คำแปล เพลง LIE Big bang

[Black/\ngel]

lies - BIG BANGYe.. (Love is pain)To my Brokenhearted PeopleOne's old a flame.. Yes, Scream my name..And I'm so sick of love songsYea I hate Damn Love song..Memento of ours.. เรื่องโกหก![Verse 1]ในคืนดึกคืนหนึ่ง ที่ฝนกำลังตกฉันได้นำเธอออกมาจากภาพความทรงจำฉันได้สัญญากับตัวเองว่าจะไม่เป็นไรถ้าไม่มีเธอ แต่ฉันช่วยอะไรมันไม่ได้เลยฉันหยิบเหล้าออกมา ไม่คิดเลยว่าจะรับมืออย่างไร พยายามที่จะเติมเต็มหัวใจที่ว่างเปล่าวันที่ขาดเธอมันช่างนานจนเกินไป ฉันภาวนาขอให้ฉันช่วยลืมเธอเธอได้ซักที (นั้นคือการโกหก)ไม่มีเธอ ความสุขก็ไม่สามารถหาได้ในตัวฉันเลยฉันไม่สามารถแม้จะเช็ดน้ำตาฉันไม่อยากจะมีชีวิตอยู่อีกต่อไปแล้ว+ -.นี่มันเป็นเรื่อง** มันทำให้ฉันโมโหมาก ฉันกำลังจะเป็นบ้าเมื่อนึกถึงเธอฉันอยากเห็นเธอ แต่ฉันบอกไปแล้วว่าไม่ได้ และมันก็จบลง (ฉันจะอยู่ตรงนั้น)[Chorus]ฉันขอโทษมากๆ แต่ว่าฉันรักเธอ ทั้งหมดเป็นเรื่องโกหกฉันไม่เคยรู้มาก่อน แต่ว่าตอนนี้ฉันเข้าใจแล้วว่าฉันต้องการเธอฉันขอโทษมากๆ แต่ว่าฉันรักเธอคำพูดที่ฉันไม่ทันคิด ได้ทำให้เธอต้องจากไปฉันขอโทษมากๆ แต่ว่าฉันรักเธอ ทั้งหมดเป็นเรื่องโกหกฉันขอโทษ แต่ฉันรักเธอฉันขอโทษมากๆ แต่ว่าฉันรักเธอขอให้ฉันได้ลืมเธอไปอย่างช้าๆ และให้ฉันที่ทิ้งเธอได้เจ็บปวด[Verse 2]ฉันมอบความรู้สึกทั้งหมดให้เธอผ่านเพลงนี้ (โดยที่คนอื่นๆไม่รู้)ด้วยตัวฉันเอง โดยที่ไม่มีใครรู้ (ใช่แล้ว ที่เพิ่งพูดไปนี้ก็เป็นเรื่องโกหก)ถูกทิ้งให้อยู่ตัวคนเดียว และฉันหลงทางในที่มืดมัวข้อความที่เราเลิกกันพับไว้จนยับในกระเป๋าของฉัน Hey(เธออยู่ไหน? กลายเป็นสิ่งที่ฉันคิดตลอดเวลาไปแล้ว)ฉันอยากจะเปลี่ยนมัน ฉันจะหัวเราะต่อจากนี้ไป[Chorus]ฉันขอโทษมากๆ แต่ว่าฉันรักเธอ ทั้งหมดเป็นเรื่องโกหกฉันไม่เคยรู้มาก่อน แต่ว่าตอนนี้ฉันเข้าใจแล้วว่าฉันต้องการเธอฉันขอโทษมากๆ แต่ว่าฉันรักเธอคำพูดที่ฉันไม่ทันคิด ได้ทำให้เธอต้องจากไปฉันขอโทษมากๆ แต่ว่าฉันรักเธอ ทั้งหมดเป็นเรื่องโกหกฉันขอโทษ แต่ฉันรักเธอฉันขอโทษมากๆ แต่ว่าฉันรักเธอขอให้ฉันได้ลืมเธอไปอย่างช้าๆ และให้ฉันที่ทิ้งเธอได้เจ็บปวดOh oh oh oh oh ฉันหวังว่าทั้งหมดนี่เป็นเพียงความฝันOh oh oh oh oh เพราะว่าฉันทำมันจนรุนแรงเกินไปDrop that Babe..[Bridge]ฉันก็ยังลืมเธอไม่ได้ ไม่เลย ไม่คิดว่าจะทำได้ ถึงแม้ว่าฉันจะตายไปรอยแผลเป็นที่ฉันเคยให้ไว้หายไปหรือยัง? ฉันขอโทษ ที่ไม่เคยทำอะไรให้เธอเลย[Chorus]ฉันขอโทษมากๆ แต่ว่าฉันรักเธอ ทั้งหมดเป็นเรื่องโกหกฉันไม่เคยรู้มาก่อน แต่ว่าตอนนี้ฉันเข้าใจแล้วว่าฉันต้องการเธอฉันขอโทษมากๆ แต่ว่าฉันรักเธอคำพูดที่ฉันไม่ทันคิด ได้ทำให้เธอต้องจากไปฉันขอโทษมากๆ แต่ว่าฉันรักเธอ ทั้งหมดเป็นเรื่องโกหกฉันขอโทษ แต่ฉันรักเธอฉันขอโทษมากๆ แต่ว่าฉันรักเธอขอให้ฉันได้ลืมเธอไปอย่างช้าๆ และให้ฉันที่ทิ้งเธอได้เจ็บปวด