ใครเก่งอังกฤษ ช่วยหน่อยนะคะ

[thun-ya']

คือว่าช่วยแปลให้หน่อยนะ

T^T

"การดื่มน้ำของสมาชิกในกลุ่มโดยคิดเป็นแก้ว ตั้งแต่...."

ขอบคุณล่วงหน้านะ

Comments

[ซินดี้ ไม่ชอบกินข้าวจนปวดท้อง]

"Drink of members in the group by glass from ...."
.
.
.
"การดื่มน้ำของสมาชิกในกลุ่มโดยคิดเป็นแก้ว ตั้งแต่...."

---

PS.  เป็น 1 คน 1 ชีวิต ใน 1 หน เป็น 1 คนที่ต้องการ 1 ความรัก 1 ความรักจาก 1 ใจ ที่ร้อยทัก เป็น 1 ใจของ คนรัก จาก1 คน

[zzzz]

drinking water of a member in the group by think to is a glass , since , .... ,

[...]

เราว่าเหมือน คห.2 แต่เปลี่ยนเป็น drinking

[bbbbb]

"การดื่มน้ำของสมาชิกในกลุ่มโดยคิดเป็นแก้ว ตั้งแต่...."

water drinking of members in a group that count by glass from ...

[Fae_i]

"การดื่มน้ำของสมาชิกในกลุ่มโดยคิดเป็นแก้ว (ตั้งแต่....)"
"The total water consumption of each member in the group calculated per glass (from...)"

---

PS.  He who can, does; he who cannot, teaches.

[ann]

comment 6.it was corrected.

[คนรักชาติ]

จขกท.คนนี้แหละที่มาดูถูกรร.เรา