สวัสดีค่ะน้องๆ ชาว Dek-D.com ... เจอกับ พี่เป้ และ KoreanKori เช่นเคย^^
เผลอแป๊บๆ ก็ใกล้สิ้นปีแล้ว ไวมากๆ เลยเนาะ แถมช่วงนี้ยังมีลมหนาวเบาๆ(มาก)
พัดมาแล้วด้วย ^__^
เผลอแป๊บๆ ก็ใกล้สิ้นปีแล้ว ไวมากๆ เลยเนาะ แถมช่วงนี้ยังมีลมหนาวเบาๆ(มาก)
พัดมาแล้วด้วย ^__^
คำถามหนึ่งที่พี่ถูกถามเยอะมากและบ่อยมากคือ "อยากเก่งภาษาเกาหลี ต้องทำ
ยังไง" ซึ่งพี่เคยเขียนบทความเรื่อง "10 วิธีฝึกภาษาเกาหลีให้เก่งขั้นเทพ!!
(แนะนำหนังสือ+เพลง+เว็บไซต์)" ไปแล้ว ใครยังไม่เคยอ่าน ขอแนะนำให้
คลิกย้อนไปอ่านด่วนเลย
ยังไง" ซึ่งพี่เคยเขียนบทความเรื่อง "10 วิธีฝึกภาษาเกาหลีให้เก่งขั้นเทพ!!
(แนะนำหนังสือ+เพลง+เว็บไซต์)" ไปแล้ว ใครยังไม่เคยอ่าน ขอแนะนำให้
คลิกย้อนไปอ่านด่วนเลย
และวันนี้ก็มีอีกบทความที่จะช่วยให้น้องๆ เก่งภาษาเกาหลีมากขึ้นแน่นอน
เพราะได้นำเว็บไซต์ดีๆ ที่ให้ความรู้ภาษาเกาหลีแบบไม่เนิร์ดมาฝาก 555+
ขอบอกว่าน่าสนใจ มีสาระ และอ่านเพลินทุกเว็บแน่นอน ^^
เป็นเว็บไซต์สอนภาษาเกาหลีที่ได้รับความนิยมอย่างมากเลยค่ะ จัดทำโดยหนุ่มสาวชาวเกาหลีกลุ่มหนึ่งที่ตั้งใจจะเผยแพร่ภาษาเกาหลีให้แก่ชาวต่างชาติ นำเสนอวิธีการสอนในหลายรูปแบบมากๆ ทั้งคลิปวีดีโอ ทั้งหยิบยกประเด็นที่น่าสนใจในขณะนั้นแล้วนำมาเชื่อมโยงกับบทเรียน หรือถ้าซีรีส์เรื่องไหนกำลังฮิต เค้าก็นำประโยคพูดจากซีรีส์นั้นๆ มาสอนก็มีเหมือนกันค่ะ! อ้อ เค้าสอนเป็นภาษาอังกฤษนะคะ ถือว่าเป็นคนเกาหลีที่สำเนียงอังกฤษดีมากทีเดียว ฟังเข้าใจง่ายค่ะ^^ แต่ต้องค่อยๆ ค้นหาคลิปวีดีโอไปเรื่อยๆ ค่ะ เพราะส่วนมากมีทั้งง่าย ปานกลาง และยากสลับกันไป
ส่วนที่พี่ชอบมากที่สุดคือพาร์ท Audio Lesson ค่ะ ถือว่าฝึกการฟังได้ดีมากกกกกกค่ะ เพราะเค้าจะมีบทสนทนาหัวข้อต่างๆ ให้เราเลือกฟังเยอะมาก แบ่งตามระดับยากง่าย ที่สำคัญคือ เค้าจะมีไฟล์บทสนทนานั้นๆ ให้เราอ่านด้วย ประมาณว่าพอฟังเสร็จแล้ว เราก็ลองเปิดไฟล์นี้ดูว่า ที่เราได้ยินน่ะมันถูกต้องกับที่เค้าพูดจริงๆ มั้ย คือต้องนับถือคนทำเลยค่ะว่า นอกจากจะมานั่งอัดคลิปเสียงแล้ว ยังต้องนั่งพิมพ์ประโยคให้อ่านอีก เรียกว่าถ้าใจไม่รักจริงนี่ไม่ทำขนาดนี้นะเนี่ย
เป็นเว็บไซต์ที่พี่เองก็เพิ่งค้นพบได้ไม่นานค่ะ เพราะมีน้องคนหนึ่งมาแนะนำว่า เว็บนี้โอเคเลย! หลังจากลองเล่นไปซักพักก็พบว่าเป็นเว็บที่ดีมากๆ เลยค่ะ เหมาะกับคนที่เพิ่งเริ่มต้นเรียนภาษาเกาหลี เพราะทั้งไวยากรณ์ สำนวน และคำศัพท์ที่สอนนั้นส่วนมากเป็นระดับต้น-ระดับกลาง ถ้าใครอ่านแล้วจดลงสมุดไว้เรื่อยๆ รับรองว่าเก่งภาษาเกาหลีไม่รู้ตัวแน่นอนค่ะ! และนอกจากจะมีบทเรียนภาษาเกาหลีแล้ว ก็ยังนำเสนอ "วัฒนธรรม" ทั้งเรื่องดารานักร้อง อาหาร ชีวิตไลฟ์สไตล์ ซึ่งนำมาเชื่อมโยงกับภาษาเกาหลีได้อีกด้วย
อีกมุมหนึ่งที่พลาดไม่ได้ก็คือ "พจนานุกรม" ค่ะ มีภาษาไทยด้วย!! สะดวกมากสุดๆ แถมยังมีพจนานุกรมภาษาเกาหลี-ภาษาเกาหลีด้วยนะคะ เหมาะกับคนที่มีความรู้ภาษาเกาหลีในระดับสูงและคิดไม่ออกว่าคำๆ นั้นมันหมายความว่ายังไง ก็ลองเข้าไปใช้ได้จ้า
เว็บไซต์ "กินกิมจิของคุณ" ถือเป็นอีกเว็บไซต์ที่มีชื่อเสียงมากเลยค่ะ คนที่จัดทำเว็บนี้คือคู่สามีภรรยาชาวแคนาดาคู่หนึ่งซึ่งย้ายมาอยู่ที่เกาหลีได้ 5 ปีแล้ว ทั้งคู่ได้เริ่มทำคลิปวีดีโอเพื่อแชร์ชีวิตความเป็นอยู่ในเกาหลีใต้ เมื่อมียอดผู้เข้าชมมากขึ้นเรื่อยๆ จึงได้เปิดเป็นเว็บไซต์ที่รวมเรื่องราวน่ารู้ของเกาหลีใต้ ซึ่งไม่ใช่แค่เรื่องบันเทิงเท่านั้น ยังมีเรื่องวัฒนธรรมที่น่าสนใจ เช่น วิธีการทำอาหารเกาหลี สถานที่ท่องเที่ยว ประเพณี วิถีชีวิต
ถึงจะไม่ได้เน้นให้ความรู้เกี่ยวกับภาษาเกาหลีโดยตรง แต่ก็ยังมีมุมให้ความรู้เกี่ยวกับการศึกษาในเกาหลีอยู่บ้าง ดังนั้นจึงพลาดไม่ได้เลยสำหรับเว็บนี้
ป.ล. เข้า 3 เว็บไซต์นี้ที่นำมาฝากแล้ว
อย่าลืมเข้า Dek-D.com บ่อยๆ ด้วยนะ ทุกวันเลยยิ่งดีจ้า ฮ่าๆๆ
18 ความคิดเห็น
หนูอ่านภาษาเกาหลีได้แต่แปลไม่ออก แปลออกแต่คำง่ายๆ
เดี๋ยวหนูจะเข้าไปเว็บที่พี่เป้แนะนำบ่อยๆนะคะ
ขอบคุณค้า นอมูคัมซาฮัมนีดา
สองเว็บแรกรู้จักมาก่อนแล้วค่ะ เว็บน่ารักมาก ๆ แต่เว็บสุดท้ายยังไม่เคยเข้าไปเลย เดี๋ยวจะลองเข้าไปฝึกนะคะ ขอบคุณมากเลยค่ะ :)
อ่านได้ แปลไม่ได้ ไม่รู้ศัพท์..
pee_zaz: โหน่าสนใจมาก อย่ารอช้ารีบคลิปเลย 555
เรียนเกาหลีครั้งแรก ใช้เว็บ koreanclass101.com แต่ฟรีได้แค่15วันเอง
ต่อไปก็มาเรียนกับ TTMIK (ที่จริงแล้วคนที่ก่อตั้งttmik ก็เคยทำงานกับ koreanclass101 เหมือนกัน) เว็บนี้เจ๋งมากค่ะ อธิบายได้ดีมาก ครูก็เป็นกันเอง ^^
เว็บ2ไม่เคยไปดูเลย แต่เว็บ3นี้.... OH YOU SO NASTYY !!! ไปบ่อยมาก 555+
ชอบดูคลิปของ eatyourkimchi มากกกก คือเข้าไปแล้วได้ทั้งเรื่องวัฒนธรรมเกาหลีและได้ฝึก listening ภาษาอังกฤษด้วยค่ะ ไซม่อนกับมาร์ติน่าก็ทำคลิปขำมากๆเลย :-D
ขอบคุณมากๆนะคะ เดี๋ยวจะลองเข้าไปดูอีกสองเว็บที่เหลือค่ะ :)
อ่านได้ สะกดได้ แปลได้คำง่ายๆ อ่า แต่ส่วนมาก จะแปลไม่ค่อยได้
ขอบคุณค่ะ
คัมซาฮัมนีดา ^^
ขอบคุณค่ะกำลังอยากฝึกภาษาเกาหลีพอดีเลย
เว็บแรกดีมากกก มีหนังสือให้ซื้อด้วย แล้วก็ได้ฝึกอังกฤษไปในตัว
ใช้ไม่เป็นคะ -.- ใครใช้เป็นทักแชทมาหน่อยคะ
FB : She's Pears
http://www.facebook.com/she.pears
ขอบคุณค่ะ ^^
http://howtostudykorean.com/ ก็ดีเหมือนกันนะคะ สอนจนถึงระดับกลางเลย
เริดเวอร์ค่ะ
เริดเวอร์ค่ะ
ขอบคุณที่แนะนำเว็บไซต์ดีๆนะคะ