/>

รวมศัพท์เรียก "เสื้อผ้า" ในภาษาอังกฤษกว่า 50 คำ! []

วิว
     สวัสดีค่ะน้องๆ ชาว Dek-D.com ถ้าพูดถึงผู้หญิงก็มักนึกถึงความสวยความงาม วันนี้ พี่พิซซ่า เลยเอาใจน้องผู้หญิงโดยเฉพาะ ด้วยการรวบรวมชื่อเรียกประเภทกระโปรง ปกเสื้อ และเดรสมาฝาก ลองดูกันว่ามีแบบไหนที่เรียกเหมือนบ้านเราบ้าง ทีนี้เวลาจะช้อปเสื้อผ้าจากเว็บต่างประเทศจะได้ค้นหากันถูก

     รูปแบบเสื้อผ้าการแต่งกายของผู้หญิงมีเยอะมาก บ้างก็เป็นแฟชั่นเฉพาะยุคสมัย บ้างก็เป็นแฟชั่นคลาสสิกที่ใส่ได้เรื่อยๆ แถมวงการแฟชั่นก็มีการพัฒนาเรื่อย มีเครื่องแต่งกายรูปแบบใหม่ออกมามากมาย แต่วันนี้พี่รวบรวมคำศัพท์ของเครื่องแต่งกายที่น้องๆ น่าจะคุ้นหน้าคุ้นตาอยู่แล้วมาฝากค่ะ ไปดูกันเลย


กระโปรง



ในภาพคือ miniskirt, tea-length skirt, midi skirt และ maxi skirt

     มาดูกันที่ความยาวของกระโปรงกันก่อนค่ะ ถ้าเป็นกระโปรงสั้นเหนือเข่าเยอะๆ เราจะเรียกว่า miniskirt ถ้าสั้นจุ๊ดจู๋ยิ่งกว่ามินิ จะเรียกว่า microskirt หรือ micromini ค่ะ
     ถ้ายาวพอดีเข่าก็จะเรียกว่า knee-length skirt แต่ถ้าคลุมเข่าลงมาเล็กน้อยจะเรียกว่า tea-length skirt จริงๆ วัดความยาวระหว่างสองแบบนี้ค่อนข้างยาก จะเรียกแทนกันก็ได้ค่ะ แต่ถ้ายาวลงมาถึงประมาณครึ่งแข้งจะเรียกว่า midi skirt หรือ mid-length skirt หรือ calf-length skirt หรือ mid-calf skirt มีหลายชื่อเลย (mid แปลว่ากลาง calf แปลว่าน่อง)
     ถ้ากระโปรงยาวลงไปอีกจนถึงข้อเท้าจะเรียกว่า maxi skirt หรือ ankle skirt แต่ถ้ายาวระดับที่ว่าลากพื้นเลยเนี่ย จะมีชื่อว่า floor-length skirt ค่ะ
     แต่ถ้าใส่กระโปรงสั้นข้างยาวข้างไม่ได้ยาวเสมอกันทั้งตัว จะเรียกว่า high-low skirt หรือ asymmetrical skirt (แปลว่าไม่สมมาตร)

     ต่อมาก็มาดูชื่อของแต่ละประเภทประโปรงกันนะคะ มีหลายแบบมากจนพี่ไม่สามารถเลือกมาครบทุกแบบได้ (พี่ก็ไม่เก่งเรื่องแฟชั่นอยู่แล้วด้วย) เลยเลือกสไตล์ที่เจอกันบ่อยๆ มาค่ะ

A-line skirt ตามชื่อค่ะ เป็นกระโปรงทรง A นั่นคือแคบที่สุดช่วงเอว ลงมาก็ค่อยๆ กว้างเรื่อยๆ
peasant skirt กระโปรงบานๆ พลิ้วๆ มีเส้นแนวขวางคั่นเป็นชั้นๆ ซึ่งเส้นนี้อาจเป็นแค่การเดินด้ายหรือจะใช้ผ้าอีกชนิดมาเย็บคั่นก็ได้
circular skirt ถ้ากางกระโปรงนี้กับพื้นจะเป็นผ้าเป็นวงกลมที่มีรูตรงกลางแบบโดนัท ซึ่งรูตรงนั้นคือเอวนั่นเอง กระโปรงจะพลิ้วๆ เป็นคลื่น
bubble skirt กระโปรงทรงบอลลูนที่เราเรียกกัน เอวจะรัดๆ แล้วป่องออกช่วงสะโพก ปลายกระโปรงงุ้มๆ เข้ามาดูพองลม
dirndl skirt คล้ายทรงบอลลูนที่แน่นตรงเอวแล้วพองตรงสะโพก แต่ต่างกันตรงที่ชายกระโปรงไม่ได้เป็นขยุมๆ หรืองุ้มเข้ามาแบบบอลลูน แต่จะทิ้งตัวไปเลย
flared skirt ทรงจะคล้ายๆ กระโปรงทรง A แต่ด้านล่างจะบานๆ พลิ้วๆ ออกไป มีความยาวเลยเข่าลงไป


Made via polyvore.com

gored skirt เป็นกระโปรงที่มีลูกเล่นการเย็บผ้าซ้อนอีกเป็นพับๆ ถ้ายืนตรงๆ ดูเผินๆ ก็จะเหมือนกระโปรงทั่วไป แต่เวลาเดินหรือขยับตัวจะเห็นผ้าที่พับจีบซ่อนไว้อีกชั้น ทำให้ดูมีมิติมากขึ้น
pleated skirt กระโปรงพลีต หรือกระโปรงที่เป็นจีบแนวตั้งถี่ๆๆๆ นั่นเอง เหมือนกระโปรงนิสิตนักศึกษาทั่วไป
broomstick skirt คล้ายกับกระโปรง peasant แต่มีความยับในเนื้อผ้ามากกว่า มีรอยยับย่นทั้งกระโปรง กระโปรงทรงนี้มักเย็บเส้นแนวขวางเป็นชั้นๆ เช่นกัน และมักมีความยาวระดับครึ่งแข้งลงไป
pencil skirt กระโปรงทรงดินสอเป็นกระโปรงตรงเข้ารูป มักยาวประมาณเข่า
tube skirt คล้ายกับกระโปรงทรงดินสอ แต่จะแน่นมากกว่าเพราะทำจากผ้ายืด เวลาใส่จะเดินค่อนข้างลำบาทเพราะเหมือนบีบขาเข้าหากันตลอดเวลา มักมีความยาวเลยเข่าลงไป


Made via polyvore.com

culottes เป็นกระโปรงกึ่งกางเอง มีลักษณะบานๆ พลิ้วๆ แบบกระโปรง แต่เป็นกางเกง (ไม่งงเนอะ)
wrap skirt กระโปรงที่มาเป็นผ้าผืนนึงแล้วเราต้องจับตรงเอวมามัด (นึกภาพเวลานุ่งผ้าเช็ดตัว กางแบบนั้นแล้วค่อยพันเข้าหากัน)
tulip skirt ส่วนหน้าของกระโปรงเป็นผ้าสองชิ้นทับเหลื่อมกันจนโชว์ช่วงขาด้านหน้า รูปทรงกระโปรงเวลามองจากข้างหน้าจะเหมือนดอกทิวลิปกลับหัว
layered skirt กระโปรงที่เป็นชั้นๆ จะซ้อนกันกี่ชั้นก็ได้


Made via polyvore.com

cargo skirt ดัดแปลงมาจาก cargo pants ของทหารที่เป็นกางเกงมีกระเป๋าเยอะๆ ทำจากผ้าหนาๆ
crinoline กระโปรงแบบมีสุ่มข้างในให้พองมากๆ
Kilt-skirt เป็นกระโปรงประเภท wrap ที่ต้องจับมาผูกเอวเอง แต่มีลักษณะเฉพาะคือดัดแปลงจากกระโปรงชาวสก๊อตที่ผู้ชายใส่ ตัวกระโปรงด้านหน้าจะดูเรียบๆ แต่ด้านหลังจะมีจีบเหมือนกระโปรงนักเรียนน่ารักๆ
skort หรือ scooter skirt คือกระเปง เป็นกระโปรงกึ่งกางเกงนั้นเอง จริงๆ เป็นกางเกงแต่มีผ้าปิดข้างหน้าให้ดูเป็นกระโปรง
skater skirt เป็น circular skirt ประเภทหนึ่ง มีลักษณะเฉพาะคือเป็นกระโปรงเอวสูงและสั้นอยู่ประมาณครึ่งขาอ่อน ทำจากผ้าที่ค่อนข้างพลิ้ว เวลาเดินจะรู้สึกเหมือนกระโปรงนักสเก็ตน้ำแข็งใส่แข่งขัน



ปกเสื้อ

     แค่กระโปรงก็เหนื่อยมากแล้วเนอะ นี่ยังไม่ได้ครอบคลุมทุกรูปแบบกระโปรงเลยด้วยซ้ำ แต่เพื่อไม่ให้เสียเวลา เรามาต่อกันที่ปกเสื้อบ้าง เราไม่ได้มีแค่เสื้อมีปกกับไม่มีปกเท่านั้น เพราะปกมันแบ่งเป็นหลายประเทศมากกกกกกกกกก ที่พี่พิซซ่ารวบรวมมาให้ยังไม่ถึงครึ่งด้วยซ้ำ


Made via polyvore.com

ascot collar ปกสูงๆ ตั้งๆ มีไทหรือโบว์สำหรับผูกใต้ตัวปก
Bertha collar ปกคอกลมระบายกว้างๆ จะอยู่ช่วงรอบคอหรือรอบไหล่ก็ได้ มักทำจากผ้าลูกไม้หรือผ้าโปร่งๆ (ในภาพเป็นระบายรอบคอ แต่ถ้าเป็นเสื้อปาดไหล่ก็จะกลายเป็นปกระบายรอบไหล่)


Made via polyvore.com

buster brown collar ปกแบนๆ กว้างๆ มักมีระบายตรงปลายปก และผูกโบว์ใต้ปก
button-down collar ปกแบบที่มีกระดุมให้ติดปกยึดไว้กับตัวเสื้อ
cape collar ปกที่ทำเหมือนเป็นผ้าคลุม
Chelsea collar ปกที่ลงมาเป็นคอวียาวๆ ถึงหน้าอก ปลายปกแหลมๆ


Made via polyvore.com

Jabot collar ปกคอตั้งที่มีผ้าจับจีบหรือระบายเย็บติดลงมาจากปก
Johnny collar ปกเปิดถาวรกับคอวีที่ไม่ลึก
sailor collar ปกกะลาสี ด้านหน้าเป็นคอวี ส่วนด้านหลังเป็นสี่เหลี่ยม เลียนแบบชุดกะลาสี


Made via polyvore.com

Peter Pan collar ปกคอกลมแบนๆ ปลายมน ปกมีขนาดไม่ใหญ่
pussy bow ปกที่เป็นผ้าสำหรับผูกโบว์ในตัวเลย
Revere collar ปกคอวีแบนๆ ที่มีรอยยักแหลมเข้าไปจนเหมือนแบ่งปกเป็นสองส่วน
shawl collar ปกขอบโค้งที่เป็นส่วนเดียวมากับเสื้อทำให้ดูเป็นคอวีลึก เป็นดีไซน์ที่พบในเสื้อตัวนอกของผู้หญิงบ่อยๆ



เดรส

     มาที่เดรสกันต่อค่ะ นี่ก็เยอะมากเช่นกัน ลองมาไล่ดูกันแต่ละประเภทนะคะ


Made via polyvore.com

bustle dress ชุดสมัยก่อนที่กระโปรงด้านหลังจะพองๆ ใหญ่ๆ มีรายละเอียดของชุดเยอะมาก
crinoline dress เดรสที่ตรงกระโปรงเป็นสุ่มข้างใน จะเป็นสุ่มไม้จริงๆ หรือสุ่มผ้าหลายๆ ชั้นก็ได้
gymslip เดรสที่เป็นชุดเอี๊ยมกระโปรงของนักเรียนหญิง มีทั้งแบบคอวี คอกลม และคอเหลี่ยม ข้างในจะใส่เสื้อเชิ้ตนักเรียนสีขาวไว้
jumper dress เป็นเดรสแขนกุดที่ใส่ทับเสื้อแขนยาวข้างในอีกที


Made via polyvore.com

blouson เป็นเดรสที่เหมือนเสื้อผู้หญิงยาวลงมา จั๊มป์ตรงช่วงเอว
corset dress หรือ bustier คือเดรสที่ช่วงหน้าอกมีลักษณะเหมือนเสื้อชั้นใน
Empire waist dress เดรสที่รัดเข้าทรงตรงใต้หน้าอกก่อนจะทิ้งตัวลงมา (เหมือนกับเข้าเอวตรงใต้หน้าอก)
one-shoulder dress เดรสที่มีไหล่ข้างเดียว


Made via polyvore.com

peplum dress เดรสที่ช่วงเอวมีระบายเพิ่มออกมา
sheath dress เดรสเข้ารูปแบบพอดีตัว
bodycon หรือ stretch dress เดรสรัดรูป ทำจากผ้ายืดเหมือนยางยืด บางคนก็บอกว่าเหมือนผ้าพันแผล จัดว่าเป็นเดรสสไตล์เซ็กซี่เพราะเน้นทรวดทรงมาก
shift dress เดรสสั้นแขนกุดทรงบานออกคล้ายกระโปรงทรง A


Made via polyvore.com

shirt dress เดรสที่เหมือนเสื้อเชิ้ตตัวยาว จะมีกระดุมหน้าถึงแค่ช่วงเอวหรือจะมีกระดุมหน้าไปจนสุดชายกระโปรงก็ได้
strapless dress เดรสเกาะอก ไม่มีสาย
spaghetti strap dress เดรสสายเดี่ยวสายเล็กๆ ประหนึ่งเส้นสปาเก็ตตี้
halter dress เดรสคล้องคอ


     เหนื่อยมากๆ เลยค่ะ รูปแบบเยอะมากจริงๆ ใครมีแบบไหนเพิ่มเติมจากที่พี่เอามาแนะนำก็คอมเมนท์บอกกันได้ข้างล่างนี้เลยนะคะ แฟชั่นผู้หญิงดีเทลเยอะแยะจริงๆ ค่ะ และถ้ามีโอกาสพี่ก็จะรวบรวมเครื่องแต่งกายประเภทอื่น หรือแฟชั่นผู้ชายมาให้ดูนะคะ อย่าลืมกดติดตาม English Issues ไว้ด้วยล่ะ จะได้ไม่พลาดอะไรสนุกๆ

หมายเหตุ: ชอบชุดไหนและอยากรู้ว่ายี่ห้ออะไรราคาเท่าไหร่ให้คลิกที่ภาพได้เลยค่ะ ภาพชุดทั้งหมดสร้างที่ polyvore.com
 
https://www.dek-d.com/content/listwriter.php?writer=pizza

พี่พิซซ่า - ผู้เขียน

คอลัมนิสต์ฝ่ายเรียนต่อนอก

[ดูผลงานที่ผ่านมา]

#English Issues #fashion #แฟชั่น #เสื้อผ้า #คำศัพท์ #ภาษาอังกฤษ #เครื่องแต่งกาย #กระโปรง

บทความที่นิยมอ่านต่อ

ยอดถูกใจสูงสุด

แสดงความคิดเห็น

บทความที่เปิดอ่านล่าสุด

ไม่มีบทความที่เปิดอ่านล่าสุด
เกี่ยวกับเรา ติดต่อ แจ้งปัญหา

เว็บ Dek-D

เข้าผ่านแอป ง่ายกว่า

ติดตั้งแอป
ติดตั้งแอป
ต้องการรับการแจ้งเตือนบทความใหม่ของหมวด ไหม?