L o a d i n g . . .

คอร์สมุ่งสู่การเป็นนักเขียนนักแปล โดยดาวิษ ชาญชัยวานิช

โพสต์ 27 ม.ค. 58 23:03  คอร์สมุ่งสู่การเป็นนักแปล  958
  •  ประเภท : เปิดรับสมัคร
  •  ระยะเวลา : 26 ม.ค. 2558 - 31 ม.ค. 2558
  •  กลุ่มเป้าหมาย : ผู้ใหญ่ / ผู้ปกครอง, เด็กมหา'ลัย


 คอร์สมุ่งสู่การเป็นนักเขียนนักแปล โดยดาวิษ ชาญชัยวานิช
สวัสดีค่า
วันนี้มีกิจกรรมดีๆ มานำเสนอค่ะ คือ "คอร์สมุ่งสู่การเป็นนักเขียน" โดยคุณดาวิษ ชาญชัยวานิช เจ้าของผลงานแปลซีรีส์เพอร์ซีย์ แจ็คสัน และงานแปลอีกกว่า 70 เล่ม พร้อมประสบการณ์การเป็นบรรณาธิการ 5 ปีในสำนักพิมพ์ชื่อดัง

เปิดอบรมในวันเสาร์ที่ 31 ม.ค. 58
รับจำนวนน้อย จะได้ถาม-ตอบสะดวก และสามารถให้คำแนะนำได้อย่างทั่วถึง
สำหรับคอร์สการเขียน ครึ่งแรกจะอบรมเรื่องการเขียนนิยาย(fiction) ว่าเขียนอย่างไรถึงจะทำให้คนดูอินไปกับเนื้อเรื่องและตัวละครได้
ครึ่งหลังจะอบรมเรื่องการเขียน non-fiction เช่นหนังสือบอกเล่าประสบการณ์ หนังสือ how-to หรือหนังสือรีวิวต่างๆ

จบคอร์สแล้ว สิ่งที่ผู้เรียนจะได้แน่ๆคือ:
1. พล็อตนิยายของตัวเอง ให้กลับไปเขียนต่อได้
2. Outline สำหรับหนังสือ non-fiction ของตัวเอง ให้กลับไปเขียนต่อได้
3. ได้ทราบถึงขั้นตอนและวิธีปฏิบัติในการติดต่อสำนักพิมพ์ เพื่อนำเสนอผลงาน
4. ฟรี หนังสือแปลของวิทยากรจำนวน 1 เล่ม
5. คำแนะนำต่อเนื่อง จนกว่าผู้เรียนจะได้ออกหนังสือเป็นของตัวเอง

ค่าอบรมสำหรับคอร์สการเขียนคือ 2,500 บาทนะคะ
วันอบรมคือวันเสาร์ที่ 31 ม.ค. 58 เวลา 10:00-16:00 น.
สถานที่: อาคาร Frontage โรงแรมเอเชีย ติดสถานีรถไฟฟ้าราชเทวี เดินทางสะดวกค่ะ

ส่วนอีกคอร์สหนึ่งคือ "คอร์สมุ่งสู่การเป็นนักแปล"

คอร์สนี้เปิดเป็นครั้งที่สองแล้ว โดยจะเปิดในวันอาทิตย์ที่ 1 ก.พ. 58 เวลา 10:00-16:00 น.
สถานที่: อาคารฟรอนเทจ โรงแรมเอเชีย ติดรถไฟฟ้าสถานีราชเทวี เดินทางสะดวก มีที่จอดรถ
ค่าอบรม 1,500 บาท รับจำนวนจำกัดเพื่อให้ทุกท่านได้รับความรู้อย่างเต็มที่ค่ะ

ในคอร์สจะแนะนำเบื้องต้นเกี่ยวกับการเป็นนักแปล ลักษณะการทำงาน ค่าตอบแทน
เรียนทฤษฎีการแปล ตัวอย่างการแปลจากประสบการณ์จริง และเรียนรู้ตั้งแต่วิธีการติดต่อสำนักพิมพ์ การนำเสนอผลงาน หลักการเขียนเรื่องย่อเสนอสำนักพิมพ์ ไปจนถึงขั้นตอนการขอลิขสิทธิ์ต่างประเทศ และการตีพิมพ์หนังสือด้วยตัวเองเลยค่ะ

สนใจติดต่อขอรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่
Tel: 087-7118455
email: dctranslationcourse@gmail.com
facebook ผู้สอน: Davis Chan(นักแปล)

ขอบคุณค่ะ
ข่าวอัพเดทแบรนด์ชั้นนำ