สวัสดีค่ะ น้องๆ ชาวเด็กดีทุกคน English Issues วันนี้ พี่น้องขอพูดถึงหลักการเขียนภาษาอังกฤษเบาๆ แต่สำคัญมาก นั่นก็คือการเขียนตัวเลขในภาษาอังกฤษ มีเรื่องไหนที่ต้องระวังบ้างไปดูกันเลยจ้า!
 

        ยกเว้นปี ให้เขียนเป็นตัวเลขปกติ

        เวลาเขียนถึงค่าเงิน ให้เลือกระหว่างใส่สัญลักษณ์ค่าเงินหน้าตัวเลขกับใส่คำศัพท์ท้ายตัวเลขอย่างใดอย่างหนึ่งเท่านั้น

        แต่เวลาเขียนถึงค่าเงินที่เป็นเงินบาท ไม่ต้องทำให้เป็นรูปพหูพจน์ (และไม่ต้องทำตัวใหญ่ด้วย)

        กรณีนี้เนื่องจากคำว่า baht เป็นได้ทั้งรูปเอกพจน์และพหูพจน์ในตัวเองอยู่แล้ว จะ 1 baht หรือ 3 baht ก็ใช้คำเดียวไปเลย ไม่ต้องเติม s
        เช่นเดียวกับค่าเงินเยน (yen) ของประเทศญี่ปุ่น ค่าเงินหยวน (yuan) ของประเทศจีน และค่าเงินวอน (won) ของประเทศเกาหลี ฯลฯ
        ส่วนค่าเงินอื่นๆ ที่ทำเป็นรูปพหูพจน์ได้คือ dollars (อเมริกา) pounds (อังกฤษ) euros (ยุโรป) francs (ฝรั่งเศส) rupees (อินเดียและปากีสถาน) rubles (รัสเซีย) pesos (เม็กซิโก)
 

        เมื่อต้องเขียนถึงเลขหลักพันขึ้นไป ไม่ต้องใส่ and หรือ comma คั่นระหว่างหลัก เราเติม and คั่นระหว่างหลักร้อยและหลักสิบ กับเติม - ระหว่างหลักสิบกับหลักหน่วยพอ

        คำว่า hundred (ร้อย) thousand (พัน) million (ล้าน) ไม่ต้องเติม s เมื่อเลขข้างหน้ามีจำนวนมากกว่า 1

        เวลาพูดถึงยุคต่างๆ เช่น ยุค 90, ยุค 80, ยุค 60 ฯลฯ ถ้าเขียนเป็นตัวหนังสือ ให้เขียนโดยไม่ต้องทำตัวใหญ่ แต่ถ้าเขียนเป็นตัวเลข ให้เลือกเติมเครื่องหมาย ' (apostrophe) เฉพาะจุดใดจุดหนึ่งต่อไปนี้

        เมื่อพูดถึงเวลาเที่ยงวันหรือเที่ยงคืน เพื่อไม่ให้เกิดความสับสน ให้เปลี่ยนเลข 12.00 a.m. กับ 12.00 p.m. เป็นคำว่า at noon หรือ at midnight ดีกว่า

ข้อมูลจาก
grammarbook.com
studyenglishtoday.com