อยากได้ชื่อไทยแท้หรือไทยโบราณต้องหาที่ไหนคะ?
ตั้งกระทู้ใหม่
ไม่ก็ชื่อแบบไทยๆอะไรทำนองนี้
มีใครสามารถช่วยหาเว็บหรือหนังสือให้ได้มั่งไหมคะ ?
ตอนนี้กำลังดูชื่อในเว็บ http://www.thaibabyname.com/ นี้อยู่
แต่อยากได้ชื่ออื่นอีก
ก็เลยมาถามคนในบอร์ดค่ะ
PS. "นักเขียนไม่มีสิทธิ์เป็นคนแปลกหน้ากับผู้อ่าน" -- รงค์ วงษ์สวรรค์
sarinubia
24 ก.ค. 53 เวลา 21:43 น.
1,390
views
30 ความคิดเห็น
ตาสี ตาสา ยายมา นางมี
ดำ จุก แพร ทอง ไหม แก้ว คำ บัวฯลฯ
หาในฐานข้อมูลทะเบียนราษฎร เลือกอายุ 80+ ครับ ชื่อไทยแท้เป็นชื่อพยางค์เดียวสั้นๆ มีความหมายเลย
PS. In omnibus requiem quaesivi, et nusquam inveni nisi in angulo cum libro.
คำไทยแท้คือคำที่สะกดตรงตามมาตราค่ะ
^
^
^
ไทยแท้ ต้องเป็นคำพยางค์เดียวด้วยนะครับ (ส่วนใหญ่)
ยกเว้นคำสมัยใหม่ที่นิยามศัพท์ขึ้นมาใหม่ เช่น โทรทัศน์ อะไรงี้
แต่ภาษาไทยส่วนเป็นภาษาบาลี-สันสกฤต และเขมรไปเกินครึ่งแล้ว
PS. คุณเบื่อรึยังนิยายแนวตลาด...คุณเบื่อรึยังกับนิยายสูตรสำเร็จ...คุณพร้อมรึยังที่จะพบความแปลกใหม่กับนิยาย(ไม่)แหวกแนว แต่ "แหวกกระแส"::ปิแอร์ เดอ มัสแตง-เด็ก หนังสือพิมพ์ และคำพยากรณ์ ได้แล้ว
เว็บนี้ก็ดีนะคะ หาได้จากความหมายเลย(แต่ต้องใส่นามสกุลลงไปด้วยนะ ใส่นามสกลุไหนไปก็ได้ มันขึ้นหมดเพราะถ้าไม่ใส่มันไม่ขึ้นให้นี่สิ)
ปกติเข้าอากู๋ พิมพ์คำว่า ชื่อ ลงไปแล้วค้นหาก็ได้หลายเว็บแล้วนะเจ้าค่ะ
พวกชื่อไทยๆโบราณๆที่ท่านพูดถึงนี่ ใช่จำพวกยาวๆรึเปล่าค่ะ(แบบชื่อของเชื้อพระวงศ์ ขุนนาง) ถ้าแบบนั้นแนะว่าเปิดพจนานุกรมหาคำที่ชอบความหมายดีๆเอามิกซ์รวมกันเลยค่ะ มันจะฟังดูสวยสดงดงามทันที
หรือแบบชื่อไทยๆแบบชื่อจริงๆของเราๆ(หรือดูหรูๆหน่อย) ก็เปิดตามเว็บที่ว่าค่ะ มีหมด
แต่ถ้าพูดถึงชื่อไทยแท้ๆในสมัยโบราณก็ตาม คห.1-3 นั้นแหละเจ้าค่ะ
แก้ไขครั้งที่ 1 เมื่อ 24 กรกฎาคม 2553 / 22:58
แก้ไขครั้งที่ 2 เมื่อ 24 กรกฎาคม 2553 / 23:01
PS. ฉัน...คือ...ก้อนเมฆ ~ ก้อนเมฆ...คือ...อิสระ ~ อิสระ...คือ...ฉัน ~ ลอยละลิ่วล่องเรื่อยไปตามสายลม ดีกว่าจมปลักอยู่กับชีวิตที่หาทางออกไม่เจอ แต่สายลมก็คือผู้นำทาง เลือกให้ดีก่อนที่อิสระจะกลายเป็นไร้อิสระ
สนใจหนังสือพวกตั้งชื่อลูกไหมคะท่านชิ้น
ชื่อเพราะๆทั้งนั้นเลยนะคะ...
ถ้าสนใจขอแนะนำ คู่มือตั้งชื่อลูก พจนานุกรมชื่อเด็ก ของท่าน เสฐียรพงษ์ วรรณปก ค่ะ
แต่ว่าก็คงหนีไม่พ้นคำบาลี-สันสกฤตกว่าครึ่งเล่มอยู่ดีค่ะ....
แต่ลองหาเป็นพวกคำไวพจน์ก็น่าจะได้นะคะ เพราะเหมือนกัน
หรือไม่ก็ดังที่หลายๆท่านกล่าวมาค่ะ คำไทยแท้ สำคัญคือ มีพยางค์เดียว ตรงตามมาตรา ไม่มีตัวการันต์
มีลักษณะนาม หรืออาจมีวรรณยุกต์ด้วยก็ได้ค่ะ
^ ^..
ผิดพลาดประการใดต้องขออภัยด้วยนะคะ
#4 การตั้งชื่อที่ดีจะเอาคำสวยๆมาเรียงกันง่ายๆก็ไม่ได้นะครับ
ต้องเรียงให้ถูกหลักด้วย โดยเฉพาะบาลีสันสกฤตที่ต้องสมาส สนธิ ตามไวยากรณ์ สังโยค วิภัตติ ปัจจัย ผันให้ถูกทั้งเพศ, กาล, วาจก
นี่ไม่รวมถึงถ้าจะตั้งให้ถูกตามหลักโบราณจริงๆ ก็ต้องพิจารณาถึงขั้นมหาทักษา ดูตัวอักษร เดช ศรี มูละ เลี่ยงกาลกิณี
ซึ่งถ้าไม่ได้ศึกษาบาลีสันสกฤตมาแตกฉาน ไม่แนะนำให้แต่งขึ้นเองใหม่
เพราะถ้าผู้รู้ได้อ่านได้เห็นเข้า จะพลอยหัวเราะขัน หรือเป็นชื่อความหมายที่เป็นอัปมงคลไม่เหมาะสมไปเปล่าๆ
หากจะหาชื่อ ราชทินนาม หรือบรรดาศักดิ์ให้ไพเราะเหมาะสม ลองหาได้ใน
พระไอยการตำแหน่งนาพลเรือน(สมเด็จพระบรมไตรโลกนาถ)
กฎหมายตราสามดวง
ราชกิจจานุเบกษา
เป็นแหล่งอ้างอิงครับ
PS. In omnibus requiem quaesivi, et nusquam inveni nisi in angulo cum libro.
คิดว่าพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน น่าจะช่วยได้นะชิ้น
PS. พาหนะของบอมคือเต่า!!!~
คือ ชื่อปกติที่เราใช้กันอยู่เป็นคำบาลี สันสกฤตทั้งนั้น ครับ
ยกเว้นคำว่า
สมชาย กับ สมหญิง
PS. คุณเบื่อรึยังนิยายแนวตลาด...คุณเบื่อรึยังกับนิยายสูตรสำเร็จ...คุณพร้อมรึยังที่จะพบความแปลกใหม่กับนิยาย(ไม่)แหวกแนว แต่ "แหวกกระแส"::ปิแอร์ เดอ มัสแตง-เด็ก หนังสือพิมพ์ และคำพยากรณ์ ได้แล้ว
#6 รับทราบเจ้าค่ะ ขอบคุณมากสำหรับความรู้ใหม่ค่ะ ข้าน้อยเขียนเกินสั้นไป พอไปอ่านแล้วยังรู้สึกเลยค่ะว่าถ้าเผลอเอาคำแปลกๆมาผสมกันจริงๆคงฮาน่าดู ลืมไปว่าถ้าคนที่เขาไม่มีความรู้เรื่องนี้ตั้งออกมาอาจจะผิดหลักได้ แต่ถ้าเอาแบบไม่คิดมากปกติจะเอาคำที่ความหมายดีเสียงคล้องจองกันไว้ก่อนค่ะ
ส่วนตัวคิดว่าจขกท หาชื่อเพื่อเอาไปแต่งนิยายเลยคิดว่าถ้าเอาตามหลักตรงตัวเลยมันจะดูยุ่งยากเกินไป ถ้าจะตั้งชื่อยาวๆยังไงตัวอักษรก็มีมากถ้ายึดตามหลักเลยมันจะลำบากเอาน่ะค่ะ เลยไม่ได้เขียนเรื่องนั้นใส่ไปด้วย (จริงๆก็เจอมาเยอะนะคะ ประเภทชื่อตัวละครไม่เหมาะ คำผสมแปลกๆ มีตัวกาลกิณีผสมในชื่อ แต่ไม่ค่อยคิดมากเรื่องนั้นเท่าไร เพราะยังไงถ้าความหมายดี ออกเสียงถูกหลัก ก็ถือว่าดีไว้ก่อน)
แต่ความจริงยังไม่ได้รู้ด้วยซ้ำว่าจขกทจะเอาไปทำอะไร ก็ดันแนะนำไปซะแบบนั้น
ขอบคุณที่เข้ามาเตือนเจ้าค่ะ
แก้ไขครั้งที่ 1 เมื่อ 25 กรกฎาคม 2553 / 03:03
แก้ไขครั้งที่ 2 เมื่อ 25 กรกฎาคม 2553 / 03:14
PS. ฉัน...คือ...ก้อนเมฆ ~ ก้อนเมฆ...คือ...อิสระ ~ อิสระ...คือ...ฉัน ~ ลอยละลิ่วล่องเรื่อยไปตามสายลม ดีกว่าจมปลักอยู่กับชีวิตที่หาทางออกไม่เจอ แต่สายลมก็คือผู้นำทาง เลือกให้ดีก่อนที่อิสระจะกลายเป็นไร้อิสระ
ข้างโต๊ะทำงานของผมจะมีหนังสือคู่มือการตั้งชื่อไทยอยู่สองเล่มใหญ่ๆ เพราะรู้สึกว่า บางครั้งค้นหาในเว็ปมันไม่ถนัดอะครับ ส่วนชื่อภาษาต่างประเทศ (ชาย) ก็ได้หนังสือคู่มือฟุตบอลเข้าช่วย(แบบที่มีรายชื่อนักเตะ) แต่ถ้าเป็นหญิงก็นักเทนนิสอะนะ นอกนั้นก็หาจากหนังสือบันเทิง
คือชิ้นต้องการจะเอาไปเขียนนิยายอยู่แล้ว
แต่อยากได้ชื่อแบบไทยๆ แล้วตอนแรกไม่รู้จะไปหาจากไหนดี
PS. "นักเขียนไม่มีสิทธิ์เป็นคนแปลกหน้ากับผู้อ่าน" -- รงค์ วงษ์สวรรค์
แดง ดำ เผือก ทองเมห็น ทองดำ ทองคำ บลาๆชื่อไทยเยอะค่ะ ใกล้ตัวก็มี
อีแหวกเป็นต้น
PS. ผลักดันดาร์คแฟนตาซี ต่อต้านกองเซ็นเซอร์ เบื่อพันธมิตร ขับไล่ประชาธิปปัตย์ เอวังกับนิยายแนวโรงเรียน สิ้นชีพเพราะสัปดาห์หนังสือ เดินหน้าสู่ด้านมืด...
PS. One of the best things in the whole world is FRIEND
PS. "นักเขียนไม่มีสิทธิ์เป็นคนแปลกหน้ากับผู้อ่าน" -- รงค์ วงษ์สวรรค์
ก็ดูไทยๆนะ
ลินนา ไหมค่ะ เพราะดี
ชื่อว่า  จัญไร ชื่อเล่นชื่อ จัญค่ะ
และอีกชื่อ
ชื่อว่า  อัปรีย์ ชื่อเล่นชื่อ ปรีย์ค่ะ
-_-....
ชื่อเพราะๆเชิญเลือกดูค่ะ
อักษราภัค , ทิวาทิพย์ , มณีบุษราคัม , อาทิตย์อัสดง , เวฬุรี , วัลภัช , ของขวัญ , ขวัญใจ ,
ปภาวรินทร์ , เภาวลิน , มณีริน , ทอรุ้ง , ทอฝัน , แก้วเกล้า , สร้อยอินทนิล , ม่านมัสลิน ,
น้ำฟ้า , น้ำฝน , ทะเลจันทร์ - ตะวันวาด (อาจจะเป็นชื่อฝาแฝดก็ได้ค่ะ) , กัญญานิกร , กัญญาพัชร์ ,
แพรวพรรณราย , พราวพิลาศ , บุณฑริกา , ราชาวดี , ราตรี , สร้อยทิพย์ , พิมพ์ลักษณ์ ,
พักตร์ภิรมย์ , พัตร์พิไล , แก้วการเกศ , แก้วกัลยา , เพชรน้ำงาม , รัตนธิดา , ชมจันทร์ , พัชรนา
(พัด-ชะ-ระ-นา) , พิชญ์สินี , ปพัชญ์ฐกาญจน์ , โสภิดา , ปาริชาติ , กานต์สิริ , เพชรรัตนา ,
บุษย์น้ำเพชร , จักรกฤษณ์ยาภา , พลอยปภัส , พิมพิลาไล , สุตาภัญ , สุรัมภา , กัญชพร , วณิชชา ,
แพรวไพลิน , ขวัญฤทัย , ไอรดา , รชนิชล , ภัทรวดี , ฐานิษรา , ชนิษรา , ณรินทร์ทิพย์ , คณินนิษฐ์
, ชญานิษฐ์ , ชนิกานต์
ถ้าชื่อไทยๆอะเรามีสองชื่ออะนะชื่อที่1คือกาหลงชื่อที่2คือพุธจีบอะค่ะ
พิจักษ์กวี , กวินวลี , บุญณกรณ์ , ประภาวาศ , วรินทร์มาตา , ชมชนก , เนศมาดา , มิ่งหทัย , รำไพเพลง , นาธิปศรักษ์ , ปกไท ,ปัญพร ,คุณมาดา
รายชื่อผู้ถูกใจความเห็นนี้ คน
แจ้งลบความคิดเห็น
คุณต้องการจะลบความคิดเห็นนี้หรือไม่ ?