รบกวนช่วยแปลเป็นอังกฤษให้ด้วยนะค่ะขอบคุณมากค่ะ

[เจี๊ยบ]

1.ตั้งใจทำงานด้วยนะ เป็นกำลังใจให้
2.อย่าทำงานดึกล่ะ รักษาสุขภาพด้วย
3.การเล่นhi5ก็เป็นการผ่อนคายอย่างหนึ่งนะ
4.การที่มองตัวเองแล้วยิ้มในกระจกทำให้อายุน้อยลงตั้ง 1 ปีเชียวนะ

Comments

[dragona]

ขอลองแปลนะ เราก็ไม่ได้แปลตามทุกคำนะ ถ้าพลาดบ้างก็ขออภัยนะคะ

1.ตั้งใจทำงานด้วยนะ เป็นกำลังใจให้ Concentrate your work,I'll encourage u.
2.อย่าทำงานดึกล่ะ รักษาสุขภาพด้วย Don't work over night,Your health is the most important
3.การเล่นhi5ก็เป็นการผ่อนคายอย่างหนึ่งนะ Doing hi5 is the way relaxing!
4.การที่มองตัวเองแล้วยิ้มในกระจกทำให้อายุน้อยลงตั้ง 1 ปีเชียวนะ Smiling at the mirror that make you look a young for 1 year!