วิธีเตรียมตัวไปเรียนนอก

Dek-D.com > Study Abroad > วิธีเตรียมตัวไปเรียนนอก

กดที่นี่เพื่อเยี่ยมชม บทความที่ พี่เป้ โพสทั้งหมด

บทความนี้ โพสโดย

พี่เป้

ศัพท์ฝรั่งเศสที่ต้องใช้ ท่องไว้ก่อนไปบ้านคนอื่น

ประโยคภาษาฝรั่งเศสที่ควรรู้เอาไว้เวลาไปเป็นแขกรับเชิญ
Post : 10 พฤษภาคม 2554 , View : 15,510
Tag : เรียนนอก, ภาษา, ฝรั่งเศส, french

เก็บบทความนี้ไว้ใน My.iD | พิมพ์บทความนี้

สวัสดีค่ะน้องๆ ชาว Dek-D.com .... ถ้าพูดถึงคนฝรั่งเศส น้องๆ ก็คงนึกถึงภาพของผู้ดีที่สุดแสนจะไฮโซใช่มั้ยคะ ? พี่เป้ ก็เหมือนกัน ฮ่าๆ อาจจะเป็นเพราะคนฝรั่งเศสเป็นชาตินึงที่ขึ้นชื่อเรื่องความเนี้ยบมากๆ โดยเฉพาะเวลามีแขกมาบ้านนั้น เจ้าบ้านจะต้องต้อนรับอย่างดีที่สุด (Service Mind ยอดเยี่ยม) เพราะเค้าจะแคร์และเอาใจใส่แขกมากๆ จนเราคาดไม่ถึงทีเดียว ดังนั้นเรามาเรียนรู้กันดีกว่าว่า หากมีคนฝรั่งเศสมาเชิญเราไปเป็นแขกที่บ้านเค้า เราควรจะทำตัวยังไงบ้าง ?

ยินดีต้อนรับ :)

ในภาษาฝรั่งเศสมีประโยคมากมายที่เอาไว้ใช้พูดต้อนรับเวลาที่มีแขกมาบ้าน รวมถึง Bienvenue à la Maison (เบียงเฟอนู อา ลา เมซง) แปลก็ตรงตัวเลยค่ะ ยินดีต้อนรับสู่บ้าน(ของเรา) ดังนั้นถ้าได้ยินประโยคนี้ล่ะก็ อย่าลืมยิ้มกว้างๆ ให้เจ้าบ้านด้วยนะคะ

ในห้องครัว :)

เมื่อเข้ามาถึงในห้องครัว ก็ต้องใช้ประโยคที่เกี่ยวกับอาหารการกินล่ะ ซึ่งประโยคที่เราได้ยินบ่อยๆ ได้แก่

- Mangez bien, riez souvent, aimez beaucoup (มองเช่ เบียง คีเอซ์ ซูวอง แอมเม่ โบกู) ถ้าแปลเป็นภาษาอังกฤษก็จะแปลว่า Eat well, love much, laugh often ค่ะ ส่วนแปลเป็นภาษาไทยนั้นอาจจะฟังดูแปลกๆ เลยไม่ขอแปลดีกว่า 555

- La vie est trop courte pour boire du mauvais vin (ลา วี เอ ทร่อ กูร์ท ปูร์ บัว ดู โมเว แวง) หรือ Life is too short to drink bad wine หรือ ชีวิตสั้นเกินไปที่จะมัวมาดื่มไวน์ที่รสชาติแย่ นั่นก็เพราะว่าคนฝรั่งเศสมักมีไวน์รสชาติดีอยู่บนโต๊ะพร้อมกับอาหารด้วยเสมอค่ะ

ในร้านอาหาร :)

คงไม่ต้องพูดถึงการบริการที่ยอดเยี่ยมในร้านอาหารฝรั่งเศส เพราะอาหารก็ขึ้นชื่อระดับโลก ดังนั้นการบริการก็ไม่ได้น้อยหน้ากันเลย ในร้านอาหาร เรามักได้ยินบริกรถามเราว่า Qu'est-ce que je vous sers? (แกทส์ เกอ เชอ วู แซ) นั่นหมายถึง "จะรับอะไรดีคะ/ครับ?"

นอกจากนี้ เวลาอ่านเมนู เราอาจจะสงสัยว่า เอ๊ะ เจ้าเมนูนี้มันคืออะไรหรือปรุงด้วยวิธีไหน ดังนั้นศัพท์เบื้องต้นที่น้องๆ ควรรู้คือ

- faire cuire au four คือการอบ
- faire cuire sur le gril คือการย่าง เดาได้จากคำว่า gril ที่หมายถึง grill ในภาษาอังกฤษนั่นเอง
- faire frire คือการทอดนั่นเอง หรือบางทีอาจจะใช้คำว่า frit แทนค่ะ

นั่นก็คือประโยคเบื้องต้นเบสิคๆ ที่น้องๆ ที่สนใจภาษาฝรั่งเศสควรรู้เอาไว้นะคะ จริงๆ แล้ว พี่เป้ เองก็เรียนศิลป์ฝรั่งเศสตอนม.ปลายนะ แต่ทำไมถึงคืนอาจารย์ไปหมดเนี่ย เฮ้อ = =" แค่ออกเสียงก็ลิ้นรัวทีเดียวล่ะค่ะ 5555 และถ้าใครมีศัพท์ฝรั่งเศสน่าสนใจเกี่ยวกับการรับประทานอาหาร ก็สามารถมาแชร์ได้ที่คอมเม้นท์ด้านล่างเลย ^^

ภาพประกอบ arteuz.com,banlieusardises.com

พิมพ์บทความนี้ไว้อ่าน

เก็บบทความนี้ไว้ใน My.iD |

ชอบมาก! ทำไงดี

หรือ ช่วยกันโปรโมต 3 วิธีง่าย ๆ

1 ป่าวประกาศ Voice

ประกาศให้เพื่อนใน List ของคุณรู้ว่าคุณชอบกระทู้นี้

2 บอกต่อ ๆ กัน

คัดลอกข้อความไปส่งต่อใน Messengerหรือในอีเมล์สิ!

URL/Link สำหรับเข้ามาอ่านหน้านี้

Embed Code สำหรับนำหน้านี้ไปแปะ

3 ส่งหรือเก็บบทความ
ผ่านช่องทางอื่น ๆ

แค่คลิกเดียวก็โปรโมตผลงานคุณยิงตรงถึง Social Network ที่คุณใช้บ่อย ๆ

อีเมลล์
Facebook
Twitter
Hi5
Live

ความคิดเห็นที่ 1
ชอบค่ะแล้วจะลองนำไปใช้ดูนะคะ
- Name : Rheinfall < My.iD > [ IP : 79.199.176.142 ]
- Email / Msn: -
- วันที่: 10 พฤษภาคม 2554 / 03:36
ความคิดเห็นที่ 2
Bon appétit บอง นา ปะติ๊ = enjoy !

c'estais très bon merci beaucoup เซ เต เท(ค)บง แมคซี บูกู= It was really good ,thanks a lot

J'ai plus faim เฌ พลู ฟาง = I'm full

Je voudrais ..... s'il vous plaît เฌอ วูเดร......ซิล วู เพล = I would like.....please

cru ครู = ดิบ
cuit ควิท=สุก

Je voudrais un steak s'il vous plaît เฌอ วูเดร อา สเต็ก ซิล วู เพล
= I would like one steak please.

Quelle cuisson? เกล คุยซง = รับแบบไหน?

bleu เบลอ = rare ดิบ
saignant ซินยอน = medium ปานกลาง
à point อา พัว = cooked สุกๆ

L'addition s'il vous plaît ! แล้ดดิช่ง ซิล วู เพล= Check bill please !
- Name : Je te déteste [ IP : 79.83.118.230 ]
- Email / Msn: mazz_zaa(แอท)hotmail.com
- วันที่: 10 พฤษภาคม 2554 / 04:01
ความคิดเห็นที่ 3
โห เว็บรับอักษรไม่ได้ ? เขียนแบบธรรมดาละกัน

Bon appetit

C'estais tres bon, merci beaucoup

J'ai plus faim

Je vousdrais........ s'il vous plait.

cru

cuit

Je vousdrais un steak s'il vous plait

Quelle cuisson?

bleu

saignant

a point

L'addition s'il vous plait

**แถม เผื่อเอาไปด่าใคร

Cassos ก๊าซอซ =คนเพื่อนไม่คบ

PD เปเด =ตุ๊ด

je te chier dessus เฌอ เตอ เชี่ย เดอซู = gu ขี้ (kee)รดหัว mueng
- Name : Je te déteste [ IP : 79.83.118.230 ]
- Email / Msn: mazz_zaa(แอท)hotmail.com
- วันที่: 10 พฤษภาคม 2554 / 04:23
ความคิดเห็นที่ 4
ชอบมากค่ะ จะลองฝึกพูดดู
- Name : bigbang_gb2z^[]^ < My.iD > [ IP : 124.121.241.136 ]
- Email / Msn: gina_gb2z(แอท)hotmail.com
- วันที่: 10 พฤษภาคม 2554 / 07:35
ความคิดเห็นที่ 5
ยากจังเลย
- Name : Rose Glow < My.iD > [ IP : 182.52.8.142 ]
- Email / Msn: -
- วันที่: 10 พฤษภาคม 2554 / 08:16
ความคิดเห็นที่ 6
ไม่่เก่งภาษานี้เลยค่ะ = =^
- Name : ™Y..A..M* < My.iD > [ IP : 125.25.194.182 ]
- Email / Msn: -
- วันที่: 10 พฤษภาคม 2554 / 08:55
ความคิดเห็นที่ 7
เยี่ยมเลย
หนูจะฝึกไว้ เพราะหนูก็เรียนสายศิลป์-ฝรั่งเศส
ขอบคุณมากจ้า :D
- Name : False < My.iD > [ IP : 182.53.68.74 ]
- Email / Msn: pheonix5_wan(แอท)hotmail.com
- วันที่: 10 พฤษภาคม 2554 / 09:27
ความคิดเห็นที่ 8
ขอบคุนค่ะ
จะลองฝึกดู
- Name : Kikiekaka_chada < My.iD > [ IP : 113.53.50.223 ]
- Email / Msn: kiefunny(แอท)hotmail.com
- วันที่: 10 พฤษภาคม 2554 / 09:51
ความคิดเห็นที่ 9
งง...สุดจะบรรยายค่ะ โชคดีที่เรียนสายวิทย์ คิคิ ไม่งั้นตึบแน่ๆเลยค่ะ
- Name : เพลิงอสูร < My.iD > [ IP : 124.122.157.60 ]
- Email / Msn: kwan_kwanta1(แอท)hotmail.com
- วันที่: 10 พฤษภาคม 2554 / 11:17
ความคิดเห็นที่ 10
ยากจัง ๑_๑
- Name : mild♥ < My.iD > [ IP : 58.8.74.38 ]
- Email / Msn: -
- วันที่: 10 พฤษภาคม 2554 / 11:53
ความคิดเห็นที่ 11
ถ้าใครจะใส่พวกอักขระของฝรั่งเศส ต้องล็อกอินก่อนนะจ๊ะ
- Name : [ PaY ~ เป้ ] < My.iD > [ IP : [hidden] ]
- Email / Msn: pay(แอท)dek-d.com
- วันที่: 10 พฤษภาคม 2554 / 11:59
ความคิดเห็นที่ 12
Meci!!!
- Name : Honie Y < My.iD > [ IP : 111.84.135.185 ]
- Email / Msn: -
- วันที่: 10 พฤษภาคม 2554 / 13:44
ความคิดเห็นที่ 13
ขอบคุณค่ะ
- Name : Goddress of Water < My.iD > [ IP : 110.164.104.158 ]
- Email / Msn: -
- วันที่: 10 พฤษภาคม 2554 / 13:50
ความคิดเห็นที่ 14
อยากไปฝรั่งเศสง้าาาาา!!
- Name : ZEN KaiZis < My.iD > [ IP : 58.9.133.43 ]
- Email / Msn: Bliveza_Gu_OtaKu(แอท)hotmail.com
- วันที่: 10 พฤษภาคม 2554 / 17:10
ความคิดเห็นที่ 15
เรียนมา 2 ปีละ ภาษาไม่กระเตื้องเลย 555
- Name : Viewy , Mathilda < My.iD > [ IP : 124.122.243.113 ]
- Email / Msn: -
- วันที่: 10 พฤษภาคม 2554 / 18:09
ความคิดเห็นที่ 16
รู้อยู่คำเดียว ภาษาฝรั่งเศษ "บองชูว์" กร๊ากกกกกกกกกกกกก x'D
- Name : ~สายเลือดวาย สาดสายสีม่วง~ < My.iD > [ IP : 58.9.133.43 ]
- Email / Msn: Keaw_KaiZis-Cass(แอท)hotmail.com
- วันที่: 10 พฤษภาคม 2554 / 18:48
ความคิดเห็นที่ 17
แม่จะส่งไปเรียนภาษานี้ จะเป็นลมเลยค่ะ
- Name : ✤ Leaf oppa ✤ < My.iD > [ IP : 223.207.124.171 ]
- Email / Msn: -
- วันที่: 10 พฤษภาคม 2554 / 19:02
ความคิดเห็นที่ 18
โอ้ย !!
เรียนมาและ ยากมากอ่ะ
อาจาร์ยก้อสอน แบบว่า งีบไม่ได้เลย ท่างีบเทอจะไม่รู้เรื่อง

แต่ก็ยังดี ผ่านมาปีนึงและ รอดตัวไปหน่อย
- Name : Mod-ot < My.iD > [ IP : 223.24.157.142 ]
- Email / Msn: -
- วันที่: 10 พฤษภาคม 2554 / 21:39
ความคิดเห็นที่ 19
รู้ว่ายากแต่ก็อยากเรียนน >< มันท้าทายตัวเองดี ส่วนตัวชอบภาษาฝั่งเศสนะเคยได้ยินพี่ที่โรงเรียนเขาพูดกัน เราว่ามันเป็นภาษาที่เพราะดี ><
- Name : theice < My.iD > [ IP : 58.11.15.39 ]
- Email / Msn: -
- วันที่: 10 พฤษภาคม 2554 / 22:40
ความคิดเห็นที่ 20
55555+ เพิ่งรู้ว่า PD แปลว่าไร / เปนแสลงรึป่าวค่ะ
- Name : Marblo [ IP : 110.49.242.224 ]
- Email / Msn: -
- วันที่: 10 พฤษภาคม 2554 / 22:46
ความคิดเห็นที่ 21
ยากจัง
- Name : karnbanana < My.iD > [ IP : 124.120.235.99 ]
- Email / Msn: -
- วันที่: 10 พฤษภาคม 2554 / 23:14
ความคิดเห็นที่ 22
@ Comment 21

ไม่เชิงแสลงนะ เพราะคำเต็มก็คล้ายอังกฤษ Pedrophine

ที่จริงมันคือพวกที่ชอบมีไรกะเด็กอะ
- Name : Je te déteste [ IP : 79.83.118.230 ]
- Email / Msn: mazz_zaa(แอท)hotmail.com
- วันที่: 11 พฤษภาคม 2554 / 03:16
ความคิดเห็นที่ 23
ขอบคุณที่พ่อแม่ให้เรียน วิทย์คณิต :)
- Name : Zamean" < My.iD > [ IP : 83.109.91.168 ]
- Email / Msn: it.s-fake(แอท)windowslive.com
- วันที่: 11 พฤษภาคม 2554 / 16:49
ความคิดเห็นที่ 24
อยากไป ฝรั่งเศส ค่ะ จะฝึกพูดนะค่ะ
- Name : Rob' boo) < My.iD > [ IP : 183.89.104.186 ]
- Email / Msn: -
- วันที่: 12 พฤษภาคม 2554 / 15:46
ความคิดเห็นที่ 25
จะฝึกไว้ จะไปแลกเปลี่ยน Quebec
- Name : ppp [ IP : 223.206.182.9 ]
- Email / Msn: -
- วันที่: 15 พฤษภาคม 2554 / 09:43
ความคิดเห็นที่ 26
how about Spanish? you should have an article about it

ps. Creo que hay un número de gente tailandesa que sabe hablar español. ¡No subestime la habilidad!
- Name : PleauoSummer < My.iD > [ IP : 49.48.230.68 ]
- Email / Msn: thesummer_breeze(แอท)hotmail.com
- วันที่: 15 พฤษภาคม 2554 / 10:56
ความคิดเห็นที่ 27
อยากไปฝรั่งเศส =[]='
ตอนนี้ก็เรียนภาษาเพิ่มเติมเป็นฝรั่งเศสอยู่ค่ะ
- Name : Kancha =.,= < My.iD > [ IP : 180.183.170.227 ]
- Email / Msn: -
- วันที่: 17 พฤษภาคม 2554 / 08:36
ความคิดเห็นที่ 28
เรียนฝรั่งเศสอยู่เหมือนกัน
จะรอดแหล่มิรอดแหล่ T^T
- Name : Sicarette < My.iD > [ IP : 124.121.114.202 ]
- Email / Msn: -
- วันที่: 17 พฤษภาคม 2554 / 10:57
ความคิดเห็นที่ 29
อยากเรียนภาษาน่ะ ฝรั่งเศส สเปน อยากเรียนสองภาษานี่=u=
ฝรั่งเศส พูดได้แค่ bonjour ,mon ami, mon cher , amour = =
- Name : วาวบีม.beam!!! < My.iD > [ IP : 115.87.202.30 ]
- Email / Msn: -
- วันที่: 17 พฤษภาคม 2554 / 11:32
ความคิดเห็นที่ 30
ร้านอาหาร Au restaurent
Vous avez chosi ? - จะรับอะไรดีครับ
Je voudrai..... - ชั้นอยากทาน....

Comment voulez-vous le stwak?Vous préférez votre steak saihnant à point ou bien cuit ?
คุณจะทานสเต็กแบบไหนดีครับ แบบดิบๆ แบบสุกปานกลาง หรือว่าสุกมาก

สามารถติดตารมภาษาฝรั่งเศสได้อีกที่
http://writer.dek-d.com/licorne/writer/view.php?id=676037
ฝากด้วยนะครับ ^^
- Name : licorne < My.iD > [ IP : 124.120.52.116 ]
- Email / Msn: la_licorne-bohemien(แอท)hotmail.com
- วันที่: 17 พฤษภาคม 2554 / 14:01
ความคิดเห็นที่ 31
ขอบคุณนะค๊ะ
- Name : MONALis < My.iD > [ IP : 125.24.176.198 ]
- Email / Msn: -
- วันที่: 17 พฤษภาคม 2554 / 17:35
ความคิดเห็นที่ 32
JE me branle...(v.se branler)

Mdr ,allez vous Chercher la signification ICI

>>> http://www.wordreference.com/fren/se%20branler

...MERci de votre attention...XD
- Name : OH LA LA [ IP : 124.120.164.144 ]
- Email / Msn: -
- วันที่: 17 พฤษภาคม 2554 / 19:20
ความคิดเห็นที่ 33
พรุ่งนี้จะเปิดเทอมแล้ว ลืมศัพท์ไปหมดแล้วค่ะ
TT_TT
- Name : FRANCAIS [ IP : 58.8.9.10 ]
- Email / Msn: -
- วันที่: 17 พฤษภาคม 2554 / 23:50
ความคิดเห็นที่ 34
เข้ากรุไปหมดแล้ววว จำได้อย่างเดียว...
Je t'aime beaucoup~!!!
- Name : ✿- นายดอกไม้ -✿ < My.iD > [ IP : 223.207.60.227 ]
- Email / Msn: pa_jin_go-007(แอท)hotmail.com
- วันที่: 18 พฤษภาคม 2554 / 00:33
ความคิดเห็นที่ 35
ยากกว่าที่คิดแฮะ ^^"

แต่ก็สนใจนะครับบ
- Name : I_Gurumix < My.iD > [ IP : 180.183.59.82 ]
- Email / Msn: -
- วันที่: 22 พฤษภาคม 2554 / 10:39