่พอเค้าพูดมาแปลเป็นไทยแล้วค่อยมาเรียงประโยค มันจะงงแล้วก็เป็นช้า เพราะแต่ละภาษาเรียงคำในประโยคไม่เหมือนกัน บางภาษา กรรมอยู่หน้ากริยาก็มี
  มันเลยทำให้บางทีเราลืมตัว เรียงคำในประโยคภาษาไทยแบบภาษาที่เราใช้ แต่สำเนียงเราไม่เป็นนะ นอกจากจะกระแดะ ออกเสียงเล่นกันกับเพื่อนๆคนไทย คงเป็นเพราะเราโตที่เมืองไทยด้วย เรื่องสำเนียงไม่ออกความคิดเห็นแล้วกัน
  แต่ถึงยังไง เราก็รักประเทศไทย และภาษาไทย โชคดีแค่ไหนที่เกิดเป็นคนไทย ...
  
  

  

  • Name : อ่านระ [ IP : 85.27.104.187 ]
  • Email / Msn: -
  • วันที่: 14 เมษายน 2554 / 02:30

• ความคิดเห็นที่ 40

  
   เราอยู่อเมริกา แต่เราไม่ชอบผู้ใหญ่ที่ชอบพูดแบบ I กับ You อะ 
  คำอื่นเป็นภาษาไทยหมด ยกเว่น I กับ You นี้แหละ 
  จะพูดทำไมก็ไม่รู้ 

  

  • Name : SunShine_T < My.iD > [ IP : 173.58.179.134 ]
  • Email / Msn: perhaps_lovez(แอท)hotmail.com
  • วันที่: 14 เมษายน 2554 / 09:21

• ความคิดเห็นที่ 41

  
  การฝึกฝนนะสำคัญมากก็จริง
  แต่อย่างที่เพื่อน ๆ บอก อยู่ที่แต่คนด้วยนะ
  

  

  • Name : kapil < My.iD > [ IP : 125.24.180.3 ]
  • Email / Msn: -
  • วันที่: 14 เมษายน 2554 / 09:45

• ความคิดเห็นที่ 42

  
  ข้อ7 เค้าพูดสำเนียง ดัช รึปล่าว
  
  แบบว่า ดัชจริต อ่ะ
  
  อิอิ โทษทีครับ ใช้ภาษาไม่ถูกให้มันมีสำเนียง^^

  

  • Name : babyboy [ IP : 180.183.184.95 ]
  • Email / Msn: -
  • วันที่: 14 เมษายน 2554 / 13:16

• ความคิดเห็นที่ 43

  
  เราคนนึงล่ะ ฟังเพลงไทยแล้วไม่เข้าใจ ต้องเปิดเนื้อร้อง"ทุกเพลง" ถึงจะรู้ว่าจะสื่ออะไร

  

  • Name : Anonymous [ IP : 223.204.104.83 ]
  • Email / Msn: -
  • วันที่: 14 เมษายน 2554 / 14:12

• ความคิดเห็นที่ 44

  
  อย่าว่าแต่คนที่อยู่ต่างประเทศเลยค่ะ
  เพราะเราก็อยู่ต่างประเทศ
  แต่พอเวลาคุยเอ็มเล่นเฟสบุ๊ค ส่งเมล  กับเพื่อนที่อยู่ไทย
  หรือเข้าไปดูเฟสบุ๊คของแต่ล่ะคน 
  ล่ะอดหมั่นไส้ไม่ได้ จะอะไรกันนักหนา
  
  พิมพ์เต็มๆคำไม่ได้ หรือว่าอะไร
  และวัยรุ่นไทยเป็นกันเยอะมาก
  อย่างเพื่อนเรานะ น้องๆที่มหาลัย ขึ้นหัวเอ็ม "ม่ะ รุ ทาม มัย เทอร์ เถิงเปลี่ยน ปาย บั๊บ เน้ ช้าน เสีย จายย รุ รึ ป่าว" ก็เข้าใจนะว่ามันภาษาวัยรุ่น น่ารักๆ 
  แต่ว่าเห็นแล้วโมโห ไม่อยากตอบเท่าไหร่
  เวลาทักเรามา เอาง่ายๆกว่าจะแกะแต่ล่ะคำได้ แล้วมาเรียงกัน มันเข้าใจได้ช้ากว่าแบบเต็มๆคำ
  อีกน่ะ เห็นหลายๆคน รุ่นน้องเราเยอะมาก เล่นเอ็มเล่นเฟสแบบนี้ เฮ้อ เห็นแล้วอนาถ
  แล้วเราจะรักภาษาไทยไว้ได้นานแค่ไหน ถ้าวัยรุ่นไทยเริมเป็นแบบนี้กันมากขึ้น
  ไม่ต้องเขียนพจนานุกรมใหม่กันเลยหรอ
  
  เฮ้อ เราแค่บ่นความอึดอัดใจเฉยๆนะ
  อยากให้ทุกคนพิมพ์และเขียนให้เต็มคำไปเลยดีกว่าค่ะ
  มันไม่เสียเวลากว่ากันมากหรอก
  ที่สำคัญมันรู้สึกดีกว่ากันเยอะเลย ^^
  
  อ่อ เรื่องเพลง เราบ้านักร้องเกาหลี ชอบฟังเพลงสากล เพราะเพลงไทยฟังไม่ค่อยรู้เรื่อง
  ฟังบ่อยๆหน่อยก็ ของพี่บี้ ป๋าเบิร์ด ปาน ธนพร บอดี้แสลม บิ๊กแอ๊ด เพลงอัลบัมแรกๆ เพราะเราชอบ
  พี่แอ๊ดคาราบาว เพลงสบายๆ  
  เพลงวัยรุ่นใหม่ๆนี่เราไม่รู้จักเลย
  ถึงบ้านักร้องเกาหลี แต่ก็รักประเทศไทย และใช้ภาษาไทยเสมอที่มีโอกาส ถึงอยู่ต่างประเทศก็เถอะ
  
  

  

  • Name : hannyhyuk~ hyukjae & hangeng < My.iD > [ IP : 65.49.2.176 ]
  • Email / Msn: -
  • วันที่: 14 เมษายน 2554 / 17:30

• ความคิดเห็นที่ 45

  
  เราไม่ได้ไป เมืองนอก  แต่ทำไม  เราเป็นเหมือน ข้อ 6 เลยอะค่ะ
  
  เราหลงๆลืมๆ ตลอดเลย  55+

  

  • Name : nuuann045 < My.iD > [ IP : 125.27.27.106 ]
  • Email / Msn: -
  • วันที่: 14 เมษายน 2554 / 18:44

• ความคิดเห็นที่ 46

  
  พี่โดมนี่ก็สำเนียงแหม่ง5555

  

  • Name : huhee [ IP : 58.8.5.219 ]
  • Email / Msn: kdkk(แอท)hotmail.com
  • วันที่: 15 เมษายน 2554 / 13:27

• ความคิดเห็นที่ 47

  
  ดีจ้า....................

  

  • Name : nim [ IP : 223.205.54.8 ]
  • Email / Msn: no_oni_M(แอท)hotmail.com
  • วันที่: 15 เมษายน 2554 / 14:05

• ความคิดเห็นที่ 48

  
  พี่โดมพูด ร.เรือ กับ ช.ช้าง แปลกๆ
  

  

  • Name : GooDy-SHinaE < My.iD > [ IP : 58.11.83.49 ]
  • Email / Msn: kulu_42110267(แอท)hotmail.com
  • วันที่: 15 เมษายน 2554 / 15:28

• ความคิดเห็นที่ 49

  
  แต่มันก็จริงนะค่ะ แล้วยิ่งไปประเทศที่ใช้สามภาษาอ่ะค่ะ คือจะพูดไทยก็ไม่มีคนให้พูด เลยต้องใช้แค่อังกฤษกับ ภาษาที่สาม คนที่ไปประเทศที่ไม่ใช่อังกฤษ ก็จะนึกไทยไม่ค่อยออก เพราะ มักจะรู้ความหมายในภาษาอังกฤษ (ประสบการณ์ส่วนตัว- -") คือจะพูดไทยก็พูดไม่ได้ สื่อได้แค่ อังกฤษ กับ ญี่ปุ่น (อยู่ญี่ปุ่นค่ะ) เลยทำให้เวลาพูดกับคนไทยจะพูดมาก 555 แล้วเรียนคำผิด - -" โดนป้าคนนึงทักมา ว่าเรียงคำผิด ! งงเลยค่ะ แบบว่า ไม่ค่อยกล้าพูดไปสักพัก

  

  • Name : SAITOU★RUNA < My.iD > [ IP : 219.167.207.235 ]
  • Email / Msn: Host.club_saitou(แอท)hotmail.com
  • วันที่: 15 เมษายน 2554 / 17:25

• ความคิดเห็นที่ 50

  
  มันก็จริงนะ แต่ถ้ามากเกินก็เรียกว่ากระแดะจริงๆ
  
  
  คือเรานะก็เขียนไม่ค่อยถูกเลยชอบงงไอ รอเรือ ลอลิง
  
  
  แต่อันนี้ไม่รู้จริงๆ สงสัยโง่จัด และขอบอกไม่ได้ทุกภาษา

  

  • Name : ฟาร์ [ IP : 115.87.17.126 ]
  • Email / Msn: -
  • วันที่: 15 เมษายน 2554 / 20:56

กฏการตั้งกระทู้

แสดงความคิดเห็น

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

โพสแบบ member

Login *

Password *

โพสแบบบุคคลทั่วไป

ชื่อ Email รูปตัวแทน ตุ๊กตาหิมะเด็กชาย เด็กหญิง

โปรดใส่รหัสตามรูป