สายวายอย่าช้า! รวม 5 หนัง-ซีรีส์สะท้อนค่านิยมสังคมเกาหลีที่มีต่อเกย์และ LGBTQI+


 
            สวัสดีชาว Dek-D ทุกคนค่ะ หลายคนคงเคยได้ยินคำพูดที่ว่า “สังคมเกาหลีไม่มีเกย์” กันมาบ้างใช่มั้ยคะ ต้องบอกว่าคำพูดนี้สะท้อนให้เห็นถึงสถานการณ์ของเพศทางเลือกในเกาหลีได้ดีมากๆ เพราะเหตุผลเรื่องค่านิยมและบรรทัดฐานทำให้กลุ่ม LGBTQI+ ได้รับแรงกดดันจากสังคมและตกอยู่ในสถานะที่ต้องปกปิด แต่นั่นก็ไม่ได้ทำให้ประเทศที่เป็นเจ้าแห่งหนังและซีรีส์อย่างเกาหลีหยุดผลิตผลงานดีๆ ที่สอดแทรกความรักระหว่างชาย – ชายไปได้ค่ะ เพราะเขาไม่ได้เพิ่งจะปล่อยหนังและซีรีส์วายออกมาช่วงกระแสมาแรงอย่างตอนนี้ แต่เขาทำมานานแล้ว ทั้งได้รับการยอมรับบ้าง ถูกต่อต้านบ้าง 
 
            แล้วพอยุคสมัยเปลี่ยนไป แนวโน้มกระแสตอบรับก็ดีขึ้นเรื่อยๆ เพราะคนเกาหลีใต้รุ่นใหม่ยอมรับเพศทางเลือกมากขึ้นค่ะ วันนี้พี่ปุณเลยขอหยิบหนังและซีรีส์วายเกาหลี 5 เรื่อง 5 รสมารีวิวให้อิ่มเอมใจสุดๆ ไปเลย มาดูกันเลยว่าจะมีเรื่องไหนบ้าง!

Love is beautiful (2010)
 


            
            Love is beautiful เป็นซีรีส์ยาว 63 ตอนที่เล่าเรื่องราวของครอบครัวใหญ่ครอบครัวหนึ่งไว้อย่างลึกซึ้งและกินใจ แต่กว่าจะไปถึงจุด Happy ending แต่ละคนก็ต้องผ่านเรื่องราวชุลมุนวุ่นวายมากมายเลยค่ะ ต่างคน ต่างที่มา ก็ต่างปัญหาที่ต้องเจอ เมื่อมาอยู่ด้วยกันก็เลยเกิดเหตุการณ์ฟาดฟันกันอย่างที่เห็น
 
         ความชุลมุนนี้มีจุดเริ่มต้นมาจาก ‘ยังพยองแท’ (รับบทโดย คิมยองซอล) ชายหนุ่มเจ้าของธุรกิจ Pension บนเกาะเชจูที่ตัดสินใจแต่งงานกับ ‘คิมมินแจ’ (รับบทโดย คิมแฮซุก) หลังจากที่ภรรยาเขาเสียชีวิตลง ฟังดูจะเป็นเรื่องราวความรักที่สมหวัง แต่แล้วก็ต้องพังเพราะทั้งคู่มีลูกติดมาด้วย! ทางฝั่งลูกสาวของมินแจที่แต่งงานไปก็ไม่แฮปปี้ จะทำแท้งไม่อยากมีลูกคนที่สอง ส่วนฝั่งลูกชายของพ่อม้ายพยองแท ‘ยังแทซอบ’ (รับบทโดย ซงชังฮี) ก็เป็นคนเงียบๆ เก็บตัว ไม่ชอบสุงสิงกับใคร แต่แล้วก็ต้องทำเอาตกใจกันทั้งบ้าน เมื่อเขาเปิดตัวว่ามีคนรักเป็นผู้ชาย!

            แม้ประเด็นนี้จะไม่ใช่ประเด็นหลักของเรื่อง แต่ก็ต้องยอมรับเลยว่าความสัมพันธ์ชาย – ชายของทั้งคู่ ดูแล้วพาให้นึกถึงความจริงที่ว่า “สังคมเกาหลียังไม่ยอมรับเพศทางเลือก” เพราะนอกจากในซีรีส์แทซอบจะต้องทะเลาะกับคนในบ้านเพราะเรื่องนี้แล้ว ในปีที่ซีรีส์ออนแอร์ความสัมพันธ์ของทั้งคู่ก็ยังถูกต่อต้านจากผู้ปกครองกลุ่มหนึ่งที่กังวลว่าลูกชายของพวกเขาจะกลายเป็นเกย์อีกด้วย

            ถึงเรื่องนี้จะไม่หวือหวา แต่พี่ก็เสียน้ำตาไปไม่รู้กี่ลิตรเลยค่ะ ยิ่งดูยิ่งทำให้รู้ความหมายของคำว่า “ครอบครัว” มากขึ้น ใครอินซีรีส์แนวนี้พี่ขอ recommend เลยยยย

Two Weddings and a Funeral (2012)
 


           
            ซีรีส์โรแมนติกคอมเมดี้ที่บอกเล่าเรื่องราวของ LGBTQI+ ในเกาหลีใต้ไว้อย่างชัดเจน เพราะการที่คนรอบข้างไม่เข้าใจและไม่ยอมรับในเพศทางเลือกทำให้ ‘มินซู’ (รับบทโดย ดงยูนคิม) และ ‘ฮโยจิน’ (รับบทโดย รีว ฮยอน-คยอง) ต้องหลวมตัวลงมาเป็นสามีภรรยากันหลอกๆ มินซูที่เป็นหมอกลัวว่าเพื่อนๆ คนรอบข้าง และครอบครัวจะจับได้ว่าเขาเป็นเกย์ จึงต้องแต่งงานบังหน้า ส่วนฮโยจินที่มีแฟนเป็นทอมก็ดันรักเด็กมากกก จนอยากไปรับเด็กมาเลี้ยง แต่การจะทำเรื่องรับได้นั้นเธอต้องมีครอบครัวและต้องแต่งงานกับผู้ชาย เธอจึงตกลงปลงใจแต่งงานไปกับมินซู เรียกว่าเป็นความสัมพันธ์แบบอิงอาศัย ได้ประโยชน์กันไปทั้ง 2 ฝ่ายเลยค่ะ 
 
            เรื่องราววุ่นๆ ยังไม่จบแค่นี้ เพราะถึงจะแต่งงานแล้ว ทั้งคู่ก็ยังโดนพ่อแม่ตามติดจับผิดไม่ห่าง ความลับจะเป็นความลับไปได้อีกนานแค่ไหนก็ต้องไปเอาใจช่วยพวกเขากันค่ะ

            แต่ถึงเรื่องนี้จะคอมเมดี้ยังไง พี่ก็ไม่สามารถมองข้ามประเด็นปัญหาและความยากลำบากที่มินซู ฮโยจิน และคนรักของพวกเขาต้องเจอจริงๆ ค่ะ เพราะคนรอบข้างต่างพากันแสดงท่าทางรังเกียจเพศทางเลือกและนำไปนินทากันเสียๆ หายๆ ตลอดทั้งเรื่องเลยค่ะ ถ้าเนื้อหาเรื่องนี้ถูกนำมาจากเรื่องจริง ก็ต้องบอกเลยว่าสังคมเกาหลีสมัยนั้นมันโหดร้ายกับกลุ่ม LGBTQI+ มากจริงๆ ค่ะ T T

The Lover (2015)
 


            
            เรื่องราวความรักของ 8 คน 4 คู่ที่อยู่ในอะพาร์ตเมนต์เดียวกัน 3 คู่แรกจะเป็นความรักชายหญิงที่แตกต่างกันทั้งในเรื่องของวัยและนิสัยใจคอ พวกเขาเป็นคู่รักที่ตัดสินใจย้ายเข้ามาอยู่ด้วยกัน แต่ก็ต้องตกอยู่ในความสัมพันธ์ที่กำลังมีปัญหา ถ้าอยากรู้ว่าแต่ละคู่จะประคับประคองความรักครั้งนี้ยังไงก็ต้องตามไปดูกันต่อค่ะ

            แต่ตอนนี้พี่ขอโฟกัสไปที่คู่เพื่อนร่วมห้องที่รับบทโดย 2 หนุ่มสัญชาติเกาหลีและญี่ปุ่นอย่าง ‘อีแจจุน’และ ‘เทราดะ ทาคุยะ’ คู่นี้จะเป็นเรื่องราวของหนุ่มญี่ปุ่นที่มาอยู่ในเกาหลีใต้และได้มาแชร์ห้องกับหนุ่มเกาหลีหน้าตาดี เพราะเหตุผลทางการเงินทำให้พวกเขาต้องมาอยู่ด้วยกัน แกล้งกัน ทะเลาะกัน แล้วก็ดีกัน แต่อยู่ด้วยกันนานไปแบบนี้มันก็คงมีโอกาสขยับความสัมพันธ์กันบ้างแหละเนอะ5555 แม้คู่นี้จะไม่ใช่คู่หลัก แต่แฟนๆ ซีรีส์หลายคนก็พูดถึงความน่ารักและตลกร้ายของสองคนนี้กันไม่หยุดเลยค่ะ

             และนอกจากนักแสดงทั้ง 4 คู่จะเล่นมุกกันโบ๊ะบ๊ะๆ เรียกเสียงหัวเราะและรอยยิ้มตลอดทั้งเรื่องแล้ว ซีรีส์เรื่องนี้ก็ยังแอบเสียดสีมีความ Black Comedy เบาๆ ให้เราได้คิดตามกันด้วย ส่วนตัวพี่ว่า The Lover เป็นซีรีส์เกาหลีอีกเรื่องที่มีความแปลกใหม่และน่าติดตามสุดดด! สายวายอย่าช้าไปหามาดูกันค่ะ

Eclipse (2016)
 


           
            แค่เปิดเรื่องมาก็เตรียมทิชชูรอซับน้ำตาได้เลยค่ะ เพราะเรื่องนี้เป็นแนวดราม่าหนักๆ เรื่องราวความรักสามเศร้าระหว่าง 2 ชาย 1 หญิง เมื่อ ‘เซจุน’ (รับบทโดย ชเวแทจุน) แบดบอยหัวโจกประจำโรงเรียนดันไปถูกชะตา ‘ยุนแจ’ (รับบทโดย คิมชีฮู) หนุ่มนักเรียนใหม่ที่เพิ่งย้ายมาเพราะปัญหาทางการเงิน เซจุนอยากดูแลอีกฝ่ายมากกว่าฐานะเพื่อนเลยชวนมาทำงานผิดกฎหมายด้วยกัน พอทั้งคู่ได้อยู่ด้วยกันอะไรๆ มันก็เพิ่มขึ้นทั้งความใกล้ชิด ความสนิทสนม แล้วก็ความจริงใจที่เซจุนมีต่อยุนแจ จะมีแค่อย่างเดียวที่ไม่เปลี่ยนไปเลยก็คือความรู้สึกของยุนแจที่ไม่เคยมองเซจุนด้วยสายตาแบบที่มองอินยอง (รับบทโดย มุนกายอง) สักครั้ง เซจุนต้องบอกใจตัวเองว่าไม่อิจฉา ฝืนใจบอกใจว่าเราต้องไม่อิจฉานะคะ!

            นอกจากจะต้องเฮิร์ทเพราะอกหักแล้ว พระเอกของเรายังโดนนายเอกหลอกอยู่หลายครั้ง โกหก ปิดบังอยู่หลายที แม้ว่าเขาจะคอยช่วยเหลือยุนแจตลอด แต่ยุนแจก็ไม่เคยเห็นความสำคัญและไม่เคยอยู่เคียงข้างเขาในเวลาที่เขาต้องการเลย จากความเศร้า ความผิดหวัง ก็กลายเป็นความแค้น! เซจุนก็จัดการกับเรื่องนี้ยังไงก็ต้องตามไปดูกันในหนังค่ะ แต่แอบกระซิบเลยว่านอกจากเนื้อหาของเรื่องนี้จะชี้ให้เห็นมุมมองความรักระหว่างชาย – ชายแล้ว หนังเรื่องนี้ยังสะท้อนให้เห็นสังคมของผู้หญิงเกาหลีที่ถ้าหลงรักใครก็จะให้เต็มร้อยอีกด้วยยย ถึงบทจะดูเรียบง่ายแต่ซ่อนรายละเอียดและมุมมองดีๆ ไว้เพียบเลยละค่ะ

Where Your Eyes Linger (2020)
 



            และนี่ก็เป็นซีรีส์ Boys Love เรื่องล่าสุดจากค่ายวิกิ! สาวกซีรีส์เกาหลีแนวอปป้าๆ ช้าไม่ได้แล้วนะคะ เพราะเรื่องนี้ได้ ‘ฮันกีซาน’ และ ‘จางอึยซู’ 2 นักแสดงสุดหล่อมารับบทเป็นแทจู ทายาทผู้สืบทอดบริษัทเครือ TB Group และกุก เพื่อนสนิทที่เก่งและเชี่ยวชาญด้านศิลปะป้องกันตัว เนื้อเรื่องก็จะน่ารักฟินๆ โฟกัสไปที่ความสัมพันธ์ของทั้งคู่ที่เห็นอกเห็นใจใกล้ชิดกันจนเกินกว่าคำว่า เพนื่อ เนื่พอ เอื่นพ โอ๊ยคำว่า “เพื่อน” สะกดยังไงไม่รู้แล้วค่ะ555555 แต่ก่อนที่ทั้งคู่จะรู้ใจตัวเองก็ต้องมีเฮมีที่รับบทโดย ‘ชเวกยูริ’ นักเรียนแลกเปลี่ยนจากต่างประเทศเข้ามาป่วนในความสัมพันธ์นี้ซะหน่อย เฮมีจะมีอิทธิพลกับพวกเขาแค่ไหน ชีวิตวัยรุ่นของพวกเขาจะมีอะไรให้ตื่นเต้นอีกไหม ก็ต้องไปติดตามลุ้นกันในซีรีส์นะคะ

            Where Your Eyes Linger มีทั้งหมด 8 ตอน ออนแอร์ตอนละประมาณ 10 นาทีเท่านั้น เรียกได้ว่าเป็นซีรีส์สั้นที่พลาดไม่ได้สักวินาทีเลยยย เพราะแค่ตอนแรกเขาก็หึงหวงกันให้เราเห็นแล้วค่ะ เคมีคู่นี้เขาดีตั้งแต่ในจอต่อมาถึงในใจเลย ><

            จบไปแล้วกับ 5 หนัง+ซีรีส์วายของเกาหลีที่มีเรื่องราวความสัมพันธ์ระหว่างชาย – ชายให้เห็น บางเรื่องก็เป็นคู่รอง บางเรื่องก็เป็นคู่หลัก แต่ดูจากซีรีส์เรื่องล่าสุดอย่าง Where Your Eyes Linger ที่ได้ยินแว่วๆ มาว่าจะนำซีรีส์มาตัดต่อใหม่ทำเป็นหนัง และทางทีมงานยังเตรียมสร้างซีรีส์เรื่องใหม่ Mister Heart (미스터하트) ในเร็วๆ นี้อีกด้วย ก็ถือว่าเป็นสัญญาณที่ดีแสดงให้เห็นว่าสังคมเกาหลีค่อยๆ เปิดกว้างมากขึ้นจากแต่ก่อน ส่วนคนเกาหลีใต้รุ่นใหม่ก็เริ่มให้การยอมรับเรื่องเพศทางเลือกกันมากขึ้น เห็นแบบนี้มีแววว่าในอนาคตอาจจะมีคอนเทนต์รวมถึงซีรีส์วายใหม่ๆ มากขึ้นอีกด้วย ใครตามไปดูเรื่องไหนแล้วติดใจก็อย่าลืมกลับมาเล่าให้พี่ๆ เพื่อนๆ ฟังกันได้นะคะ ^^
 
พี่ปุณ

แสดงความคิดเห็น

ถูกเลือกโดยทีมงาน

ยอดถูกใจสูงสุด

36 ความคิดเห็น

ความคิดเห็นนี้ถูกลบเนื่องจาก

ถูกลบโดยทีมงาน เนื่องจากงดตั้งกระทู้วิจัย โครงงาน หรือใช้พื้นที่เว็บบอร์ดเพื่อการส่งการบ้าน เนื่องจากเป็นการรบกวนผู้ใช้บอร์ดท่านอื่นๆ ขออภัยในความไม่สะดวก

กำลังโหลด

ความคิดเห็นนี้ถูกลบเนื่องจาก

ถูกลบโดยทีมงาน เนื่องจากงดตั้งกระทู้วิจัย โครงงาน หรือใช้พื้นที่เว็บบอร์ดเพื่อการส่งการบ้าน เนื่องจากเป็นการรบกวนผู้ใช้บอร์ดท่านอื่นๆ ขออภัยในความไม่สะดวก

กำลังโหลด

ความคิดเห็นนี้ถูกลบเนื่องจาก

ถูกลบโดยทีมงาน เนื่องจากงดตั้งกระทู้วิจัย โครงงาน หรือใช้พื้นที่เว็บบอร์ดเพื่อการส่งการบ้าน เนื่องจากเป็นการรบกวนผู้ใช้บอร์ดท่านอื่นๆ ขออภัยในความไม่สะดวก

กำลังโหลด

ความคิดเห็นนี้ถูกลบเนื่องจาก

ถูกลบโดยทีมงาน เนื่องจากงดตั้งกระทู้วิจัย โครงงาน หรือใช้พื้นที่เว็บบอร์ดเพื่อการส่งการบ้าน เนื่องจากเป็นการรบกวนผู้ใช้บอร์ดท่านอื่นๆ ขออภัยในความไม่สะดวก

กำลังโหลด

ความคิดเห็นนี้ถูกลบเนื่องจาก

ถูกลบโดยทีมงาน เนื่องจากงดตั้งกระทู้วิจัย โครงงาน หรือใช้พื้นที่เว็บบอร์ดเพื่อการส่งการบ้าน เนื่องจากเป็นการรบกวนผู้ใช้บอร์ดท่านอื่นๆ ขออภัยในความไม่สะดวก

กำลังโหลด

ความคิดเห็นนี้ถูกลบเนื่องจาก

ถูกลบโดยทีมงาน เนื่องจากงดตั้งกระทู้วิจัย โครงงาน หรือใช้พื้นที่เว็บบอร์ดเพื่อการส่งการบ้าน เนื่องจากเป็นการรบกวนผู้ใช้บอร์ดท่านอื่นๆ ขออภัยในความไม่สะดวก

กำลังโหลด

ความคิดเห็นนี้ถูกลบเนื่องจาก

ถูกลบโดยทีมงาน เนื่องจากเพื่อความปลอดภัยของเยาวชนในการรับข่าวสาร จึงขอสงวนสิทธิ์งดการตั้งกระทู้ที่มีเนื้อหารีวิว - แนะนำอาหารเสริม ยาลดน้ำหนัก เครื่องสำอาง วิตามิน หรือผลิตภัณฑ์อื่นใดที่ไม่สามารถตรวจสอบที่มาหรือความน่าเชื่อถือได้อย่างชัดเจน

กำลังโหลด

ความคิดเห็นนี้ถูกลบเนื่องจาก

ถูกลบโดยทีมงาน เนื่องจากเพื่อความปลอดภัยของเยาวชนในการรับข่าวสาร จึงขอสงวนสิทธิ์งดการตั้งกระทู้ที่มีเนื้อหารีวิว - แนะนำอาหารเสริม ยาลดน้ำหนัก เครื่องสำอาง วิตามิน หรือผลิตภัณฑ์อื่นใดที่ไม่สามารถตรวจสอบที่มาหรือความน่าเชื่อถือได้อย่างชัดเจน

กำลังโหลด

ความคิดเห็นนี้ถูกลบเนื่องจาก

ถูกลบโดยทีมงาน เนื่องจากเพื่อความปลอดภัยของเยาวชนในการรับข่าวสาร จึงขอสงวนสิทธิ์งดการตั้งกระทู้ที่มีเนื้อหารีวิว - แนะนำอาหารเสริม ยาลดน้ำหนัก เครื่องสำอาง วิตามิน หรือผลิตภัณฑ์อื่นใดที่ไม่สามารถตรวจสอบที่มาหรือความน่าเชื่อถือได้อย่างชัดเจน

กำลังโหลด

ความคิดเห็นนี้ถูกลบเนื่องจาก

ถูกลบโดยทีมงาน เนื่องจากเพื่อความปลอดภัยของเยาวชนในการรับข่าวสาร จึงขอสงวนสิทธิ์งดการตั้งกระทู้ที่มีเนื้อหารีวิว - แนะนำอาหารเสริม ยาลดน้ำหนัก เครื่องสำอาง วิตามิน หรือผลิตภัณฑ์อื่นใดที่ไม่สามารถตรวจสอบที่มาหรือความน่าเชื่อถือได้อย่างชัดเจน

กำลังโหลด

ความคิดเห็นนี้ถูกลบเนื่องจาก

ถูกลบโดยทีมงาน เนื่องจากเพื่อความปลอดภัยของเยาวชนในการรับข่าวสาร จึงขอสงวนสิทธิ์งดการตั้งกระทู้ที่มีเนื้อหารีวิว - แนะนำอาหารเสริม ยาลดน้ำหนัก เครื่องสำอาง วิตามิน หรือผลิตภัณฑ์อื่นใดที่ไม่สามารถตรวจสอบที่มาหรือความน่าเชื่อถือได้อย่างชัดเจน

กำลังโหลด

ความคิดเห็นนี้ถูกลบเนื่องจาก

ถูกลบโดยทีมงาน เนื่องจากงดตั้งกระทู้วิจัย โครงงาน หรือใช้พื้นที่เว็บบอร์ดเพื่อการส่งการบ้าน เนื่องจากเป็นการรบกวนผู้ใช้บอร์ดท่านอื่นๆ ขออภัยในความไม่สะดวก

กำลังโหลด

ความคิดเห็นนี้ถูกลบเนื่องจาก

ถูกลบโดยทีมงาน เนื่องจากงดตั้งกระทู้วิจัย โครงงาน หรือใช้พื้นที่เว็บบอร์ดเพื่อการส่งการบ้าน เนื่องจากเป็นการรบกวนผู้ใช้บอร์ดท่านอื่นๆ ขออภัยในความไม่สะดวก

กำลังโหลด

ความคิดเห็นนี้ถูกลบเนื่องจาก

ถูกลบโดยทีมงาน เนื่องจากงดตั้งกระทู้วิจัย โครงงาน หรือใช้พื้นที่เว็บบอร์ดเพื่อการส่งการบ้าน เนื่องจากเป็นการรบกวนผู้ใช้บอร์ดท่านอื่นๆ ขออภัยในความไม่สะดวก

กำลังโหลด

ความคิดเห็นนี้ถูกลบเนื่องจาก

ถูกลบโดยทีมงาน เนื่องจากงดตั้งกระทู้วิจัย โครงงาน หรือใช้พื้นที่เว็บบอร์ดเพื่อการส่งการบ้าน เนื่องจากเป็นการรบกวนผู้ใช้บอร์ดท่านอื่นๆ ขออภัยในความไม่สะดวก

กำลังโหลด

ความคิดเห็นนี้ถูกลบเนื่องจาก

ถูกลบโดยทีมงาน เนื่องจากงดตั้งกระทู้วิจัย โครงงาน หรือใช้พื้นที่เว็บบอร์ดเพื่อการส่งการบ้าน เนื่องจากเป็นการรบกวนผู้ใช้บอร์ดท่านอื่นๆ ขออภัยในความไม่สะดวก

กำลังโหลด

ความคิดเห็นนี้ถูกลบเนื่องจาก

ถูกลบโดยทีมงาน เนื่องจากงดตั้งกระทู้วิจัย โครงงาน หรือใช้พื้นที่เว็บบอร์ดเพื่อการส่งการบ้าน เนื่องจากเป็นการรบกวนผู้ใช้บอร์ดท่านอื่นๆ ขออภัยในความไม่สะดวก

กำลังโหลด

ความคิดเห็นนี้ถูกลบเนื่องจาก

ถูกลบโดยทีมงาน เนื่องจากงดตั้งกระทู้วิจัย โครงงาน หรือใช้พื้นที่เว็บบอร์ดเพื่อการส่งการบ้าน เนื่องจากเป็นการรบกวนผู้ใช้บอร์ดท่านอื่นๆ ขออภัยในความไม่สะดวก

กำลังโหลด

ความคิดเห็นนี้ถูกลบเนื่องจาก

ถูกลบโดยทีมงาน เนื่องจากงดตั้งกระทู้วิจัย โครงงาน หรือใช้พื้นที่เว็บบอร์ดเพื่อการส่งการบ้าน เนื่องจากเป็นการรบกวนผู้ใช้บอร์ดท่านอื่นๆ ขออภัยในความไม่สะดวก

กำลังโหลด

ความคิดเห็นนี้ถูกลบเนื่องจาก

ถูกลบโดยทีมงาน เนื่องจากงดตั้งกระทู้วิจัย โครงงาน หรือใช้พื้นที่เว็บบอร์ดเพื่อการส่งการบ้าน เนื่องจากเป็นการรบกวนผู้ใช้บอร์ดท่านอื่นๆ ขออภัยในความไม่สะดวก

กำลังโหลด
กำลังโหลด