กลอนภาษาอังกฤษดีๆ พร้อมแปล
when they are right for each other.
ความรักที่แท้จริงก็เหมือนกับเกมจิ๊กซอร์ ชิ้นส่วนทั้งหมดจะสามารถค้นพบตัวเองได้ ก็ต่อเมื่อแต่ละชิ้นสามารถหาชิ้นที่"ใช่"สำหรับตัวมันเอง
You get the best out of others when you give the best of yourself.
คุณจะได้รับสิ่งที่ดีที่สุดของคนอื่น เมื่อคุณได้ให้สิ่งที่ดีที่สุดของคุณไป
The best and most beautiful things cannot be seen or even touched, they must be felt with the heart.
สิ่งที่สวยงามที่สุดมิอาจสัมผัสได้โดยสัมผัสทางกาย ทว่าต้องรับรู้ผ่านหัวใจ
The only thing in life achieved without effort is failure.
มีเพียงสิ่งเดียวในชีวิตที่จะสามารถพิชิตได้โดยไม่ต้องใช้ความพยายามมากมายคือความล้มเหลว
To love is nothing. To be loved is something.
To love and be loved is everything!!
การได้รักเป็นเพียงความว่างเปล่า การถูกรักเป็นเพียงแค่บางสิ่งบางอย่าง
ส่วนการได้รักและการถูกรัก นั้นเป็นทุกอย่าง
You're not wrong to love him.
And, its not also his wrong, if he doesn't love you back.
By the way, you're not wrong if you don't love him.
And not his wrong if he loves you.
Forbid heart from falling in love is hard to do.
But... It's not comparable with Forbid heart to forget love, because it's so hard to do.
คุณไม่ผิดที่ไปรักเขาคนนั้น
และเขาเองก็คงไม่ผิดที่ไม่ได้รักคุณ
ในทางตรงข้าม คุณไม่ผิดที่ไม่ได้รักเขาคนนั้น
และเขาก็ไม่ผิดที่มารักคุณเช่นกัน
การห้ามใจไม่ให้รักนั้นยากนัก
แต่คงเทียบไม่ได้กับการห้ามใจให้ลืมรักเพราะย่อมยากกว่า
อ่านแร้วเม้นๆกันบ้างนะจ๊ะ
5 ความคิดเห็น
แล้วเก็บใน ID.เรายังไงหรอ ?
แบบเหมือนชอบแล้วเก็บไว้อ่ะ xD
.
รบกวนหน่อยน่ะ
Pic : พอล ปลาหมึกยักษ์ (เมนูเด็ด)
PS. {❤} . , รู้ไม่จริงอย่าพึ่งพูด .
PS. {❤} . , รู้ไม่จริงอย่าพึ่งพูด .
ขอบคุณคั๊บ
ได้ทั้งสำนวน แล้วก็ได้คำศัพท์ด้วย ^^
PS. ma style~
ขอบคุณมากเลยนะ
เดี๋ยวจะเอาไปพิมใน fb ^^+
You're not wrong to love *her.
And, its not also his wrong, if *she doesn't love you back.
คุณไม่ผิดที่ไปรักเขาคนนั้น
และเขาเองก็คงไม่ผิดที่ไม่ได้รักคุณ
มันช่างน่าเศร้า...
PS.
รายชื่อผู้ถูกใจความเห็นนี้ คน
แจ้งลบความคิดเห็น
คุณต้องการจะลบความคิดเห็นนี้หรือไม่ ?