[2NE1] คำแปลเพลง You And I - Park Bom ขอบอกว่าซึ้ง!!!

[MuayZii ☂]

ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตาม
แม้ว่าฟ้าจะสูญสลายไป
ฉันขอให้คำสัญญา
ว่าฉันจะไม่มีวันปล่อยคุณไป

Oh.... Oh.... Oh.... Yeah...~

คุณ, แม้ตอนที่ฉันล้มลง คุณจะช่วยพยุงฉันขึ้นมาโดยไม่รีรอ
พร้อมกับคอยดูแลฉันอยู่เสมอไม่เคยเปลี่ยนแปลง

และคุณ, ตลอดช่วงเวลาที่ยากลำบาก
คุณคอยจับมือทั้งสองข้างของฉัน และยืนอยู่เคียงข้างฉันอยู่เสมอ

ฉันอาจจะเป็นคนไม่เอาไหน ที่ไม่เคยทำอะไรเพื่อคุณเลยซักอย่าง
แต่ในวันนี้ ฉันจะร้องเพลงนี้ให้กับคุณ
คืนนี้ ภายในดวงตาคู่นั้น และรอยยิ้มของคุณ
ฉันสามารถมองเห็นความเจ็บปวดทั้งหมดที่คุณคอยปิดบังฉัน

You and I together, It's just feels alright
ฉันจะไม่มีวันทิ้งคุณและไม่ว่าใครจะพูดว่าอะไรก็ตาม ฉันจะอยู่ตรงนี้เพื่อปกป้องคุณ
You and I together, อย่าปล่อยมือฉันไป
ฉันจะไม่มีวันพูดว่า'ลาก่อน' แม้ว่าโลกนี้จะดับสูญไป

เหมือนกับคนอื่นๆทั่วไป
ฉันมั่นใจว่าความรักของเราอาจจะเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยในบางเวลา
แต่ได้โปรดอย่างเสียใจไป
ฉันหวังว่าฉันจะสามารถเป็นคนที่คุณสามารถไว้ใจได้ เป็นเหมือนกับเพื่อนสนิทของคุณ
และจะเป็นคนที่คุณสามารถพึ่งพาได้
I promise you that I'm be right here, Baby

ฉันอาจจะเป็นคนไม่เอาไหน ที่ไม่เคยทำอะไรเพื่อคุณเลยซักอย่าง
แต่ในวันนี้ ฉันจะร้องเพลงนี้ให้กับคุณ
คืนนี้ ภายในดวงตาคู่นั้น และรอยยิ้มของเธอ
ฉันก็ได้พบกับความเจ็บปวดทั้งหมดที่คุณคอยปิดบังฉันเอาไว้

You and I together, It's just feels alright
ฉันจะไม่มีวันทิ้งคุณและไม่ว่าใครจะพูดว่าอะไรก็ตาม ฉันจะอยู่ตรงนี้เพื่อปกป้องคุณ
You and I together, อย่าปล่อยมือฉันไป
ฉันจะไม่มีวันพูดว่า'ลาก่อน' แม้ว่าโลกนี้จะดับสูญไป

ฉันค่อยๆหลับตาลง ในวันที่คืนอันเงียบเหงาถาโถมเข้ามาใส่
เมื่อลมหายใจของคุณคอยโอบอุ้มฉันเอาไว้ ฉันก็ไม่กลัวอะไรอีกต่อไป
ไม่มีใครในโลกนี้สามารถแทนที่คุณได้
You are the only one and I'll be there for you, Baby

You and I together, It's just feels alright
ฉันจะไม่มีวันทิ้งคุณและไม่ว่าใครจะพูดว่าอะไรก็ตาม ฉันจะอยู่ตรงนี้เพื่อปกป้องคุณ
You and I together, อย่าปล่อยมือฉันไป
ฉันจะไม่มีวันพูดว่า'ลาก่อน' แม้ว่าโลกนี้จะดับสูญไป

แค่เพียงคุณกับฉัน
ตลอดไป
และชั่วนิรันดร์..


CREDIT: Eduipe, BK!, happy virus, & jjangchoo @YGLADIES
Tran to THAI by immol2tal@2NE1TH
Please Take Out With Full Credit

---

PS.  I AM VIP & BLACK JACK :DD*

Comments

[Harugi]

เจ๊บอมมีเพลงเพราะอีกเพลง !! ^^

เจ๊ร้องเพลงไหนก้เพราะอ่ะ ><

รัก 2NE1 น้อ

โดยเฉพาะ บอมมี + แซนด์ 5555

---

PS.  OTAKU BLACKJACK KAMILIA SONE

[E.L.F BLACKJACK]

เสียงเธอ...สุดยอดดด=v=

---

PS.   E.L.F BLACKJACK เลือดหลายสีเกิ๊นน~~

[Bloody zakurA]

ซึ้งTT^TTใครมอบเพลงนี้ให้รักตายเลย...

---

PS.  -*-

[Thx..]

ซึ้ง
T^T

[netion]

ไพเราะที่สูดดดดดดดดด ด ด ด

BLACK JACK IS VIP.

[okito]

ชอบมาก
เพลงเพราะความหมายดี

[★I'macandy':)]

ชอบบอมมี่สุดๆเลย!!~

เพลงความหมายดีอ่ะ~

---

PS.  ~ไม่ต้องกังวลเวลาที่ลมฝนที่มืดมิดจะพัดผ่านมา เธอยังจะยังอยู่ในใจฉันไม่ต้องมีคำใดๆ แค่รักของเราก็เพียงพอ BIGBANG!!!~

[ฮานา]

เห็นด้วย
^^
ชอบเพลงนี้จัง
ไม่ว่าจะเป็น
fire
i don't care
you and i
วงนี้ร้องเพลงเพราะ

[monkey Why]

ซึ้งง่ะ

ชอบเพลงนี้ๆๆๆๆ

เพาะมากๆๆๆๆ

[@para-nine!]

ว้าว ซึ้งอ่า!!

แปะๆๆๆ เจ๊บอมมี่ ร้องเพราะสุดๆ

เอ็มวีก็สวยงาม ชอบๆๆ ^^

---

PS.  กาลเวลาไม่คอยท่า จงทำในสิ่งที่อยากทำ ...

[♥ จียูดั้บเบิ้ลเอ็มวาย]

ชอบๆๆๆ
วันที่รอคอยมาถึงแล้ว
เพราะโฮกเลย
ชอบ
เจ๊บอมมี่

---

PS.  อันยอง !!!! ทุกคนคร้า รัก SUJU,WG,SNSD,2NE1,BB,FT.ISLAND,ดงบังชินกิ ก็เปนเพื่อนกันได้เน้อ!!!!!!

[์Nas]

แงแง

สุดๆ ๆ  http://bass--za.hi5.com

[เอฟ]

รักเธอสุดใจ park bom ><"

[ชอบจัง]

ช่ายๆๆ เคยฟังตอนยังไม่รู้คำแปลก็รับรู้ได้

เพราะมาก.ก.ก.ก.ก  ซึ้งด้วย ร้องไห้ด้วย

[Bom<3]

ฟังแล้วเศร้าT T
รักบมมี่ตลอดกาลล

[POPtem'｡' iam,V.I.P]

เฮ้ออ ชอเพลงนี้อ่า

---

PS.  난 빅뱅 사랑 해요.~

[`พ่อตาสระอิ:')]

THx. Kha ><

---

PS.  SAY Hi : ))

[DaowDekZa]

ชอบคะ

ถ้ามีคัยสักคนที่เปงได้อย่างเพลง

ก็คงจะดีนะคะ

คงจะเปง 1 ใน 100 ได้มั้ง

เเต่ถ้ามีจิง ๆ

คน ๆ นั้น

ก็ถึงว่าโชคดี สุด ๆ

---

PS.  เปงกำลังจัยให้คนท้อ เปงเพื่อนให้คนที่เหงา เปงที่ปรึกษาให้เมื่อทุกข์จัย เปงอารายก็ได้ที่เธอต้องการ

[ิBenz]

ชอบเพลงของพี่สาวคนนี้มากมาย

เพลงนี้เพราะมากมายจิงๆนะ

ชอบเพลงที่ ft bigbang

อยากบอกว่าพราะมากมายเยยแหละ

เสียงสุดพลังอ

อิอิ

1

[One of Sapphire Blue]

ชอบเพลงนี้อ่ะ
ยิ่งฟังคำแปลแล้วยิ่งชอบ

---

PS.  Luv 'HaeHyuk' 98- จงเชื่อในสิ่งที่เห็น...ไม่ใช่สิ่งที่อยากเห็น