(คลิป)มาดูละครทีวีสไตล์ฟาโรห์ยุคแรกของไทยจ้า!?
ช่วงนี้นิยายไทยแนวฟาโรห์ออกมากันเยอะนะงับ ส่วนใหญ่ก็มักจะยึดแก่นโครงเรื่องมาจากการ์ตูนคำสาปฟาโรห์ เนื้อเรื่องก็แทบจะเหมือนกันทุกเล่มคือ นางเอก(ไทย)ตกหลุมเวลาไปพบกับฟาโรห์หนุ่มรูปงาม แล้วก็รักกันชั่วฟ้าดินสลาย บลาบลา ซึ่งฟาโรห์บางองค์ก็อาจจะอิงประวัติศาสตร์จริง และอาจจะเมกขึ้นมาใหม่ก็ได้จ้า
แต่ไม่รู้ว่านักอ่านสมัยนี้เกิดทันกันไหมว่า จริงๆ แล้ว นิยายไทยแนวฟาโรห์เนี่ย มีเขียนขึ้นก่อนจะมีกระแสแนวนี้มานานแล้วนะจ๊ะ โดยผู้เขียนก็คือเจ้าแม่นิยายไทย นามปากกา 'ทมยันตี' หรือ 'ลักษณวดี' เจ้าของบทประพันธ์ชื่อดัง 'คู่กรรม' นั่นเอง (ในทีนี้ขอเรียกว่า ป้าทม ล่ะกัน)
ถ้าหากใครไม่ได้เป็นแฟนของป้าทม คงไม่ทราบว่าท่านเองก็เขียนแนวพีเรียดอิงประวัติศาสตร์ต่างชาติในหลายเรื่อง แต่ในกระทู้นี้ขอแนะเรื่อง กฤตยา ซึ่งได้ไปทำเป็นละครทีวีไทย ช่อง 3 เมื่อปี 2532 หรือเมื่อ 22 ปีที่แล้ว!
กฤตยา ชื่อนี้ไปค้นตามพจนานุกรม แปลว่า ผู้ได้รับมอบหมายให้ทำภารกิจ ซึ่งเป็นชื่อของนางเอกในเรื่องนี้ค่ะ...กฤตยาเป็นชื่อภาษาไทยของเธอ ส่วนชื่อภาษาอียิปต์คือ ตี ตาเตน
...เนื้อเรื่องก็กล่าวถึง กฤตยา สาวไทยนางหนึ่งที่มีเสน่ห์ลึกลับ เธอกำพร้าพ่อแม่ เหลือป้าเพียงคนเดียวที่เลี้ยงดูเธอมา เด็กหญิงสามารถระลึกชาติได้ตั้งแต่สี่ขวบ และมีพฤติกรรมประหลาดคือ เธอเลี้ยงงูเห่าอียิปต์ไว้เป็นเพื่อนเล่น ทั้งยังมีศักดิ์เป็นหลานสาวของเอกอัครราชทูตไทยประจำอียิปต์ เมื่อกลับมาเมืองไทย เธอก็ได้ข่าวว่า มีการนำพระศพของ ฟาโรห์สเมนคาเร มายังประเทศไทยเพื่อทำการวิจัย โดยนายแพทย์ไอยวิล เป็นหัวหน้าในการวิจัยครั้งนี้
...นายแพทย์ไอยวิล เป็นหมอหนุ่มชาวไทย ศัลยแพทย์ชื่อดัง แต่ก็มีชื่อเสียงไม่สู้ดีลือกันว่า หากคนไข้คนไหนดูแข็งแรง แต่หมอไอลวิทบอกว่าไม่รอด วันรุ่งขึ้นก็จะตาย กลับกันว่า ถ้าคนไข้คนไหนดูร่อแร่ หากหมอบอกว่ารอด วันรุ่งขึ้นก็จะแข็งแรงเป็นปลิดทิ้ง ทำให้หมอไอยวิลถูกลือว่า เป็นดั่งซาตานที่สามารถกำหนดความเป็นความตายของคนไข้ได้เพียงลมปาก
...หมอไอยวิลได้เจอกับกฤตยา ซึ่งเธอก็ได้บอกว่า หมอและเธอต่างเคยเจอกันมาเมื่อชาติที่แล้ว เมื่อครั้งที่ยังเป็นชาวไอยคุปต์ โดยเธอคือ เจ้าหญิงเมริตาเตน พระมเหสีของฟาโรฟ์สเมนคาเร (เมริตาเตน เป็นพระธิดาของพระราชินีเนเฟอร์ติรี (พระมเหสีของฟาโรห์อัคเคนาเทน) และเป็นพี่สาวของฟาโรห์ตุตันคาเมน (ในเรื่องนี้เน้นที่ฟาโรห์สเมนคาเร ไม่ได้เน้นตุตันคาเมน)
...ส่วนหมอไอยวิล ก็คือ สังฆราชอัย ผู้ช่วงชิงบัลลังก์ฟาโรห์จากสเมนคาเร และบังคับให้เมริตาเตนเป็นมเหสี (อัยแอบหลงรักเมริตาเตนอยู่ก่อนแล้ว)
...โดยไอย์เมื่อยึดอำนาจในระหว่างที่สเมนคาเรออกรบและตายในสนามรบนั้น มีบัญชาไม่ให้นำพระศพอดีตฟาโรห์กลับเข้าเมืองหลวง แต่เมริตาเตนได้แอบส่งคนไปนำพระศพอดีตสวามีกลับไปฝังในสุสานของเหล่าฟาโรห์อย่างสมเกียรติเรียบร้อย และนางก็ถูกอัยจับได้ ทำให้อัยโกรธจนมีบัญชาให้ลงโทษนาง โดยการให้หย่อนลงหลุมลึกและปิดช่องจนนางขาดอากาศหายใจตาย นอกจากนั้นอัยยังได้ทำพิธีสาบแช่งวิญญาณของสเมนคาเรไม่ให้ออกจากร่างไปสู่ดินแดนชั่วนิรันดร์
...เมื่อเมริตาเตนตายไป วิญญาณของนางก็แยกออกเป็นสองร่าง ร่างหนึ่งยังคือวิญญาณของเมริตาเตนที่ยังโดนคำสาปของไอย์ ส่วนอีกร่างไปเกิดเป็นสาวไทยที่ชื่อ กฤตยา นั่นเอง...โดยกฤตยาได้มาทวงความแค้นให้กับเมริตาเตน และบังคับให้หมอไอยวิท กระทำการแก้คำสาปที่ได้ได้สาปสเมนคาเรลงเสีย
...นี่ยังไม่รวมถึง นางมารร้ายที่เข้ามาสร้างสีสันในเรื่องอย่าง เทพีเซลเคท เทพีผู้มีหัวเป็นแมงป่อง เจ้าแห่งอสรพิษ ผู้ชอบช่วงชิงกินวิญญาณเร่ร่อนเป็นอาหาร ที่เข้ามาขัดขวางภารกิจของเหล่าพระ-นางด้วย
(ไม่ขอสปอยส์ตอนจบนะจ๊ะ)
ภาพประกอบจากเว็บ
http://www.bkkdrama.com/catalog.php?idp=11290
http://www.rankarthai.com/lakornforyou/images_product/520108.jpg
เรื่องราวนี้อิงประวัติศาสตร์จริงของอียิปต์ในช่วงราชวงศ์ที่ 18 ของอียิปต์ โดยเป็นยุคหลังจากการสิ้นอำนาจของฟาโรห์อัคเคนาเทน ฟาโรห์นอกรีตที่หันไปตั้งเทพเจ้าพระอาทิตย์แทนเทพเจ้าดั้งเดิมของอียิปต์ ในตอนนั้นตุตันคาเมน ยังเป็นโอรสที่เยาว์วัยอยู่ จึงมีการแต่งตั้งให้สเมนคาเร นายทหารชั้นสูงอภิเษกกับเจ้าหญิงเมริตาเตน พระธิดาของฟาโรห์อัคเคนาเทนแทน แต่สเมนคาเรก็ครองราชย์ได้แค่ช่วงสั้นๆ ก็สิ้นพระชนม์ ด้วยสาเหตุหลากหลาย เช่น ก่อกบฎหรือร่างกายอ่อนแอ ต่อมาจึงให้ฟาโรห์ตุตันคาเมนขึ้นเป็นต่อ แต่ก็สิ้นพระชนม์ตามไป และสังฆราชอัยก็ขึ้นมามีอำนาจได้ราว 4-5 ปี เท่านั้น (ยุคต่อมาของฟาโรห์อีก 2-3 องค์ จึงเป็นยุคของฟาโรห์รามเสมหาราชนั้นเอง)
สเมนคาเรและเมริตาเตน แทบจะเป็นตัวละครที่มีอยู่จริง แต่มีการกล่าวบทบาทนี่น้อยมาก แต่เพราะความที่มีอยู่จริงนี่เอง จึงทำให้คนอ่านรู้สึกอิน และเพราะความที่มีกล่าวถึงน้อย จึงไม่ถูกจับผิดกับหลักฐานทางประวัติศาสตร์มากนัก
...ส่วนสังฆราชอัย ขอให้ผู้อ่านที่เคยอ่านการ์ตูนคำสาปฟาโรห์ ลบภาพของสังฆราชคุปตะ นักบวชจอมอ้วนลงไปเสีย เพราะสังฆราชอัยในนิยายนี้ เป็นหนุ่มหล่อร้ายเชียวล่ะ (แหงซิ ก็มันพระเอกนี่หว่า)
ในเวอร์ชั่นละครทีวีของช่อง 3 นี่ อัยรับบทโดย ฉัตรชัย เปล่งพานิช, กฤตยากับเมริตาเตน รับบทโดย ชุดาภา จันทร์เขต, สเมนคาเร รับบทโดย อรรถชัย อนัตตเมฆ
...แนวเรื่องในละครทีวี ก็เป็นแนวโรแมนติก-แฟนตาซี เทคนิคการสร้างฉากสำหรับสมัยก่อนแล้ว ถือว่าอลังการงานสร้างเลยทีเดียวนะค่ะ เสียดายที่เกิดทัน?...แต่ไม่ทันจะรู้ความมากนักตอนที่ได้ดูเป็นละครทีวีอ่ะ
ก็คงเป็นการเปิดหูเป็นตาให้เพื่อนๆ ที่ชอบแนวรักฟาโรห์ให้รู้ว่า ละครทีวีบ้านเราก็เคยทำแนวนี้อยู่เหมือนกัน...แต่จะให้รีเมกกลับไปทำใหม่ ข้าน้อยว่าคงแทบไม่มีหวัง เพราะแม้ว่าจะเป็นนิยายแนวยอดนิยมในหมู่คนอ่าน แต่ในหมู่คนดูอาจจะไม่คุ้นแนวนี้แล้วก็ได้นะ T T แถมข้าน้อยก็ไม่ไว้ใจว่า ต่อให้ทำรีเมกจริง จะทำได้ดีกว่าหรือเปล่า (ยิ่งหลายช่องเดี๋ยวนี้ งกเรื่องทุนสร้าง หรือสร้างแบบสุกเอาเผากินจัง เห็นหลายเรื่องรีเมกแล้วเพลีย)
แถมท้าย : นอกจากเรื่อง กฤตยา แล้ว ป้าทมยังได้เขียนเรื่อง ธุวตารา นิยายรักแนวอียิปต์ อ้างอิงประวัติศาสตร์ของ ฮัตเชปซุส ฟาโรห์หญิงองค์แรกของอียิปต์ด้วยจ้า
แก้ไขครั้งที่ 1 เมื่อ 9 มกราคม 2554 / 14:48
13 ความคิดเห็น
2532 นี่ 22 ปีครับ -*-
พอดีบอมเกิด 30 แล้วแบบเอ่อ...ตงิดๆ
PS. ความเห็นนี้เชื่อถือไม่ได้
แต่เรื่องธุวตาราเคยเอามาสร้างเป็นละครเมื่อปีพ.ศ.ไหนเหรอ
PS. เย้ ในที่สุดก็กู้ Internet Explorer 8 กลับคืนมาได้สำเร็จ
ขอบคุณบอมที่เตือนเรื่องพ.ศ. (มัวพิมพ์บทความมาก กดผิด หงุดหงิด เลยพลาดตรวจ = = *)
ตอบมิเกร่า ธุวตารา ยังไม่เคยทำเป็นละครทีวีจ้า แต่ข้าน้อยแนะนำว่าเป็นเรื่องรักฟาโรห์อีกเรื่องที่ป้าทมเขียน (จริงๆ ถ้าได้ทำจะดีมากมายนะ แต่อ่านหนังสือแล้ว ฉากอลังการงานสร้างกว่า กฤตยาอีก เช่น ฉากรบ คงไม่มีช่องไหนกล้าลงทุนหรอก (ยกเว้นถ้าฮอลลีวู้ดจะซื้อไปทำนะ))
PS. เป็นแฟนพันธุ์แท้เรา...ต้องอดทน!!!
แน่นอน... เกิดไม่ทัน....
PS. ...มันไม่ใช่พีเอสนะ มันคือปัจฉิมลิขิตต่างหาก...
โอ้ววว จอร์จ เพิ่งรู้ว่าประเทศไทยสร้างละครแนวนี้ด้วย
ยังหานิยายสองเรื่องนี้ไม่ได้เลย อ่านเรื่องย่อมานึกว่าสเมนคาเรเป็นพระเอกซะอีก SD ตาโต คงต้องโละภาพคำสาปฟาโรห์ออกจากนิยายตัวเองบ้างสักที ใช้นางเอกผมทองมาเยอะคั่กๆ สังฆราชอ้วนอู๊ดๆ
เฮ้อ หันกลับไปมองนิยายตัวเองแล้ว ยังเด็กชัดๆเลย
PS. อยากสวยน้อยลง
ช่อง3ขา ช่วยเอามารีรันที
แต่ไม่เอารีเมคแบบ ดั่งดวงหฤทัย นะ รับไม่ได้จริงๆ
PS. +..:: สอบติดมหา'ลัยรัฐ เป็นของขวัญทดแทนหยาดเหงื่อให้พ่อแม่ ::..+
ที่คุ้นๆเหมือนจะเป็นชื่อเทวีเซลเก็ตที่เอามาพูดเล่นกันว่า เทวีสะเอวเคล็ด
สมัยนั้นดังนะ คนติดกันงอม พระเอกหล่อมาแนวฟาโรห์อะไรประมาณนั้น
ช่องสามยุคก่อนทำละครสนุกกว่าตอนนี้มาก
ลงทุนทั้งฉาก เทคนิค(ตามยุคสมัย)
ดาราก็คัดแบบฝีมือ
นอกจากกฤติยาแล้วยังมีนิยายไทยอิงอียิปต์อีกเรื่องชื่อ ใต้เงาปิรามิดด้วยค่ะ
ฝีมือคุณจินตวี วิวัธน์
สนุกไม่แพ้กันแต่ไม่ได้ทำเป็นละคร
อยากให้บ้านเรานำนิยายแบบนี้มาทำละครทีวีบ้างแต่คงยากเพราะทุนสูง
เฮ้อ
PS. นักล่าแห่งรัตติกาล ภาค การทดลองแห่งความตาย
เกิดทัน แต่ยังละอ่อน บ่ รู้ความน่อ
เพิ่งรู้ว่าเคยเป็นละครด้วย
แต่สำหรับหนังสือ ข้าพเจ้าเป็นแฟนทมยันตีจ้ะ
เพราะงั้นก็เลยมีทั้ง กฤตยา และ ธุวตารา ไว้ในครอบครอง
ช่วงนั้นกำลังบ้าคำสาปฟาโรห์ซะด้วย
โห...นานมากจริงๆค่ะ จำได้ว่าเคยดูตอนเด็กๆ 55 (รู้เลยสิว่าเราแก่)
PS. เป็นคนๆหนึ่งที่ยังคงหายใจได้อยู่
ทันดู หึหึหึ
PS. ALL.. HAIL MEGATRON!
รู้สึกโชคดีที่ไม่ทัน
แสดงว่าเรายังเอ๊าะๆอยู่
เคี้ยกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก
PS. [สถานะ:: มันเป็นเรื่องของโชคชะตา...]// กฎหมาย...ถ้าคนไม่เคารพ มันก็ไม่ศักดิ์สิทธิ์ // It's our "Destiny" // อ๊างงงค์~~~
ฮึฮึ จำไม่ได้
ที่ร้านมี ยืมปะ
แก้ไขครั้งที่ 1 เมื่อ 11 มกราคม 2554 / 09:44
PS. vbvb World of Warcraft Classes Rogue Hail~ Megatron!
ที่มีนี่ หนังสือ หรือ ดีวีดีละคร หือ? บี
ถ้าหนังสือนี่มีอยู่แล้ว น้องบ้าคำสาปฟาโรห์เลยซื้อมา
PS. เป็นแฟนพันธุ์แท้เรา...ต้องอดทน!!!
รายชื่อผู้ถูกใจความเห็นนี้ คน
แจ้งลบความคิดเห็น
คุณต้องการจะลบความคิดเห็นนี้หรือไม่ ?