ตั้งชื่อจีน, ญี่ปุ่น, เกาหลีกันไหม?
ตั้งกระทู้ใหม่
ใครมีชื่อ และแซ่จีนก็แปะไว้โลด (ขอเป็นจีนกลางนะ แต้จิ๋วไม่เอา กวางตุ้งจะดีมาก)
ถ้าไม่มีขอแซ่ และชื่อไทย(พร้อมคำแปลด้วยก็ดีนะจ๊ะ)
จะได้ภาษา จีนกลาง ญี่ปุ่น และเกาหลี รวมทั้งความหมายจ่ะ (ถ้าให้ตั้งตามดวง ทิ้งวันเดือนปีเกิดไว้ได้ - -" แต่ต้องนานหน่อย)
แก้ไขนิด
ยกเอามาไว้ที่หัวเลย เวลาหาจะง่ายกว่าเนอะ
- -" มาทักกันแต่ในเอ็ม ออกมาโพสต์สิ กระทู้จะได้ขายออก
รายแรก คนพี่
郭億泉
Guo Yi Quan
kuruwa okusen
곽 억천 kwak ek chen
หมายถึงผู้มากด้วยทรัพย์ หรือผู้เปี่ยมด้วยความอุดมสมบูรณ์
คนน้อง
郭億峰
Guo Yi Feng
Kuruwa Okuhou
곽억봉 Gwak ek pong
หมายถึง ผู้อยู่สูงสุด ผู้อยู่เหนือทุกสิ่ง
รายที่สาม
李 興 得
Li Xing De
Sumomo Koutoku
이흥득 Lee Hung Tuk
หมายถึง ผู้นำมาซึ่งความร่ำรวย ผู้นำมาซึ่งความสมบูรณ์
รายที่สี่
王騫威
Wang jian wei
Ou Kakerui
왕건위 Wang ken wi
หมายถึง ผู้เชิดชูเกียรติ ผู้ยกเกียรติอยู่เหนืออื่นใด
รายที่ห้า
娘 興懌
Niang Xing Yi
Musume Koueki
낭흥역 Nang Hung Yek
หมายถึง ผู้ยินดีในความสุข
ของคุณ ~RinNe~
常 禕 持
Chang Yi Chi
Toko Yoiji
상의지 Sang Uy Ci
หมายถึง ที่พึ่งอันประเสิรฐ
*แซ่ตั้งตามนามสกุลจากคำว่า "มั่นคง"*
ของคุณ I za
บอกชื่อจีนมาเลยจ้า จะแปลงให้ง่ายกว่า
ของคุณ มิรันตรา
愛 鋆 臚
Ai Yun Lu
Itoshii Kanekawa
애윤려 Ay Yun Lye
หมายถึง ผู้มีผิวงามดั่งทอง
*แซ่ตั้งตามนามสกุลจากคำว่า "ขวัญ" (ผู้เป็นที่รัก)*
ของคุณ I za
周玉華
Zhou Yu Hua
Meguru Gokuka
주옥화 Cwu Ok Hwa
แก้ไขครั้งที่ 1 เมื่อ 30 เมษายน 2551 / 02:29
แก้ไขครั้งที่ 2 เมื่อ 30 เมษายน 2551 / 11:35
แก้ไขครั้งที่ 3 เมื่อ 30 เมษายน 2551 / 16:42
PS. Pares cum paribus facillime congregantur Marcus Tullius Cicero : Roman : Stoic 106 - 43 BC
The Seraphim
30 เม.ย. 51 เวลา 00:34 น.
14,220
views
27 ความคิดเห็น
- -" มาทักกันแต่ในเอ็ม ออกมาโพสต์สิ กระทู้จะได้ขายออก
รายแรก คนพี่
郭億泉
Guo Yi Quan
kuruwa okusen
곽 억천 kwak ek chen
หมายถึงผู้มากด้วยทรัพย์ หรือผู้เปี่ยมด้วยความอุดมสมบูรณ์
คนน้อง
郭億峰
Guo Yi Feng
Kuruwa Okuhou
곽억봉 Gwak ek pong
หมายถึง ผู้อยู่สูงสุด ผู้อยู่เหนือทุกสิ่ง
รายที่สาม
李 興 得
Li Xing De
Sumomo Koutoku
이흥득 Lee Hung Tuk
หมายถึง ผู้นำมาซึ่งความร่ำรวย ผู้นำมาซึ่งความสมบูรณ์
รายที่สี่
王騫威
Wang jian wei
Ou Kakerui
왕건위 Wang ken wi
หมายถึง ผู้เชิดชูเกียรติ ผู้ยกเกียรติอยู่เหนืออื่นใด
รายที่ห้า
娘 興懌
Niang Xing Yi
Musume Koueki
낭흥역 Nang Hung Yek
หมายถึง ผู้ยินดีในความสุข
แก้ไขครั้งที่ 1 เมื่อ 30 เมษายน 2551 / 01:15
PS. Pares cum paribus facillime congregantur Marcus Tullius Cicero : Roman : Stoic 106 - 43 BC
ชื่อ ศรัณย์พร เอกมั่นคงไพศาล จ้า รบกวนด้วยน๊า ^^
ปล. ไม่มีอะไรทำขั้นรุนแรง ^^
ของคุณ ~RinNe~
常 禕 持
Chang Yi Chi
Toko Yoiji
상의지 Sang Uy Ci
หมายถึง ที่พึ่งอันประเสิรฐ
*แซ่ตั้งตามนามสกุลจากคำว่า "มั่นคง"*
PS. Pares cum paribus facillime congregantur Marcus Tullius Cicero : Roman : Stoic 106 - 43 BC
ไม่กล้าเผยชื่อ เหอๆๆ กลัว
PS. สวยไม่สวยไม่รู้รู้แต่ว่า... งุงิงุงิ
ชื่อเวธกา จารุแสงไพโรจน์(แซ่โจว) ชื่อแปลว่า ผู้เฉียบแหลมจ้า^o^
PS. รอแบ่งมรดกจากป้าเซ หม่ามี๊ราซี่ ป้าพาย และยายจิน 4เด้ง โฮะๆ>o
เอามั่ง ๆๆๆ
ชื่อ กนกวรรณ (แปลว่าผู้มีผิวงามดั่งเช่นทองคำ)
นามสกุล ขวัญคง (คงไม่ต้องแปลนะจ๊ะ)
ทั้งชื่อและนามสกุลไท๊ไทยออกขนาดนี้ ย่อมไม่มีแซ่เดิมอยู่แล้วจ้ะ จะรอตั้งชื่อให้นะ
PS.
ขอบคุณค่า ^^
ปล. ไหนๆก็ไหนๆแล้ว รบกวนถามว่า ดอกไม้สีน้ำเงิน นี่ ภาษาจีนอ่านว่าอะไรเหรอ ??
藍花 Lan Hua
ดอกไม้สีน้ำเงินจ่ะ
PS. Pares cum paribus facillime congregantur Marcus Tullius Cicero : Roman : Stoic 106 - 43 BC
ขอบคุณมากจ้า น่ารักมาเลย อิอิ
Zhou yu hua จ้า yu ที่แปลว่าหยก hua ที่แปลว่าสว่างเรืองรอง เจริญ
PS. รอแบ่งมรดกจากป้าเซ หม่ามี๊ราซี่ ป้าพาย และยายจิน 4เด้ง โฮะๆ>o
ขอบคุณอีกครั้งค่า ใจดีมากๆเลย ^^
อ่า... ชื่อจีนมีแล้ว อาผ่อตั้งให้ ชื่อ ผิงจู... มันแปลว่าอะไรเหรอคะ? -O- (อยากทราบความหมายชื่อตัวเอง)
PS. ข้าคือเจ้าหญิงแห่งดินแดนขนมหวาน ใครขัดคำสั่งต้องโทษประหาร!
แล้วแซ่อะไรล่ะจ๊ะ?
ผิงจู นี่ภาษาจีนกลางหรือแต้จิ๋วล่ะเนี่ย?
PS. Pares cum paribus facillime congregantur Marcus Tullius Cicero : Roman : Stoic 106 - 43 BC
ฝากด้วย
ชื่อณิชา ค่ะ แปลว่า บริสุทธิ์
ช่วยหน่อยนะคะ
ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
อยากได้ที่มีความหมายว่า'พรจากสวรรค์'อ่ะค่ะช่วยหน่อยนะค่ะ ขอชื่อแบบเพราะเลยนะค่ะ
ยังไงรบกวนส่งไปที่ sai_tavadatoksawan@hotmail.com ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
ชื่อ ตวงทอง คุ้มมาลัยอ่าค่ะ ชื่อแปลตรงตัวเลย
ชื่อ ใหม่ อ่าคะ
แซ่ 张 ค่ะ
ชื่อ 张瑞
อยากได้ชื่อจีนค่ะ
ชื่อ รัตนาภรณ์ ยะติ ค่ะ ชื่อแปลเครื่องประดับที่เป็น เพชรพลอย
ชื่อเล่น หลิว ค่ะ
ชื่อ ศรีประไพ ลมบัวลอด แปล ศรี หมายถึง เสน่ห์ , ประไพ หมายถึง งาม
ชื่เล่นว่า น้า
และอยากทรายความหมายของชื่อ....
李善容 （Li shàn róng）
宴仁恬 （Yàn rén tián）
星天 （Xīng tiān）
ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
รายชื่อผู้ถูกใจความเห็นนี้ คน
แจ้งลบความคิดเห็น
คุณต้องการจะลบความคิดเห็นนี้หรือไม่ ?