5 ประโยคให้กำลังใจ จาก 5 ภาษายอดฮิต (ภาค 2)

                    สวัสดีค่ะน้องๆ ชาว Dek-D.com .... ครั้งก่อน พี่เป้ เอา 5 คำคมดีๆ จาก 5 ภาษามาฝาก
(คลิกอ่านภาค 1) น้องๆ ดูเหมือนจะถูกอกถูกใจหลายๆ คนเลยนะเนี่ย วันนี้เลยเอาอีก 5 คำคมจากอีก 5 ภาษามาฝากค่ะ ใครพร้อมแล้วก็เข้าคิวมารับกำลังใจไปเลยนะ

ภาษาเยอรมัน Das Leben ist eine Reise 
อ่านว่า ดาส เลเบน อิส อายเนอ ไรเซอ
ความหมาย  ชีวิตคือการเดินทาง - - - อาจจะตีความหมายได้ 2 แง่คือเริ่มเดินทางตั้งแต่เกิดจนตาย หรือเดินทางเพื่อไปหาเป้าหมายในชีวิต แต่ไม่ว่าจะเป็นการเดินทางในรูปแบบไหน เราก็ต้องเจอทั้งสิ่งที่ดีและไม่ดี เหมือนกับการออกเดินทางทริปๆ หนึ่ง ลองคิดดูสิว่าในทริปๆ หนึ่งมีปัญหาอะไรบ้างที่เราอาจจะเจอ ทั้งทางเดินไม่สะดวก กระเป๋าหาย เจอคนไม่ดี ตกรถ ท้องเสียกะทันหัน แต่ถ้าเรามีสติและค่อยๆ หาทางแก้ไขปัญหา สุดท้ายแล้วทริปนั้นก็จะจบลงอย่างสวยงาม และอุปสรรคที่เราเจอนั้นจะยิ่งทำให้เราภูมิใจและสามารถยิ้มได้ทุกครั้งที่ย้อนมองกลับไปว่าเราเอาชนะมันได้

ภาษาสเปน Cuando una puerta se cierra, otra se abre
อ่านว่า ก๊วนโด้ อู๊น่า ปูเอรฺต้า เซ เซียร่า โอ๊ตร้า เซ อาเบร่
ความหมาย เมื่อประตูบานนึงถูกปิดลง อีกประตูก็จะเปิดขึ้น - - - อันนี้ขอนำเสนอเรื่องจริงของเพื่อนพี่เป้เอง คือว่าเพื่อนคนนี้สมัครทุนเรียนต่อไปแล้วหวังทุนนี้มากๆ แต่ปรากฏว่าไม่ได้ค่ะ เลยต้องหาสมัครงานจนได้ทำงานในบริษัทต่างประเทศที่หนึ่ง ปรากฏว่าเจ้านายชอบเค้ามาก เอ็นดูอย่างดี ตอนนี้เพื่อนถูกส่งไปให้ดูงานที่เมืองนอกแล้ว ซึ่งเพื่อนก็สนุกและมีความสุขกับงานมากๆ และได้รู้จักกับเพื่อนรุ่นพี่ในที่ทำงานคนนึงจนคบเป็นแฟนกัน เค้าเคยพูดประโยคนึงว่า "เนี่ย ถ้าได้ทุนไปเรียนต่อ เรียนจบมาก็ไม่รู้ว่าจะได้ทำงานดีๆ สนุกๆ และเจอคนดีๆ อย่างนี้รึเปล่า" เพราะฉะนั้นถึงแม้ประตูทุนจะถูกปิดไป แต่ประตูชีวิตการทำงานและความรักกลับเปิดรับและฉายแสงส่องสว่างให้อย่างดี หนทางไม่ได้มืดมนเสมอไป ถ้าเราเจอความซวยเรื่องหนึ่ง ลองมองรอบตัวดีๆ นะคะ สิ่งดีๆ อาจจะยืนรออยู่อีกมุมก็ได้

{pic-desc}

ภาษาเวียดนาม Ai cũng phải chết một lần  อ่านว่า อาย กุ๊ง ฝาย เจ๊ท โหมด เหลิ่น  ความหมาย คนเราตายได้แค่ครั้งเดียว - - - คนเราเกิดครั้งเดียว  ตายครั้งเดียว ถ้าตายนั่นหมายถึงการสิ้นสุดของชีวิตที่ไม่สามารถทำ  อะไรต่อไปได้อีก เพราะฉะนั้นลองคิดให้ดีนะคะว่าชีวิตตลอดเวลา  สิบกว่าปีหรือยี่สิบปีของน้องๆ ได้ใช้ทำอะไรที่มันคุ้มค่าบ้างแล้วหรือ  เปล่า เพราะอนาคตคือสิ่งที่เราไม่อาจคาดเดาได้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น  รวมถึงเราไม่มีทางรู้เลยว่าวันไหนคือวันสุดท้ายของชีวิตเรา

ภาษาอิตาเลียน Non fare il passo  più lungo della gamba    อ่านว่า นน ฟาเร่ อิล ปั๊สโซ่ ปิ๊ว ลุงโก้ เดลลา กัมบ้า  ความหมาย อย่าก้าวเท้ายาวกว่าความยาวของขา - - - ในการ  ก้าวนั้น ควรก้าวอย่างค่อยเป็นค่อยไป ที่สำคัญคืออย่ารีบก้าวยาว  มากไป เพราะแทนที่จะถึงจุดหมายไว เราอาจจะต้องลื่นล้มเสีย  เวลาเจ็บตัวฟรีๆ เพราะฉะนั้นควรประมาณความยาวของขาและแรง  พลังของตัวเองให้ดีว่ามีมากเท่าไหน  ช้าๆ ได้พร้าเล่มงาม

ภาษาดัทช์   Waar een wil is, is een weg
อ่านว่า วาร์เอิ่นวิลอีส อีสเอิ่นเว็ก
ความหมาย ถ้าไม่ท้อถอยซะก่อน หนทางสำเร็จก็ไม่ไปไหน - - - ประโยคนี้เป็นประโยคที่ผู้ใหญ่เอาไว้ปลอบใจเด็กหรือคนที่อายุน้อยกว่าในเวลาที่ท้อและต้องการกำลังใจ หรืออาจจะแปลง่ายๆ ว่าความพยายามอยู่ที่ไหน ความสำเร็จอยู่ที่นั่น