[เนื้อเพลงไทย] Deoksugung Stonewall Walkway - SNSD Yoona (feat. 10cm)

ตั้งกระทู้ใหม่

윤아 (Yoona) – 덕수궁 돌담길의 봄 (Feat. 10cm) Lyrics 

따스한 봄바람 날씨 체크완료

ตา-ซือ-ฮัน พม-บา-รัม นัล-ซี เช-คือ-วัน-รโย

가벼운 옷차림 이미 준비완료

คา-บยอ-อุน อซ-ชา-ริม อี-มี ชุน-บี-วัน-รโย

주말에 데이트 할래

ชู-มา-เร เท-อี-ทือ ฮัล-เร

벌써부터 맘이 설레

พอล-ซอ-บู-ทอ มา-มี ชอล-เร

이번 주는 내가 준비 할게

อี-บอน ชู-นึน เน-กา ชุน-บี ฮัล-เก

보고픈 맘으로 이미 떨리는 중

โพ-โก-พึน มา-มือ-โร อี-มี ตอล-รี-นึน ชุง

설레는 맘으로 온종일 검색 중

ซอล-เร-นึน มา-มือ-โร อน-จง-งิล คอม-เชก ชุง

덕수궁 돌담길 어때

ทอก-ซู-กุง ทล-ดัม-กิล ออ-เต

날씨도 참 좋다는데

นัล-ซี-โด ชัม โช-ฮา-นึน-เด

빨리 만나고파

ปัล-รี มัน-นา-โก-พา

기분 어때

คี-บุน ออ-เต

My Girl My Girl My Girl

너랑 같애

นอ-รัง คา-เท

My Love My Love My Love

함께 이 길 두 손 꼭 잡고

ฮัม-เก อี คิล ทู ซน กก จัพ-โก

걸어 간대도

คอล-รี คัน-เด-โด

절대 헤어지지 않아

ชอล-เด เฮ-ออ-จี-จี อัน-ฮา

덕수궁 돌담길

ทอก-ซู-กุง ทล-ดัม-กิล

완벽해 완벽해

วัน-บยอก-เฮ วัน-บยอก-เฮ

Oh My Love Oh My Love Only U

달콤해 상큼해 너는 사탕 같아

ทัล-คึม-เฮ ซัง-คึม-เฮ นอ-นึน ซา-ทัง คา-ทา

짜릿해 아찔해 롤러코스터 같아

จา-ริซ-เฮ อา-จิล-เฮ รล-รอ-โค-ซือ-ทอ คา-ทา

이쯤 해서 파스타 어때

อี-จึม เฮ-ซอ พา-ซือ-ทา ออ-เต

그리 멀지 않을 텐데

คือ-รี มอล-จี อัน-ฮึล เทน-เด

지금 바로 갈까

ชี-กึม พา-โร คัล-กา

기분 어때

คี-พุน ออ-เต

My Girl My Girl My Girl

너랑 같애

นอ-รัง คา-เท

My Love My Love My Love

함께 이 길 두 손 꼭 잡고

ฮัม-เก อี คิล ทู ซน กก จัพ-โก

걸어 간대도

คอ-รอ คัล-เด-โด

절대 헤어지지 않아

ชอล-เด เฮ-ออ-จี-จี อัน-ฮา

덕수궁 돌담길

ทอก-ซู-กุง ทล-ดัม-กิล

지금 내가 하려는 말

ชี-กึม เน-กา ฮา-รยอ-นึน มัล

누군가에겐 식상한 말이겠지만

นู-กุน-กา-เอ-เกน ชิก-ซัง-ฮัน มา-รี-เกซ-จี-มัน

우리에겐 너무 당연한 그 말

อู-รี-เอ-เกน นอ-มู ทัง-ยอน-ฮัน คือ มัล

너를 사랑해

นอ-รึล ซา-รัง-เฮ

따뜻하게 내게 내게 기대

ตา-ตึซ-ฮา-เก เน-เก เน-เก คี-เด

부드럽게 내게 내게 말해

พู-ดือ-รอพ-เก เน-เก เน-เก มัล-เฮ

널 사랑해

นอล ซา-รัง-เฮ

파란 하늘과 저 햇살처럼

พา-รัน เฮ-นึล-กวา ชอ แฮซ-ซัล-ชอ-รอม

항상 네 곁에 있을게

ฮัง-ซัง เน คยอ-เท อิซ-ซึล-เก

기분 어때

คี-บุน ออ-เต

My Girl My Girl My Girl

너랑 같애

นอ-นัง คา-เท

My Love My Love My Love

함께 이 길 두 손 꼭 잡고

ฮัม-เก อี คิล ทู ซน กก จัพ-โก

걸어 간대도

คอ-รี คัน-เด-โด

절대 헤어지지 않아

ชอล-เด เฮ-ออ-จี-จี อัน-ฮา

덕수궁 돌담길

ทอก-ซู-กุง ทล-ดัม-กิล

사랑해 사랑해

ซา-รัง-เฮ ซา-รัง-เฮ

Oh My Love Oh My Love Only U

함께 이 길 두 손 꼭 잡고

ฮัม-เก อี คิล ทู ซน กก จัพ-โก

걸어 간대도

คอ-รี คัน-เด-โด

절대 헤어지지 않아

ชอล-เด เฮ-ออ-จี-จี อัน-ฮา

덕수궁 돌담길

ทอก-ซู-กุง ทุล-ดัม-คิล

หากจะนำเนื้อเพลงออกไปเอาเครดิตไปด้วยนะคะ!

เนื้อเพลงภาษาเกาหลีจาก : klyrics.net

เนื้อเพลงไทย : ItsView_

นอนแปลตาปูดเลย ที่รักโซโล่คันไม้คันมือลองมาแปลเองครั้งแรก ผิดถูกตรงไหนขอโทษด้วยนะคะ เม้นให้กำลังใจกันด้วยเด้อ ❤️ อย่าลืมไปช่วยกันปั่นวิวด้วย เผื่อค่ายจะเห็นใจให้เมนเต้นที่เหลือโซโล่อีก 55555555