เดี๋ยวนี้พนันได้เลยว่าถ้าไปสุ่มถามน้องๆ 10 คนว่าโตขึ้นอยากเป็นอะไร ต้องมีไม่ต่ำกว่า 5 คนแน่ๆ ที่ตอบว่าอยากเป็นดารา-นักร้อง-นางแบบ หรือทำงานในวงการบันเทิง เพราะใครๆ ก็คิดว่าอาชีพนี้ได้เงินง่าย ชีวิตดี๊ดี มีชื่อเสียง ได้เป็นที่สนใจ แต่จริงๆ แล้วต้องแลกกับอะไรหลายอย่างเหมือนกันนะ ไม่เชื่อลองเช็กบทเพลงเหล่านี้ ที่เหล่าคนดังแต่งขึ้นเพื่อตีแผ่ชีวิตที่ไม่สวยหรูของตัวเองกันเลย
I’ll Show You – Justin Bieber
จัสติน บีเบอร์ หนุ่มหน้าตาจิ้มลิ้ม ความสามารถเพียบ จนขโมยหัวใจสาวๆ ครึ่งค่อนโลกคนนี้ ก็ใช่ว่าจะได้ใช้ชีวิตฟินๆ มีแต่สาวตามกรี๊ดหรอกนะคะ เพราะหนุ่มจัสตินเองก็ต้องต่อสู้กับกองทัพคนเกลียดจัสตินที่คอยพูดจาบั่นทอนจิตใจเขาตลอดมาตั้งแต่เด็กยันปัจจุบัน ไหนจะนักข่าวที่เห็นเขาเป็นเหยื่อในการเขียนข่าวฉาวๆ ตลอดเวลาจนใครก็มองหนุ่มจัสตินว่าเป็น Bad Boy เต็มขั้นไปแล้ว
สาเหตุนี้แหละ ที่ทำให้จัสตินลุกขึ้นมาเขียนเพลง I'll Show You ที่เนื้อหากล่าวถึงชีวิตคนดังของเขาที่ทั้งกดดัน และไม่มีใครเลยที่เข้าใจตัวตนของเขาจริงๆ แอบเศร้าอะ พี่กวางขอยกเนื้อเพลงบางท่อนมาให้อ่านกัน
สาเหตุนี้แหละ ที่ทำให้จัสตินลุกขึ้นมาเขียนเพลง I'll Show You ที่เนื้อหากล่าวถึงชีวิตคนดังของเขาที่ทั้งกดดัน และไม่มีใครเลยที่เข้าใจตัวตนของเขาจริงๆ แอบเศร้าอะ พี่กวางขอยกเนื้อเพลงบางท่อนมาให้อ่านกัน
“Sometimes it’s hard to do the right thing
When the pressures is coming down like lightening
It’s like they want me to be perfect
When they don’t even know that I’m hurting”
คำแปลก็คือ “บางครั้งการทำสิ่งที่ถูกต้องนั้นไม่ง่ายเลย เมื่อความกดดันถาโถมมาราวกับสายฟ้าฟาด พวกเขาอยากให้ผมเพอร์เฟ็ค โดยที่ไม่รู้เลยว่าผมเจ็บปวด”
ส่วนท่อนฮุค พี่กวางยกให้เป็นฮุคที่โดนใจที่สุดเลยค่ะ
“Cause life’s not easy
I’m not made out of steel
Don’t forget that I’m human, don’t forget that I’m real
Act like you know me, but you never will
There’s one thing I know for sure. I’ll show you.”
ท่อนนี้แปลได้ว่า “เพราะชีวิตมันไม่ง่าย และผมก็ไม่ได้แข็งแกร่งเหมือนเหล็ก ผมเป็นคน ผมมีชีวิตจิตใจ คุณทำเหมือนรู้จักผมดี ทั้งที่ไม่เลย สิ่งเดียวที่ผมรู้ก็คือ ผมจะทำให้คุณเห็นเอง”
ใครอยากฟังเพลงนี้ ลองหาฟังกันได้จาก 'Purpose' อัลบั้มล่าสุดของหนุ่มจัสติน ที่พี่กวางอยากบอกว่าอัลบั้มนี้เพลงดีมากๆ จนคนที่ไม่ใช่แฟนคลับยังต้องยอมรับเลย
ภาพจาก https://www.facebook.com/JustinBieber
ฟังเพลง I'll Show You ได้ที่ https://www.youtube.com/watch?v=PfGaX8G0f2E
Shake It Off - Taylor Swift
เจ้าหญิงแห่งบิลบอร์ดชาร์ตที่มีแฟนคลับทั่วโลกคนนี้ เอาจริงๆ เธอก็ถูกกระแส Haters ถล่มหนักไม่แพ้ซุปตาร์คนอื่นๆ เลยนะ ทั้งเอาชีวิตรัก ที่รักๆ เลิกๆ ของเธอมาวิพากษ์วิจารณ์กันสนุกปาก แถมยังคอยแอบสะใจเวลาเธอถูกเพื่อนร่วมวงการโจมตีอีก แล้วสาวเทย์เลอร์ทำยังไงน่ะเหรอ ก็แต่งเพลง Shake It Off มาสู้ซะเลย
“I go on too many dates
But I can’t make them stay
At least that’s what people say, hmm hmm
That’s what people say, hmm hmm”
ท่อนนี้พี่กวางแอบฮาตรงที่สาวเทย์เลอร์แอบติดตามข่าวเมาท์ของตัวเองเหมือนกันนะเนี่ย จากที่เธอเขียนเนื้อเพลงว่า “คบผู้ชายเยอะแยะ แต่จับไม่อยู่ซักคน ผู้คนเขาเมาท์กันว่างี้แหละ นินทาฉันแบบนี้แหละ”
ก่อนที่เธอจะซัดด้วยท่อนฮุคที่เอาคืนทั้งพวกช่างเมาท์ และหนุ่มเก่าๆ ของเธอในเพลงเดียวเลย
ก่อนที่เธอจะซัดด้วยท่อนฮุคที่เอาคืนทั้งพวกช่างเมาท์ และหนุ่มเก่าๆ ของเธอในเพลงเดียวเลย
“’Cause the players gonna play, play, play, play
And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate
Baby, I’m just gonna shake, shake, shake, shake, shake
I shake it off, I shake it off”
ความหมายก็ตามนี้ค่ะ “พวกผู้ชายเจ้าชู้ก็เจ้าชู้ต่อไป ส่วนคนที่เกลียดฉัน ยังไงก็เกลียดอยู่ดี ฉันก็แค่สลัดพวกนี้ออกไป สลัดออกไป”
นี่ไงล่ะ ดูความสตรองของเธอซะก่อน!
ภาพจาก MV Shake It Off - Taylor Swift
ฟังเพลง Shake It Off ได้ที่ https://www.youtube.com/watch?v=nfWlot6h_JM
Focus – Ariana Grande
อีกหนึ่งสาวซ่าจากบิลบอร์ดชาร์ตที่สร้างสีสันให้วงการเพลงอเมริกามากๆ ไม่ว่าจะด้านความสามารถ ความสวย และความแซ่บที่ทำเอาใครหลายคนทั้งชอบทั้งหมั่นไส้เธอไปพร้อมๆ กัน แต่ถามว่าสาวอะรีอานาแคร์มั้ย บอกได้เลยว่านอกจากจะไม่แคร์แล้ว เธอยังร่วมเขียนเพลง Focus เพื่อตอกกลับบรรดาขาเมาท์อีกด้วย โดยเฉพาะตรงเนื้อเพลงที่ร้องว่า
“I know what I came to do and that ain’t gonna change
So go ahead and talk your talk, 'cause I won’t take the bait
I’m over here doing what I like. I’m over here working day and night
And if my real ain’t real enough. I’m sorry for you, bae”
ซึ่งมีความหมายแสบๆ คันๆ ว่า “ฉันรู้ว่าฉันมาทำอะไร และฉันจะไม่เปลี่ยน ดังนั้นอยากพูดอะไรก็พูดไป เพราะฉันไม่ใส่ใจ ฉันจะอยู่ที่นี่ ทำสิ่งที่ฉันรัก ฉันจะทำงานหามรุ่งหามค่ำ และถ้าตัวตนจริงๆ ของฉันมันยังไม่จริงพอ ก็ซอรี่แล้วกันนะจ๊ะที่รัก” แสบมั้ยล่ะ!
ไม่เท่านั้น อีกท่อนหนึ่งของเธอก็เผ็ดจี๊ดจ๊าดเช่นกัน
ไม่เท่านั้น อีกท่อนหนึ่งของเธอก็เผ็ดจี๊ดจ๊าดเช่นกัน
“I can tell you’re curious. It’s written on your lips
Ain’t no need to hold back. Go ‘head and talk your shit
I know you’re hoping that I’ll react.
I know you’re hoping I’m looking back
I know you’re hoping I’m looking back
But if my real ain’t real enough. Then I don’t know what is”
คำแปลก็คือ “เห็นแค่ปาก ฉันก็รู้แล้วว่าเธออยากเผือก ไม่ต้องแอ๊บหรอก อยากพูดอะไรก็พูดไป รู้นะว่าอยากให้ฉันโต้กลับ อยากให้ฉันหันไป แต่ถ้าตัวตนจริงๆ ของฉันมันยังไม่จริงพอสำหรับเธอ ก็ไม่รู้แล้วว่าจะเอาอะไรอีก”
คนจริง ยกให้สาวอะรีอานาเลย!
You Don’t Know Me – Ariana Grande
นอกจาก Focus แล้ว สาวแอริอานายังมีอีกเพลงที่พูดถึงชีวิตคนดังของตัวเธอเอง นั่นคือเพลง You Don’t Know Me ซึ่งพูดถึงชีวิตที่ถูกสังคมจับจ้อง จับผิด และตัดสินเธอโดยที่ไม่รู้จัก จนเธอต้องเขียนเพลงท่อนนี้ที่บอกว่า
“If you want a perfect picture to believe in
Then you can’t be looking for me then”
ซึ่งแปลได้ว่า “ถ้าเธออยากได้ภาพที่สมบูรณ์แบบไว้ศรัทธาล่ะก็นะ อย่ามองมาที่ฉัน”
นอกจากนี้ยังมีท่อนนี้ ที่แรงได้ใจอีกด้วย
นอกจากนี้ยังมีท่อนนี้ ที่แรงได้ใจอีกด้วย
“The girl you see in photographs, is only a part of the one I am
Don’t judge me ‘cause that’s not reality
And all I can be is in love with who I’m becoming”
คำแปลคือ “ผู้หญิงที่เธอเห็นในรูป มันก็แค่ส่วนหนึ่งของฉัน ดังนั้นอย่ามาตัดสินกัน เพราะนั่นไม่ใช่ความจริง สิ่งที่ฉันทำได้ก็แค่รักตัวเองที่เป็นแบบนี้”
Haters ฟังแล้วคงมีสะอึกบ้างล่ะ!
Monster - Eminem ft. Rihanna
เอ็มมิเน็มก็เป็นอีกคนที่อยู่ในวงการมานาน น้าน นาน เจอข่าวดีบ้าง แย่บ้าง โดนปาปารัสซี่ตามติดบ้าง จนต้องหยิบปากกามาเขียนท่อนแร๊พในเพลง Monster นี้เพื่อระบายชีวิตคนดังของเขาให้ผู้คนได้รับรู้กัน ตั้งแต่ท่อนแรกนี่เลย
"I want the fame, but not the cover of Newsweek
Oh, well, guess beggars can't be choosey
Wanted to receive attention for my music
Want to be left alone in public.
Excuse me for wanting my cake and eat it too,
And wanting it both ways"
คำแปลคือ "ผมอยากมีชื่อเสียง แต่ไม่อยากอยู่บนหน้าข่าว ซึ่งขอทานคงเลือกไม่ได้สินะ ผมอยากให้ผู้คนสนใจเพลงผม แต่ก็อยากเป็นส่วนตัวในที่สาธารณะบ้าง ขอโทษนะที่อยากได้ทุกอย่าง ทั้งเงิน ชื่อเสียง และความเป็นส่วนตัวนั่นแหละ" สมเป็นเอ็มมิเน็มมากๆ
Oh, well, guess beggars can't be choosey
Wanted to receive attention for my music
Want to be left alone in public.
Excuse me for wanting my cake and eat it too,
And wanting it both ways"
คำแปลคือ "ผมอยากมีชื่อเสียง แต่ไม่อยากอยู่บนหน้าข่าว ซึ่งขอทานคงเลือกไม่ได้สินะ ผมอยากให้ผู้คนสนใจเพลงผม แต่ก็อยากเป็นส่วนตัวในที่สาธารณะบ้าง ขอโทษนะที่อยากได้ทุกอย่าง ทั้งเงิน ชื่อเสียง และความเป็นส่วนตัวนั่นแหละ" สมเป็นเอ็มมิเน็มมากๆ
อีกท่อนหนึ่งที่เอ็มมิเน็มเขียนเพื่อเล่าถึงชีวิตคนดังของเขาผ่านเพลงนี้ก็คือ
"Now, I ain't much of a poet but I know somebody once told me
To seize the moment and don't squander it
'Cause you never know when it could be over tomorrow"
แปลได้ว่า "ผมไม่ใช่นักกวีหรอก แต่มีคนบอกว่าน้ำขึ้นให้รีบตัก และอย่าสุรุ่ยสุร่ายนัก เพราะใครจะรู้ว่าพรุ่งนี้ทุกอย่างอาจจบลงก็ได้" นอกจากเตือนใจตัวเองแล้ว พี่กวางว่าท่อนนี้ยังเตือนใจเหล่าเซเล็บอีกหลายต่อหลายคนเลยด้วยนะ
To seize the moment and don't squander it
'Cause you never know when it could be over tomorrow"
แปลได้ว่า "ผมไม่ใช่นักกวีหรอก แต่มีคนบอกว่าน้ำขึ้นให้รีบตัก และอย่าสุรุ่ยสุร่ายนัก เพราะใครจะรู้ว่าพรุ่งนี้ทุกอย่างอาจจบลงก็ได้" นอกจากเตือนใจตัวเองแล้ว พี่กวางว่าท่อนนี้ยังเตือนใจเหล่าเซเล็บอีกหลายต่อหลายคนเลยด้วยนะ
ภาพจาก MV Monster - Eminem ft. Rihanna
ฟังเพลง Monster ได้ที่ https://www.youtube.com/watch?v=ZDXXi19_7iE&hd=1
Holy Grail - JAY Z ft. Justin Timberlake
JAY Z สุดยอดแร็พเปอร์แห่งวงการเพลง ผู้มีภรรยาเป็นสาวฮอตอย่างบียองเซ่นั้น แน่นอนว่าชีวิตก็ดราม่าไม่แพ้ใคร ไม่ว่าจะโดนปาปารัสซี่ตามติดตลอดเวลา อีกทั้งสื่อกับชาวโลกยังคอยจับจ้องทุกย่างก้าวจนแทบหาความเป็นส่วนตัวไม่ได้ จนเขาต้องเก็บความอัดอั้นนี้มาลงกับเพลง Holy Grail ซึ่งหากฟังผ่านๆ อาจไม่รู้ว่าเพลงนี้เกี่ยวกับชีวิตเขาด้วยเหรอ แต่ลองฟังท่อนแร็พดูสิคะ เต็มๆ เลย
"Now I got tattoos on my body. Psycho bitches in my lobby
I got haters in the paper. Photo shoots with paparazzi
Can't even take my daughter for a walk. See 'em by the corner store
I feel like I'm cornered off. Enough is enough"
คำแปลคือ "ฉันมีรอยสักบนตัว มีผู้หญิงโรคจิตในล็อบบี้ มีคนเกลียดในหนังสือพิมพ์ มีภาพที่ถ่ายโดยปาปารัสซี่ พวกนั้นดักอยู่ตรงมุมถนน ขนาดจะพาลูกสาวไปเดินเล่นยังไม่ได้เลย ฉันรู้สึกจนมุม พอกันที"
โห...ฟังแล้วแบบว่า มันหนักหนาพอตัวเหมือนกันนะเนี่ย
I got haters in the paper. Photo shoots with paparazzi
Can't even take my daughter for a walk. See 'em by the corner store
I feel like I'm cornered off. Enough is enough"
คำแปลคือ "ฉันมีรอยสักบนตัว มีผู้หญิงโรคจิตในล็อบบี้ มีคนเกลียดในหนังสือพิมพ์ มีภาพที่ถ่ายโดยปาปารัสซี่ พวกนั้นดักอยู่ตรงมุมถนน ขนาดจะพาลูกสาวไปเดินเล่นยังไม่ได้เลย ฉันรู้สึกจนมุม พอกันที"
โห...ฟังแล้วแบบว่า มันหนักหนาพอตัวเหมือนกันนะเนี่ย
Superman (It's Not Easy) – Five for fighting
เป็นหนึ่งเพลงในใจใครหลายคนเลย สำหรับเพลง Superman (It's Not Easy) จาก Five for fighting นี้ ที่หยิบเอาชีวิตซูเปอร์แมนมาใช้อุปมาอุปมัยกับชีวิตของคนดัง ที่ผู้คนมองว่าแข็งแกร่ง เจ็บปวดไม่เป็น แต่จริงๆ แล้วไม่ว่าจะซูเปอร์ฮีโร่ หรือเหล่าคนดัง ก็มีชีวิตจิตใจ เจ็บได้เหมือนคนทั่วไปนี่แหละ ยกตัวอย่างท่อนฮุกนี้ที่ฟังแล้วเห็นภาพเลย
“It may sound absurd but don’t be naïve
Even heroes have the right to bleed
I maybe disturbed but won’t you concede
Even heroes have the right to dream
And it’s not easy to be me.”
คำแปลคือ “อาจฟังดูไร้สาระ แต่อย่าโลกสวยไปเลย แม้แต่ฮีโร่ก็เลือดไหลได้ อาจฟังดูขัดๆ แต่เธอเห็นด้วยใช่มั้ยล่ะ ว่าแม้แต่ฮีโร่ก็มีสิทธิ์จะฝัน และมันไม่ง่ายเลย ที่จะเป็นฉัน...”
นั่นสินะ บางทีเราก็คิดว่าพวกเขาต่างจากเรา ทั้งที่ไม่จริงเลย คนทุกคนมีจิตใจเหมือนกันนั่นล่ะ
นั่นสินะ บางทีเราก็คิดว่าพวกเขาต่างจากเรา ทั้งที่ไม่จริงเลย คนทุกคนมีจิตใจเหมือนกันนั่นล่ะ
ภาพจาก MV Superman (It's Not Easy) - Five For Fighting
ฟังเพลง Superman (It's Not Easy) ได้ที่ https://www.youtube.com/watch?v=GRz4FY0ZcwI&hd=1
Piece Of Me – Britney Spears
ถ้าจะถามว่าในโลกนี้ ซุปตาร์คนไหนถูกเมาท์มากที่สุด แรงที่สุด ต้องมีชื่อสาวบริทนีย์ติดอยู่ในโพลแน่นอน เพราะรัศมีซุปตาร์ของเธอทำให้ไม่ว่าเธอจะขยับตัวทำอะไรต้องเป็นข่าวตลอด ไปไหน ทำอะไร กินอะไร ใส่เสื้อผ้ายังไง ทำผมทรงอะไร วันนี้อ้วน วันนี้ผอม วันนี้กระเตงลูกมาด้วยมั้ย โอ๊ย แค่เห็นก็ปวดหัวแทน จนทีมงานต้องแต่งเพลง Piece Of Me มาให้เธอร้องเลยทีเดียว
“I’m Miss American Dream since I was 17
Don’t matter if I step on the scene
Or sneak away to the Philippines
They’re still gonna put pictures of my derriere in the magazine
You want a piece of me?
You want a piece of me?”
ความหมายก็พูดถึงชีวิตเธอเลย นั่นคือ “ตั้งแต่อายุ 17 ฉันคือยัยคนที่ชาวอเมริกันฝันอยากจะเป็น ไม่ว่าฉันจะโผล่ไปไหน หรือหนีไปไกลถึงฟิลิปปินส์ พวกสื่อก็ยังตามถ่ายรูปฉันไปลงนิตยสารอยู่ดี อยากมีเรื่องเหรอ? อยากมีเรื่องเหรอ?”
ส่วนท่อนฮุคยิ่งตีแผ่ชีวิตเธอเข้าไปใหญ่
ส่วนท่อนฮุคยิ่งตีแผ่ชีวิตเธอเข้าไปใหญ่
“I’m Mrs. Lifestyles of the rich and famous (You want a piece of me)
I’m Mrs. Oh my God that Britney’s shameless! (You want a piece of me)
I’m Mrs. Extra! Extra! This just in (You want a piece of me)
I’m Mrs. She’s too big now she’s too thin (You want a piece of me)”
คำแปลก็ตามนี้ “ฉันคือยัยไลฟ์สไตล์ของคนรวยและคนดัง (อยากมีเรื่องเหรอ) ฉันคือยัย...ว้าย! นั่นบริทนีย์ ยัยหน้าด้าน (อยากมีเรื่องเหรอ) ฉันคือยัยข่าวใหญ่ ข่าวล่ามาไว (อยากมีเรื่องเหรอ) ฉันคือยัยอ้วนไป ยัยผอมไป (อยากมีเรื่องเหรอ)”
เห็นเนื้อเพลงนี้แล้วแอบเห็นใจบริทนีย์เหมือนกันนะเนี่ย ชีวิตผ่านอะไรมาเยอะม้ากกก จริงๆ
ภาพจากซิงเกิล Piece Of Me - Britney Spears
ฟังเพลง Piece Of Me ได้ที่ https://www.youtube.com/watch?v=u4FF6MpcsRw
Lucky – Britney Spears
อีกเพลงจากบริทนีย์ ที่เป็นสุดยอดตำนานเพลงตีแผ่ชีวิตคนดังเลย แม้จะออกมาตั้งแต่ปี 2000 นู่นนน แต่เชื่อมั้ยว่าทุกวันนี้ยังมีคนพูดถึงกันอยู่เลย กับเพลงที่ชื่อ Lucky ซึ่งพูดถึงผู้หญิงคนหนึ่งชื่อ Lucky เธอเป็นสาวสวย ดาวเด่นแห่งฮอลลิวูด แต่ลึกๆ ในใจเธออ้างว้างเหมือนเพลงท่อนนี้เลย
“She’s so lucky, she’s a star
But she cry, cry, cries in her lonely heart, thinking
If there’s nothing missing in my life
Then why do these tears come at night”
แปลได้ว่า “เธอโชคดี เธอเป็นดาว แต่ในใจเธออ้างว้างจนร้องไห้ ถ้าชีวิตเธอสมบูรณ์มีทุกสิ่ง แต่ทำไมน้ำตาเหล่านี้จึงยังไหลออกมาเมื่อยามค่ำคืน”
พี่กวางเชื่อว่าชีวิตของ Lucky นี่ช่างเหมือนกับชีวิตของสาวๆ ฮอลลิวูดอีกหลายคนเลย
เป็นไงล่ะ หลังจากได้ฟังแล้วรู้สึกเห็นใจพวกเขามากขึ้นรึเปล่า พี่กวางยอมรับเลยว่าเคยเป็นคนหนึ่งที่เชื่อข่าวที่นักข่าวเขียน แต่รู้แบบนี้แล้วก็อดเห็นใจไม่ได้ น้องๆ อ่านแล้วเห็นใจคนดังคนไหนมากที่สุด และคิดว่ามีใครอีกที่น่าเห็นใจบ้าง มาเมาท์มอยกันได้เลยค่ะ
29 ความคิดเห็น
คือเจ๊เทย์สตรองมาก
น่าจะมีเจ้ adele เนอะ เจ้แกกี่เพลงก็อกหักหมดเลยยย
แนะนำ Sam Smith อีกคน ครับ เพราะเพลงพี่เขาส่วนใหญ่แต่งจากชีวิตที่อกหักๆของแกนั่นแหละ ฟังทีนี้ อื้อหือ...
I'm not made out of steel Don't forget that I'm human
กินใจจริงค่ะท่อนนี้ของ I'll Show You -Justin Bieber
บางครั้งข่าวบางข่าวก็ไม่เป็นจริงหรือโดนเข้าใจผิด ทำให้จัสท้อบ้างแต่ก็ยังมาถึงวันนี้
Love JB
เอาจริงๆศิลปินก็คน มีรัก โลภ โกรธ หลงเป็นธรรมดา แต่เพราะเขาเป็นศิลปินคนที่อยู่ในที่สว่างทำอะไรใครก็เห็นมันก็คงอึดอัดบ้างเป็นธรรมดา อยากแรดบ้างอยากเลวบ้างก็ทำไม่ได้ สงสารเขาเหมือนกันนะ แต่เขาคือคนของประชาชนมีเด็กๆดูพวกเขาอยู่เยอะ เขาคงต้อง(แอ๊บ)ทำในสิ่งที่ไม่เป็นตัวเองต่อไป
อ่าว ไม่มีของแม่แขหรอ?
I'll show you ของจัสตินนี่โดนใจเราสุดละ แต่เอาจริงๆ เซเลบทุกคนคงต้องเจอปัญหานี้อะเนอะ จะมากจะน้อยก็ตามความดังเลยจ้า ปล. เราไม่ชอบเทเลอร์เลย อย่าด่าเราเด้อ
โดนมากๆ. เพลงเพราะจริงๆค่ะ เกือบไปเป็นfc