พี่เหมี่ยวเชื่อว่านาทีนี้ คงมีหลายคนอยากจะรู้จักสาวเกาหลีหน้าตาน่ารัก บุคลิกร่าเริงสดใส และดูตลกเวลาเธอพูดสำเนียงภาษาไทยแบบเพี้ยนนิดๆ แต่ร้องเพลงไทยชัดแจ๋วคนนี้ว่าเธอเป็นใคร มาจากไหน วันนี้พี่เหมี่ยวมีเรื่องราวของเธอคนนี้มาฝากกันค่ะ
ชื่อของสาวหมวยคนนี้ก็คือ 'ซอ จียอน' เธอเป็นสาวเกาหลีที่อยู่ประเทศไทยมา 13 ปีแล้ว และการเป็นนักร้องคือความฝันตั้งแต่เด็กของเธอ แต่ขอบอกว่าเส้นทางตามฝันของสาวเกาหลีคนนี้ไม่ธรรมดาเลยทีเดียว เพราะเธอต้องผ่านเรื่องราวต่างๆ มากมาย ทั้งเรื่องของภาษา การปรับตัวให้เข้ากับวัฒนธรรมไทย และเธอต้องใช้ทั้งความอดทน ความตั้งใจ และความพยายาม โดยใช้เวลานานถึง 4 ปี กว่าเธอจะได้เป็นนักร้อง ได้ออกอัลบั้ม และมีคนรู้จักอย่างทุกวันนี้
|
เริ่มต้นกันที่เรื่องของภาษาไทย
หลายคนรู้ว่าเธอเป็นสาวเกาหลีที่อยู่ประเทศไทยมานานถึง 13 ปี และพูดภาษาไทยได้ แต่ใครจะรู้ว่าจริงๆ แล้ว เธอไม่เคยเรียนภาษาไทยมาก่อน เพราะตั้งแต่เริ่มอยู่ที่ประเทศไทยเธอก็เรียนโรงเรียนนานนาชาติ ส่วนใหญ่ก็ใช้ภาษาอังกฤษกับเพื่อน อยู่ที่บ้านก็ใช้ภาษาเกาหลีกับคุณพ่อคุณแม่ เธอเพิ่งเรียนภาษาไทยอย่างจริงจังได้ประมาณ 4-5 เดือน เพราะเธอเริ่มทำงานเป็นศิลปินไทยอย่างเต็มตัว ต้องทำงานร่วมกับคนไทย ซึ่งเธออยากเข้าใจ และอยากพูดภาษาไทยในการสื่อสารได้ ซึ่งเธอก็ทำได้ดีทีเดียว
จียอนบอกว่า ภาษาไทยนั้นเป็นภาษาที่บาก เพราะเป็นภาษาที่ต้องมีวรรณยุกต์ มีคำเป็น คำตาย คำสั้น คำยาว บางทีเธอก็ยังพูดเพี้ยน บางคำวรรณยุกต์ก็ยังผิด ซึ่งทุกคนก็จะชอบหัวเราะเวลาที่ได้ยิน ... พี่เหมี่ยว ว่าหลายคนหลงรักเธอก็เพราะเสน่ห์ตรงนี้ล่ะค่ะ |
ตอนเด็กถูกแกล้งประจำ
จียอนเริ่มต้นชีวิตในประเทศไทยเมื่อตอนเธออายุได้ 11 ปี ด้วยเหตุจำเป็นทำให้เธอต้องย้ายตามครอบครัวมาใช้ชีวิตอยู่ในต่างประเทศที่ไม่เคยรู้จักมาก่อน เธอต้องเรียนภาษาใหม่ที่ไม่คุ้นเคย เจอเพื่อนใหม่ที่ไม่คุ้นหน้า แถมเธอยังโดนแกล้งจนเธอร้องไห้อยากกลับเกาหลีทุกวัน ซึ่งเธอก็ใช้เวลาปรับตัวมาตลอด แต่ก็ยังโชคดีที่มีคุณพ่อที่คอยให้กำลังใจ ทุกวันนี้เธอไม่โดนเพื่อนแกล้งแล้ว แถมยังเป็นศิลปินที่เป็นที่รู้จัก และมีแต่คนรักเธอ
จียอนไม่มีชื่อที่เป็นภาษาไทย แต่เคยมีชื่อไทยตอนเล่น mv เพลง 'เวลากับใจคน' กับ 'เป๊ก ผลิตโชค' เขาตั้งชื่อให้เธอว่า 'เปมิกา' แปลว่าผู้หญิงที่น่ารักๆ ซึ่งเธอก็ชอบ ส่วนชื่อ ซอ จียอน นั้น เธอบอกถึงความหมายแปลว่า ความสวยงามแบบดอกบัว
ความฝันคือ การเป็นนักร้อง
วันนี้ความฝันการเป็นนักร้องของสาวเกาหลีคนนี้ได้กลายเป็นความจริง เธอมีซิงเกิลแรกเป็นของตัวเอง ในอัลบั้ม The eight ร่วมกับ 8 นักร้องรุ่นใหม่เสียงดี รุจ, ริท, เซน, สิงโต, แก้ม แกรนด์ และ dp จากเวทีเดอะ สตาร์ ซึ่งเพลงสอนภาษารัก ก็ทำให้เธอเป็นที่รู้จัก ในความน่ารักของสาวเกาหลี ที่ร้องเพลงไทยได้อย่างชัดแจ๋ว |
|
หลายคนบอกว่าเสน่ห์ของจียอนอยู่ที่รอยยิ้ม และเสียงหัวเราะ เธอมีรอยยิ้มกว้าง แสดงออกถึงความจริงใจ และเสียงหัวเราะของเธอก็ไม่เหมือนใคร เธอหัวเราะได้น่ารัก สดใส เรียกว่าถ้าได้เห็นเธอหัวเราะเป็นต้องยิ้มตามไปกับเธอด้วย
จียอนเล่าถึงเส้นทางตามความฝันของเธอว่า ไม่ใช่เรื่องง่ายๆ ต้องใช้ความอดทน และความพยายาม บวกกับได้รับโอกาสดีจากผู้ใหญ่ ซึ่งก็ต้องใช้เวลานานกว่า 4 ปีเพื่อจะมาถึงจุดนี้ จียอนฝันอยากเป็นนักร้องตั้งแต่เด็ก เธอชอบร้องเพลง ชอบเต้น ชอบทำกิจกรรมของโรงเรียน และด้วยความที่เธอเป็นเพื่อนกับสองหนุ่มกอล์ฟ ไมค์ ศินปินดังของค่ายแกรมมี่ฯ เขาเห็นว่าเธอชอบร้องเพลง และมีความสามารถ จึงแนะนำให้เธอได้รู้จักกับโปรดิวเซอร์ (พี่ดี้ - นิติพงษ์) หลังจากนั้นจียอนก็ได้เข้ามาในแกรมมี่ฯ และเดินตามความฝันของเธอมาตลอด
ตลอดระยะเวลาที่จียอนเดินตามฝัน เธอมีความพยายาม และมีความหวังว่าสักวันความฝันการเป็นนักร้องจะได้เป็นจริง เธอเป็นนักร้องฝึกหัดของแกรมมี่ เข้าคอร์สเรียนร้องเพลงและเต้น มีงานถ่ายแบบนิตยสารวัยรุ่น เป็นนางเอกมิวสิกวิดีโอของศิลปินค่ายต่างๆ รวมถึงถ่ายหนังโฆษณา จนกระทั่งได้มาเจอกับคุณบอย (ถกลเกียรติ วีรวรรณ) ซึ่งได้ฟังเสียงเธอร้องเพลงไทยที่เคยอัดไว้ชื่อเพลงฉันไม่มีที่ไป เป็นเพลงช้า เกี่ยวกับความรัก ก็สนใจมาก พอได้เจอตัวจริงของจียอนก็ถูกใจ ในบุคลิกน่ารักแบบสาวเกาหลี น่ารักๆ ของจียอน และติดต่อให้มาร่วมงานโปรเจกต์พิเศษ The Eight พร้อมทั้งเซ็นสัญญาเป็นศิลปินของค่ายเอ็กแซ็กท์ทันที
|
สาวเกาหลีหัวใจไทย
ด้วยความที่สาวเกาหลีคนนี้อยู่ประเทศไทยมานานกว่า 13 ปี เธอปรับตัวเองให้เข้ากับสภาพแวดล้อม สังคม และวัฒนธรรมของไทยได้อย่างดี จนวันนี้เธอบอกว่าเธอคิดว่าตัวเองเป็นคนไทยแล้ว เวลากลับไปเกาหลีเธอจะรู้สึกว่าตัวเองแตกต่างจากคนเกาหลีคนอื่นๆ
จียอนชอบทุกอย่างที่เกี่ยวกับไทย ชอบคนไทย อาหารไทย ชอบเกาะสมุย รักเมืองไทย เวลากลับเกาหลีก็ เวลามีข่าวเกี่ยวกับเมืองไทย เธอก็จะตั้งใจฟังว่าเกิดอะไรขึ้น ตื่นเต้นกับเรื่องราวทุกอย่างเกี่ยวกับไทย เวลาเจอคนไทยที่เกาหลี เวลาไปเดินเล่นเธอก็ดีใจมาก อยากพูดกับเขาทั้งๆ ที่ไม่รู้จักแต่อยากพูดกับเขา เพราะว่าฟังรู้เรื่อง
เรื่องเรียนเป็นสิ่งสำคัญสำหรับจียอน
ปัจจุบันจียอนเรียนอยู่ปี 2 ที่มหาวิทยาลัยอัสสัมชัญ คณะศิลปศาสตร์ เอกภาษาญี่ปุ่นธุรกิจ เธอเลือกเรียนด้านภาษาญี่ปุ่น เพราะชอบวัฒนธรรมของญี่ปุ่นมาตั้งแต่สมัยเรียนมัธยม ประกอบกับและคุณพ่อคุณแม่อยากให้เธอทำงานเกี่ยวกับทูต แถมเธอยังพูดได้ 4 ภาษา คือภาษาเกาหลี อังกฤษ ไทย ญี่ปุ่น ถือว่าเธอเป็นสาวเก่งคนหนึ่ง และเห็นความสำคัญของการเรียน |
ความฝันอีกอย่างของจียอนคืออยากเป็นดีไซเนอร์ ด้วยความที่เธอเป็นคนชอบแต่งตัว ชอบแฟชั่น เธอฝันอยากเรียนต่อด้านแฟชั่น และอยากมีแบรนด์รองเท้าที่เป็นแบรนด์ของเธอเอง ซึ่งแบรนด์รองเท้าของเธอนั้น คงจะเปรี้ยว และดูเก๋เหมือนสไตล์ของเธอ จียอนบอกว่าหลังจากที่เธอเรียนจบแล้ว ถ้าหากมีเวลาก็อยากไปเรียนต่อที่อังกฤษ หรือฝรั่งเศส เรียนต่อด้านดีไซน์เพราะว่าอยากเปิดร้านร้องเท้า เป็นแบรนด์ของตัวเอง
ถือว่าเป็นอีกหนึ่งสาวสวยที่มากไปด้วยความสามารถ ความมุ่งมั่น และความตั้งใจจริงๆ เลยนะคะ ทั้งๆ ที่ใช้คนไทยแท้ๆ แต่กลับพยามยามที่จะใช้ภาษาไทยและเรียนรู้วัฒนธรรมต่างๆ ของประเทศไทยด้วยความความภูมิใจแบบนี้ นี่ล่ะค่ะ ถึงทำให้สาวๆ คนนี้ชนะใจใครต่อใครได้ไม่ยากเลย!!
88 ความคิดเห็น
ชอบตั้งแต่ สอนภาษารักแล้วคะ
ยิ่งอ่านยิ่งชอบ >__<
เป็นคนที่มีความพยายามมาก
ชอบตอนที่พูดถึงเมืองไทยจัง รู้ได้ว่าจียอนรักเมืองไทยมาก ^^
นี่แหละ "สาวเกาหลีหัวใจไทย"
><//
ปลื้มดีนะแต่เราไม่ใด้ชอบจียอนหรอกเราชอบ โฮวยอนค่ะ
สาวเกาหลีหัวใจไทย มัน...จิงของคุณ
ฝึกพูดนิดนะ ซารางแฮแปลตรงตัวว่ารักงายยยยยย
555+ คนรักจียอนค่ะ
สำเนียงไม่ค่อยชัด เเต่พูดออกอักขระชัดกว่าคนไทยอย่างเราๆอีก ^o^'
ปล.เค้าไม่ใช่เเฟนคลับนะ ชื่นชมเฉยๆ T^T
พยายามได้ดีครับ น่ารักด้วย จะติดตามผลงานนะจ้ะ
ชอบมากน่ารักสุดๆค่ะ
เล่น นัดกับนัด น่ารักมากๆ
ก็คิดว่าเป็นเด็กที่น่ารักมากคนหนึ่ง
พอมาอ่านแล้วรู้สึกว่าน้องเค้าน่ารักขึ้นอีกเป็นกองเลย
พูดได้สามภาษาเหมือนนิชคุณเลยสิเนี่ย อังกฤษ ไทย เกาหลี
เก่งมากเลยล่ะค่ะ >< มีความพยายามสูงมากเลย เป็นกำลังใจให้ออนนีนะคะ :)
ชอบจียอนอ่ะ เคยเห็นตอนเล่นmv ของเป๊ก แต่ไม่รู้จักมารู้จักในเพลงสอนภาษารัก
เจ๋ง ๆๆ
พี่เหมี่ยวชอบจียอนตรงที่เธอรู้จักปรับตัวและจัดการกับปัญหาต่างๆ ได้ คิดดูสิคะว่ายากแค่ไหนที่จะต้องอยู่ในสังคมที่เค้าพูดอะไรกันแล้วเราฟังไม่รู้เรื่องเลย มันน่าอึดอัดมากเลยนะคะ แต่สาวคนนี้ก้าวผ่านจุดนั้นมาได้ ถือว่าสุดยอดมากเลยค่ะ!!!
ถือว่าน่าภูมิใจมากเลยที่เค้าชอบประเทศของเรา ^^
เราก็ชอบผู้หญิงคนนี้มากเลยละ
เธอเป็นคนที่เปิดเผย จริงใจและถึงพูดภาษาไทยเพี้ยนแต่ก็น่ารัก ><
ชอบมากๆเลยล่ะคะ (แอบบอกด้วยว่าเพื่อนเราผู้ชาย เวลาเปิดเพลงนี้นะ มันร้องตามได้หมดเลย อิๆ ^-^)
ขอชื่นชมกอล์ฟไมค์เลยที่ทำให้จียอนได้ทำตามความฝัน :)
พี่จียอน เริ่ดจริงอะไรจริง
ทั้งน่ารักทั้งเก่ง... ^^ ชอบมากกกกกก
เป็นกันเองมากๆๆเลย
พยายามตอบทวิตเป็นภาษาไทยด้วย
น่ารักมากๆๆเลยล่ะพี่สาวคนนี้^^
ชอบตรงนี้แหละที่ไม่ข้ามจุดเล็กๆของภาษาไทย
สุดยอดเลย ^ ^
สวยด้วยจียอนน่ารักมากเลยยยยยยยยยยยยยย
วสย น่ารัก นิสัยดี
น่ารักมากๆค่ะ
น่ารัก แหวะ
สรุป
โค๊ดอุบาด
แรด !!
จบ ^_______________^
สะไจ 555+
้เห๊นออกรายการไหน ๆ ก๊ไม่เคยพูดภาษาเกาหลีซักที !!
น่ารักแถมอัธยาศัยดี
อย่างนี้ไม่รักไม่ได้แล้ว
ไม่น่าเชื่อว่าอยู่เมืองไทยมา 13 ปี ไม่เรียนภาษาไทย -*- ช็อค
ภาษาตัวเองยังพูดเน่อเลย
ภาษาตัวเองยังพูดเน่อเลย
ก็น่ารักดีนะคะ มีเสน่ห์เวลายิ้มมากๆ ยิ้มเยอะๆนะคะ
(ปล.คห.49 แอบแรง)
ชอบจียอน จียอนน่ารักมาก.....
พูดภาษาไทยชัดกว่าคนไทยอีก ><
น่ารัก
จียอนน่าร๊ากกกกกกก
สาเหตุ
1. น่ารัก
2. สวย
ส่วนที่ปลื้มที่สุด คนเกาหลี พูด " ร " ชัดมากเลย รักพี่จียอนน
แล้วไม่สนใจรากเง่ารึไงน่ะ
ปล่าวว่านะ แค่อยากรู้อ่ะ
มันตะหงิด ๆ นะ
สาวเกาหลีหัวใจไทย
จริง ๆ ก็ดีใจนะ ที่
ต่างชาติรักความเป็นไทยน่ะ
แล้วคุณไม่สนสายเลือดของตัวเองหรอ
ไม่ได้ขัดนะคะ แค่คิดว่า
หากคนไปดังที่เกาหลีมั่ง
แล้วเค้าบอกว่า สาวไทยหัวใจเกาหลีน่ะ
รู้สึกยังไงอ่ะ
ไม่ชอบแร้วมาด่าเขาทำไมอ่ะ อิจฉาหรอ
ที่เขาสวยกว่า
พี่จียอนน่ารักมากเรย หนูชอบ
แต่เกลียดอีพวกชอบด่าชาวบ้าน
คือว่าไม่ชอบก็ต้องมีการระบายอ่ะ
ดิฉันมีไช่พวกเก็บกฏนะคะ
มีก็จะระบายอ่ะ รู้หรอว่าดิฉันน่าตาเป็นยังไงถึงมาด่ากัน
ขอโทษนะคะ ตีกดิฉันอาจจะเรียบเนียนกว่าหนังหน้าคุณด้วยมั่ง
คนอย่างดิฉันไม่ใช่อิจฉาใครแต่ด่าเพราะเกลียดเข้าใจ๊ ??
ดิฉันไม่ระรานใครก่อก แต่ถ้ายังจะด่าว่าดิฉันอิจฉาเข้าไม่รับประกันนะจ๊ะ
เกลียดพอกชอบด่าชาวบ้านหรอ ถามหน่อยจียอนเค้าทำเหมืองทองให้คุณหรอ
ถึงว่าไม่ได้ เดี๋ยวคุณเจอดิฉันแล้วจะเดินไม่ตรงนะคะ
ชอบตรงที่รักประเทศไทยนี่ละ ><
ซารางงแฮโยย
:)
ไปว่าเค้าอุบาต ไม่ดูหนังหน้าตัวเอง
สงไสเค้าคงคิดว่าตัวเองสวยมากกก ละมั้ง เราก็ไม่ได้อะไรนะแต่เราก็ว่าพี่เค้าก็น่าตาน่ารักดี
เจ้าของ คห 49 หน้าคงเป็นศพผีตายโหง และ แรดมากกก อยากจะเห็นหนังหน้า เราว่าหนังเท้าพี่ จียอนยังจะนิ่มกว่าอิก สะไจเช่นกัน 55
'ไปว่าเค้าอุบาต ไม่ดูหนังหน้าตัวเอง'
ก็ต้องเคยเห็นแล้วสิ
สวยมั๊ย ??
อี dok karii จำไว้
'หึ ๆ เกาหลี หัวใจไทยหรอ
แล้วไม่สนใจรากเง่ารึไงน่ะ
ปล่าวว่านะ แค่อยากรู้อ่ะ
มันตะหงิด ๆ นะ
สาวเกาหลีหัวใจไทย
จริง ๆ ก็ดีใจนะ ที่
ต่างชาติรักความเป็นไทยน่ะ
แล้วคุณไม่สนสายเลือดของตัวเองหรอ
ไม่ได้ขัดนะคะ แค่คิดว่า
หากคนไปดังที่เกาหลีมั่ง
แล้วเค้าบอกว่า สาวไทยหัวใจเกาหลีน่ะ
รู้สึกยังไงอ่ะ'
ไม่มีใครด่า แสดงว่าเห็นด้วย แค่พวกคุณไม่ยอมรับความจริง
ขนาดคนเกาหลีอย่างรัก ประเต๊สไทยเลย แล้วคนไทยล่ะ?
เวลาพูดถึงจะไ่ม่ค่อยชัด แต่ก็ดูน่ารักดี :)
จียอน
ไม่เห็นจะชอบเลย