สนทนาภาษาแชท สงสัยไหมอะไรคือ lol, brb ttyl? (2)
ตั้งกระทู้ใหม่
สนทนาภาษาแชท
สงสัยไหมอะไรคือ lol, brb ttyl? (2)
สงสัยไหมอะไรคือ lol, brb ttyl? (2)
A
AAK Asleep at the keyboard หลับหน้าเครื่องอยู่
AAR8 At any rate เท่าไหร่ก็ได้
AFK Away from computer keyboard (ตอนนี้ไม่ได้อยู่หน้าเครื่อง)
ASAP As soon as possible เร็วสุดเท่าที่เร็วได้
A/S/L Age/Sex/Location อายุ/เพศ/อยู่ที่ไหน
ATM At the moment ในตอนนี้
ATW Around the web รอบโลก
B
B Back กลับมาแล้ว
B4N Bye for now ไปก่อนหละ
BBS Be back soon เดี๋ยวมานะ
BC Because เพราะว่า
BCNU Be seein' you เจอกัน
BF Boyfriend แฟนผู้ชาย
BFN/B4N Bye for now ไปก่อนนะ
BG Big grin (ยิ้มอยู่)
BIL Boss is listening (เจ้านายแอบดูอยู่นะ)
BMG Be my guest เธอก่อนเลย
BOTOH But on the other hand แต่ในทางกลับกัน
BRB Be right back แปปนึง เดี๋ยวมา
BTDT Been there, done that ไปมาแล้วทำแล้ว
BTW By the way เออ ลืมไป..
C
COZ Because เพราะว่า
CU See you แล้วเจอกัน
CUL or CUL8R See you later แล้วเจอกัน
D
DQMOT Don't quote me on this อย่ามาพูดตามนะ
E
EOM End of message จบข่าว
EZ Easy ง่าย
EG Evil Grin (เหอๆๆ ฮึๆๆ)
F
F2F Face to face เจอกันต่อหน้า
F2T Free to talk คุยได้
FAQ Frequently asked questions คำถามที่ถามบ่อย
G
G2G Got to go ต้องไปแล้วนะ
GAL Get a life
GF Girlfriend แฟนผู้หญิง
GGN Gotta go now ไปแล้วนะ
GJ Good job ทำได้ดีมาก!
GL Good luck โชคดีนะ
GOL Giggle out loud อิอิ คิกคิก หึๆ
GR8 Great เยี่ยม!
GRT Great เยี่ยม!
GTG Got to go ต้องไปแล้วนะ
GW Good work ทำได้ดีมาก
H
H8 Hate I H8 U ฉันเกลียดแก!!
HAK Hugs and kisses กอดๆ จุ๊บๆๆๆ
HAND Have a nice day โชคดีนะ
I
IAC In any case เผื่อว่า
IC I see อืม เข้าใจ
IDC I don't care ไม่แคร์
IDK I don't know ไม่รู้สิ
ILY I love you ไอ เลิฟ ยู
IM Instant Message ข้อความด่วน
IMHO In my humble opinion อย่าว่ากันนะ ฉันว่า..
IMO In my opinion ฉันว่า...
IMPOV In my point of view ฉันว่า....
IOW In other words พูดอีกอย่างก็..
IRL In real life ในชีวิตจริง
J
JIC Just in case เผื่อไว้
JK Just kidding ล้อเล่นน่า..
JTLYK Just to let you know แค่บอกให้รู้ไว้
K
K Okay โอเค
KIS Keep it simple เอาง่ายๆ
KIT Keep in touch ติดต่อกันอีกนะ
L
L8 Late สาย
L8R Later บาย เจอกันใหม่
LBH Let's be honest ใจจริงนะ
LMAO Laughing my ass off ก้ากๆๆ ฮาๆๆ
LOL Laughing out loud 555+ ฮ่าๆๆๆ
M
MIRL Meet in real life เจอกันจริงๆ
MorF Male or Female ชาย หรือ หญิง?
MOS Mom over shoulder แม่มองอยู่
N
NE Any (ใช้ได้เยอะ เช่น neway คือ anyway)
NBD No big deal ไม่มีปัญหา เรื่องเล็กน่า
NMU Not much, you? เฉยๆ เธอละ
NP No problem ไม่มีปัญหา เรื่องเล็ก
Noob "Newbie" มือใหม่ (อ่อนๆ)
NVM Never mind ไม่เป็นไร ช่างเหอะๆ
O
OIC Oh, I see อืมๆ เข้าใจแล้ว
OMG Oh my god พระเจ้า จอร์จจจ
OTP On the phone คุยโทรศัพท์อยู่
แนะ นำว่า ใช้เพื่อการสื่อสารที่ต้องการความรวดเร็วนะครับ อย่าเอาไปใช่พร่ำเพรื่อย เพราะอย่างที้รู้คือ มันไม่ถูกหลักไวยากรณ์เท่าไหร่นัก ตามแบบพี่หรั่งเค้าหล่ะ
หากต้องการทราบเพิ่มเติม คลิกที่นี่ ครับ
PS. สู่สังคมที่ดีกว่า สู่การศึกษาที่ก้าวไกล
joepot
5 ม.ค. 54 เวลา 00:26 น.
1,325
views
30 ความคิดเห็น
เยี่ยมเลย! ใช้ได้จริงแน่ๆล่ะ ขอบคุณมากๆนะคะ ><
ภาษาข่อยม่ไทนิม่งจ่อยสาร่อ รีค่ไทช่อยภาษาไทเน่อเด้อร่ะ
Wat da fuq is this language!?
wait a min.....
thats not right
i have been in America for a long time but i dont see anybody use those word
they use just LOL OMG BRB thats all
i think u should came to America  first and u will know about it
In online game: )
yes,it is in online game.I see somebody used those words
yeah and I also from DOTA 2 :)
I love your english :) you should teach me more of it
And America is not the only place where people communicate in english js
Yeah, you're right.
Most people only use the basic stuff like LOL, WYD, BRB, OMG, JK, and etc.
I've played games before and have seen people use the other stuff, but most people don't.
And to tell the truth, most English speakers don't play games like DOTA. They play GTA, Call of Duty, Battlefield, Just dance, Farcry, Witch Hunter, and etc.
Guy I thinks u should study about tenses more cuz sum sentences didn’t correct like past tense,
N in America they’re use those word2 but can often see in the games or friends that closed so ya u wrongggggg .......
My grammar was bad but yeah keep practices.
PS. รักเธอคนเดียวทั้งใจ รักเธอมากมายจนบอกไม่ได้ว่ารักแค่ไหน ตอนนี้ยังไม่เจอเธอ แต่ซักวันเราคงได้เจอกันนะ
เหมือนภาษาวิบัติยังไงไม่รู้อ่ะ
PLS please (ได้โปรด,กรุณา)
คห.3
ไม่เคยไปค่ะ ยูเอส  แต่ก้มีเพื่อนๆรุ่นพี่ รุ่นน้อง ญาติ ไปอยู่ เรียนที่นั่นเยอะ ทั้งไทยและเทศน์ รวมทั้งเพื่อนพ่อที่เป็นอเมริกันด้วย ก้เคยเห็นนะ LOL LMFAO BRB NVM ILY BTW FAQ oh,ic  และก้บางคำที่ใช้กัน ^^ ค่ะ ก้ไม่ใช่ทุกตัวนันแหละ อิอิ (บางคำไม่เคยเจอ)
บางตัวใช้มาตั้งแต่รุ่นป้าแล้ว อย่าง ASAP as soon as posible ตัวอย่อนี้ใช้ในการโต้ตอบเอกสารและเมล์อย่างเป็นทางการได้ pls ก็ใช้ในจดหมายเป็นประจำ ใครที่ไม่เคยเห็นลองไปดูเอกสารเก่าๆ ได้จ๊ะ  ต้นๆ มันก็เริ่มมาจาก US นี่แหละ ตัวแปลงภาษาอย่างย่อเลย
เออ...ขอโทษนะคะ มันเเปลว่าอะไรหรอคะ อ่านไม่ออก
รบกวนด้วยค่ะ
- - - ดาก ตูด ไข่ พวงองุ่น cr กาก ยูไนเต็ด (เพจในfb)
มีอีกไหมคะะ แบบว่าเล่นแชทกับฝรั่งนานาประเทศ พิมพ์ย่อๆกันทั้งนั้นค่ะ ไอเราก็ไม่รู้่ว่ามันคืออะไรต้องคอยเปิดหาตามเว็บ ฝรั่งย่อเก่งกว่าไทยอีกค่ะ -,..-
อีคุณโบว์นี้ ควายได้โล่เลยนะ ทำเป็นโชว์ว่าข้าอยู่เมืองนอก .... จริงๆคำพวกนี้ มันอยู่ในจำพวกภาษาที่เป็น text มันไม่ได้เอามาพูดกันทุกคำซะที่ไหน ใน ้เกม , ข้อความต่างๆ ที่เมกา ที่คุณอยู่ มี internet ใช้รึเปล่า ?
E BOW แม่งอวดฉลาด LOL
thats not right พ่องง
เรารู้ค่ะ เพราเราก็เล่นพวกนี้ มันเป็นภาษาเกมส์อ่ะค้าาาา
จริงๆไม่แปลกนะ มันไม่ค่อยได้ใช้ ทั้งไทยและเทศ เห็นบ่อยสุด ก็ lol แต่พี่ไทยมักใช้ในเฟสคือ R.I.P อันนี้ถ้อยอาลัยสำหรับคนตายเจอเยอะ แต่ไม่น่าเอามาเล่นหรอก แต่ทั้งหมดเค้าใช้กันนะ ไม่แพร่หลายแค่ในหมู่เพื่อนจะใช้กัน ถ้ามีเพื่อนสนิทๆกันที่อยู่ออสเตเลีย มีใช้นะ และวมี แปลกที่ยังไงก็ไม่รู้เรื่องคือ get mind get on!!! ประโยคนี้งงมาก แต่เค้าก็อธิบายนะ แต่ ไม่เข้าใจอยู่ดี ใครรู้บอกที
คห.3ไวยกรณ์กับการใช้คำยังผิดๆถูกๆเลย
รายชื่อผู้ถูกใจความเห็นนี้ คน
แจ้งลบความคิดเห็น
คุณต้องการจะลบความคิดเห็นนี้หรือไม่ ?