ฉันรักเธอ (ภาษาต่างๆ ทั่วโลก)
ตั้งกระทู้ใหม่
ฉันรักเธอ (ภาษาต่างๆ ทั่วโลก)
ภาษาไทย (ต้องพูดถึงมั้ยเนี่ย) เรียกว่า ... ฉันรักเธอ
พม่า เรียกว่า chit pa de ... จิต พา เด
เขมร เรียกว่า Bon sro Iahn oon ... บอง สรัน โอน
เวียดนาม เรียกว่า Toi yue em ... ตอย ยิ่ว เอ๋ม
มาเลเซีย เรียกว่า Saya cintamu ... ซายา จินตามู
อินโดนีเซีย เรียกว่า Saya cinta padamu ... ซายา จินตา ปาดามู
ฟิลิปปินส์ เรียกว่า Mahal ka ta ... มาฮัล กะ ตา
อังกฤษ เรียกว่า I Love You
จีนกลาง เรียกว่า Wo Ai Ni ... หว่ออ้ายหนี่
จีนกวางตุ้ง (ฮ่องกง) เรียกว่า O Oi lei ... อ๋อออยเหล
ญี่ปุ่น เรียกว่า วาตาชิวะ อะนะตะโอ๊ะ อะอิชิมะซึ
เกาหลี เรียกว่า Sarang Hae Yo ... ซะรังเฮโย
เชค เรียกว่า MiLuJi Te ... มิลูจิ เต
ฝรั่งเศส เรียกว่า Je taime ... เฌอแตม
เสปน เรียกว่า Te quiero ... เต เคี่ยโหร่
เยอรมัน เรียกว่า Ich liebe dich ... อิคช ลีเบอ ดิคช
อิตาลี เรียกว่า il tiamo ... อิล ติอาโม
ฮังเกเรี่ยน เรียกว่า Szeretlek ... แซแรทแลค
ฮอลแลนด์ (ดัชต์) เรียกว่า Ik hou van jou ... อิค เฮา ฟาวน์ เยา
สวีเดน เรียกว่า Jag a Lskar dig ... ย็อก แอลสการ์ เด
รัสเซีย เรียกว่า Ya vas Liubliu ... ยาวาส ลุยบลิอู
โปรตุเกส เรียกว่า Amo-te ... อโม-เท
ตุรกี เรียกว่า Seni Seviyorum ... เซนี เซวีโยรัม
ที่เหลือยังไม่มีแปลเป็นไทย
Afrikaans - Ek het jou lief.
Albanian - Te dua.
Arabic - Ana behibak (to male)
Arabic - Ana behibek (to female)
Armenian - Yes kez sirumen
Bambara - M'bi fe.
Bangla - Aamee tuma ke bhalo aashi
Belarusian - Ya tabe kahayu.
Bisaya - Nahigugma ako kanimo.
Bulgarian - Obicham te.
Cambodian - Soro lahn nhee ah.
Catalan - T'estimo.
Cheyenne - Ne mohotatse.
Chichewa - Ndimakukonda.
Corsican - Ti tengu caru (to male).
Creol - Mi aime jou.
Croatian - Volim te.
Danish - Jeg Elsker Dig.
Dutch - Ik hou van jou.
Esperanto - Mi amas vin.
Estonian - Ma armastan sind.
Ethiopian - Afgreki'
Faroese - Eg elski teg
Farsi - Doset daram
Filipino - Mahal kita
Finnish - Mina rakastan sinua
Gaelic - Ta gra agam ort
Georgian - Mikvarhar
Greek - S'agapo
Gujarati - Hoo thunay prem karoo choo
Hiligaynon - Palangga ko ikaw
Hawaiian - Aloha wau ia oi
Hebrew - Ani ohev otah (to female)
Hebrew - Ani ohev et otha (to male)
Hiligaynon - Guina higugma ko ikaw
Hindi - Hum Tumhe Pyar Karte hae
Hmong - Kuv hlub koj
Hopi - Nu' umi unangwa'ta
Hungarian - Szeretlek
Icelandic - Eg elska tig
Ilonggo - Palangga ko ikaw
Inuit - Negligevapse
Irish - Taim i' ngra leat
Kannada - Naanu ninna preetisuttene
Kapampangan - Kaluguran daka
Kiswahili - Nakupenda
Konkani - Tu magel moga cho
Latin - Te amo
Latvian - Es tevi miilu
Lebanese - Bahibak
Lithuanian - Tave myliu
Malay - Saya cintakan mu / Aku cinta padamu
Malayalam - Njan Ninne Premikunnu
Marathi - Me tula prem karto
Mohawk - Kanbhik
Moroccan - Ana moajaba bik
Nahuatl - Ni mits neki
Navaho - Ayor anosh'ni
Norwegian - Jeg Elsker Deg
Pandacan - Syota na kita!!
Pangasinan - Inaru Taka
Papiamento - Mi ta stimabo
Persian - Doo-set daaram
Pig Latin - Iay ovlay ouyay
Polish - Kocham Ciebie
Romanian - Te ubesk
Scot Gaelic - Tha gradh agam ort
Serbian - Volim te
Setswana - Ke a go rata
Sindhi - Maa tokhe pyar kendo ahyan
Sioux - Techihhila
Slovak - Lu`bim ta
Slovenian - Ljubim te
Swahili - Ninapenda wewe
Swedish - Jag alskar dig
Swiss-German - Ich lieb Di
Tagalog - Mahal kita
Taiwanese - Wa ga ei li
Tahitian - Ua Here Vau Ia Oe
Tamil - Nan unnai kathalikaraen
Telugu - Nenu ninnu premistunnanu
Turkish - Seni Seviyorum
Ukrainian - Ya tebe kahayu
Urdu - mai aap say pyaar karta hoo
Vietnamese - Anh ye^u em (to female)
Vietnamese - Em ye^u anh (to male)
Welsh - 'Rwy'n dy garu
Yiddish - Ikh hob dikh
Yoruba - Mo ni fe
Credit by http://www.bloggang.com/viewblog.php?id=chan024&date=12-07-2006&group=1&blog=1
Credit by http://th.wikipedia.org/wiki/Wikipedia
PS.
หวาดดีค่า เป็นงัยกันบ้าง คือส้งข้อความลับหาบ้างจิ คืออยากได้อะนะ ขอบใจน๊าถ้าส่งให้แล้วก้อขอบใจมากด้วยที่เข้ามา เอ่อคือว่า ไปอ่านแล้วเม้นนิยาย เรื่องยัยชั่วร้ายกาบนายขี้เกียจให้หน่อยจิ
kgjkfrghty
25 ม.ค. 52 เวลา 17:12 น.
1,484
views
9 ความคิดเห็น
55+ บรอง สรัน โอน
ขอบคุณมากคร้าบ
ซะรังเฮโย ><
^
^
คำๆนี้คนไทย(วัยรุ่น)พูดได้เกือบทุกคน 555+
PS. GLOBLE WARMING >>> ECONOMIC >>> เราเล่นคอมกันเถอะ~
ขอบคุณค่าาาาาา ;0)
ชอบของญี่ปุ่นอะ =)
แต่ยาวที่สุดเรย
555+
iloveyou
ซารางเหโย
ดิอาโม้
555+
-*-
เมล์แฟนผมเป็นภาอิตาเลี่ยนอ่ะ
แต่ใช้ว่าamore_love_youแปลว่ารักๆคุณ
ผมเริ่มไม่แน่ใจละว่าแฟนผมมั่วหรือใครมั่วหว่า
T_______T
Some time ago, I really needed to buy a house for my business but I did not earn enough money and couldn't buy something. Thank goodness my colleague proposed to get the <a href="http://goodfinance-blog.com">loan</a> from reliable creditors. So, I acted that and used to be happy with my college loan.
วาตาชิวะ อะนะตะโอ๊ะ อะอิชิมะซึ
il Ti a mo กรี๊ดแปปปปปปปปปป
ออสเตรเลียล่ะ
รายชื่อผู้ถูกใจความเห็นนี้ คน
แจ้งลบความคิดเห็น
คุณต้องการจะลบความคิดเห็นนี้หรือไม่ ?