Dek-D.com ใช้คุกกี้เพื่อพัฒนาประสบการณ์ของ
ผู้ใช้ให้ดียิ่งขึ้น เรียนรู้เพิ่มเติมที่นี่
ยอมรับ

!!~ตะลึง!! พบแล้ว canon in d เวอร์ชั่น มีคนร้อง ***

ตั้งกระทู้ใหม่
ตั้งกระทู้ใหม่


ไม่ดักนะครับ





หลังจากที่ จขกท. ได้ตั้งกระทู้
V
V
V
http://www.dek-d.com/board/view.php?id=1651622

ซึ่งเป็นกระทู้ดัก อ้างว่า มีเนื้อเพลงcanon in d ซึ่งเป็นเพลงบรรเลง ไม่มีเนื้อร้อง


จขกท. จึงคิดว่า มันน่าจะมีเพลงที่ เอาทำนองcanon in d มาทำน้า.......


และแล้ว....เมื่อวานนี้ เวลา 17.24 น. จขกท.ได้พบแล้ว 

เพลงที่นำทำนอง canon in d ทั้งเพลงมาใส่เนื้อร้อง

ซึ่งเพลงนี้ หาข้อมูลที่เป็นภาษาไทย ยากมากๆๆๆๆๆ...++

เพลงนั้นก็คือ


V
V


V
v


v


v


v
v



v
v







เนื้อเพลง - 兩個世界

นักร้อง - 胡清藍


....................................................................................

傷感故事  誰真的愛聽
特別那是你 怎麼忍心

Oh Memory  多年不停逃避
對你的感情 一直累積
Hey Dear My Friend 請給我你的笑臉
兩個不同世界 路有多遠

Goodbye My Wonderful World
一句再見都沒留
是我怕你淚流 還是我說不出口
Goodbye My Wonderful World
愛得最深的朋友
最需要我的那時候  卻走到了盡頭

Oh Memory  多年不停在逃避
對你的感情 卻一直都在累積
Hey Dear My Friend 請給我你的笑臉
兩個不同世界 要走一遍 路會有多遠

Goodbye My Wonderful World
一句再見都沒留
是我怕你淚流 還是我說不出口
Goodbye My Wonderful World
愛得最深的朋友
最需要我的時候 我轉身走 沒留下理由

Goodbye My Wonderful World
一句再見都沒留
是我怕你淚流 我哭過後 還說不出口
Goodbye My Wonderful World
愛得最深的朋友
最需要我的時候 我的一生 卻走到了盡頭




 

    


ปล.ใครก็ได้ ช้วยหาคำแปลเพลงนี้หน่อยนะ .....


PS.  

แสดงความคิดเห็น

>

32 ความคิดเห็น

[[zavy]] 26 มี.ค. 53 เวลา 19:17 น. 3

เฮียหมี!!!

มาแปลหน่อยเร้ว!!


PS.  อาจไม่ใช่คนดีมากมาย อาจทำให้ใครไม่พอใจ ไม่ขอโอกาสแก้ตัวจากใครขอเปลี่ยนแปลงด้วยโอกาสของตัวเอง ........ตื่นจากฝันร้ายซะที.......
0
Ome-rx 26 มี.ค. 53 เวลา 19:19 น. 4

โห

ความพยายามอยู่ที่ไหน ความสำเร็จอยู่ที่นั่น

คารวะในความพยายามครับ


PS.  รักคนโพส เอ็นดูคนอ่าน หลงรักเจ้าของกระทู้ หุหุ
0
F๐xyz : บลา บล า บ ล า ! 26 มี.ค. 53 เวลา 19:53 น. 7

v.นี้เพราะดี
v. Depapepe ก็สนุกไปอีกแบบ =)


PS.  w.foxz said : แ ล ะเมื่อฉันได้พบเธ อ ก็เหมือนโลกหยุ ด ห มุนทุกสิ่งพลั น _ สวยงามเมื่อเจ อ เ ธ อ !
0
PIMJAZZ 26 มี.ค. 53 เวลา 20:31 น. 8


ขอทำหน้าอย่างงี้ซัก100รอบ*0*

ดีนะ ไม่มีแบบเวอร์ชั่นร้องออกมา 74 เวอร์ชั่น

เหมือนเพลงบรรเลง- -*

PS.  I never give you up. ฉันจะไม่มีวันทิ้งเธอ... Froever your my girl Forever be my world.^^ You are the only one.
0
!~Tuorus~! 26 มี.ค. 53 เวลา 22:16 น. 10

เพราะ อะ T^T

ซึ้งๆ


PS.  ถึงแม้เส้นทางระหว่างเราจะเป็นเช่นไร แต่วันนี้อุ่นใจ มีฉัน มีเธอ "I got you" Single ความหมายดีดีจาก Leona Lewis
0
กอล์ฟ 14 ก.ย. 53 เวลา 22:23 น. 11

จริงๆใครอยากได้ยินเรื่องเศร้า
โดยเฉพาะเป็นอย่างไรคุณหมี

หน่วยความจำ Oh หลีกเลี่ยงอย่างต่อเนื่องเป็นเวลาหลายปี
ได้รับการสะสมในความรู้สึกของคุณ
Hey Dear My Friend โปรดให้ฉันยิ้มของคุณ
ไกลเท่าไหร่ทั้งสองโลกที่แตกต่างกันถนน

Goodbye My World Wonderful
ไม่ลาออกจากหนึ่ง
ฉันกลัวฉันไม่สามารถบอกคุณหรือน้ำตา
Goodbye My World Wonderful
เพื่อนรักมากที่สุด
มากที่สุดในเวลาที่ฉันต้องมาสิ้นสุด

หน่วยความจำ Oh หลายปีเก็บไว้ในหนี
ความรู้สึกของคุณได้สะสม
Hey Dear My Friend โปรดให้ฉันยิ้มของคุณ
สองโลกที่แตกต่างกันได้ไกลไปอีกถนน

Goodbye My World Wonderful
ไม่ลาออกจากหนึ่ง
ฉันกลัวฉันไม่สามารถบอกคุณหรือน้ำตา
Goodbye My World Wonderful
เพื่อนรักมากที่สุด
ที่สุดต้องฉันฉันหันไปและเดินออกจากเหตุผลที่ไม่

Goodbye My World Wonderful
ไม่ลาออกจากหนึ่ง
ฉันกลัวน้ำตาฉันร้องไห้หลังจากที่พูดไม่ออก
Goodbye My World Wonderful
เพื่อนรักมากที่สุด
ต้องการมากที่สุดในชีวิตของฉันเมื่อฉันได้มาวาง

0
TAE 30 ก.ย. 53 เวลา 05:30 น. 15

ใครอยากฟังเรื่องเศร้า
นั่นคือวิธีการที่คุณมีหัวใจโดยเฉพาะอย่างยิ่ง

Oh หน่วยความจำผ่านปีเพื่อหลีกเลี่ยง
ได้รับการสะสมในความรู้สึกของคุณ
เฮ้เพื่อนรักของฉันโปรดให้ฉันรอยยิ้มของคุณ
นานเท่าไหร่ถนนสองโลกที่แตกต่างกัน

ลาก่อนโลกมหัศจรรย์ของฉัน
ไม่ได้อยู่ที่ลา
ฉันกลัวน้ำตาคุณผมไม่สามารถพูด
ลาก่อนโลกมหัศจรรย์ของฉัน
เพื่อนรักมากที่สุด
ส่วนใหญ่ต้องการที่จะมีเวลาของฉันได้มาถึงจุดจบ

Oh หน่วยความจำผ่านปีจะพยายามหลีกเลี่ยง
ความรู้สึกที่คุณมักจะสะสม
เฮ้เพื่อนรักของฉันโปรดให้ฉันรอยยิ้มของคุณ
ทางไปกว่าสองโลกที่แตกต่างกันจะไกล

ลาก่อนโลกมหัศจรรย์ของฉัน
ไม่ได้อยู่ที่ลา
ฉันกลัวน้ำตาคุณผมไม่สามารถพูด
ลาก่อนโลกมหัศจรรย์ของฉัน
เพื่อนรักมากที่สุด
ส่วนใหญ่จำเป็นต้องฉันฉันปลีกตัวออกไปโดยไม่ต้องออกด้วยเหตุผล

ลาก่อนโลกมหัศจรรย์ของฉัน
ไม่ได้อยู่ที่ลา
ฉันกลัวฉันร้องไห้น้ำตาหลังจากที่เธอบอกว่าไม่สามารถส่งออก
ลาก่อนโลกมหัศจรรย์ของฉัน
เพื่อนรักมากที่สุด
ส่วนใหญ่จำเป็นต้องฉันชีวิตของฉันได้มาถึงจุดจบ

ใช้ Google แปลเอาครับ&nbsp ด้วยภาษาจีน

0
s13 4 มี.ค. 54 เวลา 13:24 น. 19

ใครอยากฟังเรื่องเศร้า
นั่นคือวิธีการที่คุณมีหัวใจโดยเฉพาะอย่างยิ่ง

Oh หน่วยความจำผ่านปีเพื่อหลีกเลี่ยง
ได้รับการสะสมในความรู้สึกของคุณ
เฮ้เพื่อนรักของฉันโปรดให้ฉันรอยยิ้มของคุณ
นานเท่าไหร่ถนนของสองโลกที่แตกต่างกัน

ลาก่อนโลกมหัศจรรย์ของฉัน
ไม่ได้อยู่ที่ลา
ฉันกลัวน้ำตาคุณผมไม่สามารถพูด
ลาก่อนโลกมหัศจรรย์ของฉัน
เพื่อนรักมากที่สุด
ส่วนใหญ่ต้องการที่จะมีเวลาของฉันได้มาถึงจุดจบ

Oh หน่วยความจำผ่านปีจะพยายามหลีกเลี่ยง
ความรู้สึกที่คุณมักจะสะสม
เฮ้เพื่อนรักของฉันโปรดให้ฉันรอยยิ้มของคุณ
ทางไปกว่าสองโลกที่แตกต่างกันจะไกล

ลาก่อนโลกมหัศจรรย์ของฉัน
ไม่ได้อยู่ที่ลา
ฉันกลัวน้ำตาคุณผมไม่สามารถพูด
ลาก่อนโลกมหัศจรรย์ของฉัน
เพื่อนรักมากที่สุด
ส่วนใหญ่จำเป็นต้องฉันฉันปลีกตัวออกไปโดยไม่ต้องออกด้วยเหตุผล

ลาก่อนโลกมหัศจรรย์ของฉัน
ไม่ได้อยู่ที่ลา
ฉันกลัวฉันร้องไห้น้ำตาหลังจากที่เธอบอกว่าไม่สามารถส่งออก
ลาก่อนโลกมหัศจรรย์ของฉัน
เพื่อนรักมากที่สุด
ส่วนใหญ่จำเป็นต้องฉันชีวิตของฉันได้มาถึงจุดจบ

0
karem11 7 มี.ค. 54 เวลา 21:04 น. 20

สุดยอดดดดดดดด
ครั้งแรกในประวัติศาสตร์
ที่มีคนร้องเพลงแล้วเอาเพลงcanonมาเป็นดนตรีในการร้อง

0