วานชาวเอลฟ์ช่วยหน่อยค่า~~

[ไอยะดะ มุรูโนะ]

ความคิดเห็นที่ 1

เห็นด้วย 0 คน :

POOR GIRl...I"LL TELL U IF I GET THE NEWS FROM ANYONE WHO B  E.L.F ...^_^
& REGARDS FOR UR EXERTING WITH LOVING IN SUJU  ;)

• Name : Na-Bee [ IP : 110.164.167.162 ]
• Email / Msn: -
• วันที่: 19 มกราคม 2554 / 20:03

อ่านต่อ : http://www.dek-d.com/board/view.php?id=2033858#ixzz1BaA7qFrt

คือว่าขอวานให้เพื่อนๆพี่ๆน้องๆชาวเอลฟ์ช่วยแปลให้หน่อยนะคะ  ภาษาที่ใช้ในคอมถอดยากมากเลยTT(ภาษาอังกฤษด้วย!)พอดีเพิ่ลที่ใจดีขอเราที่ชื่อNa-Bee(เราไม่รุจักนะ)เค้าเอามาแปะให้   และก้อใครที่รุจักนามแฝงที่ชื่อNa-Beeล่ะก้อมาบอกเราด้วยน้า^o^
ป.ล.คุณNa-Beeค่ะ!ถ้าหากว่าคุณได้มาอ่านเจอนะคะ ฉันอยากจะบอกขอบคุณมากนะคะ 
ป.ล.(อีกที)ถ้าใครเคยเห็นข้อความแบบบนี้ที่ไหนช่วยบอกเราด้วยน้า~~ขอบคุณค่ะ!ชาวเอลฟ์ทุกคน^^

แก้ไขครั้งที่ 1 เมื่อ 20 มกราคม 2554 / 20:55

---

PS. �ผิดมากมั้ย!!!!ที่ชั้นเป็นสาวY

Comments

[KP_sarangae(*_*)~]

ให้แปลประโยคนี้ช่ายป่าว ?? (เราเข้าใจถูกป่ะ)

POOR GIRl...I"LL TELL U IF I GET THE NEWS FROM ANYONE WHO B  E.L.F ...^_^
& REGARDS FOR UR EXERTING WITH LOVING IN SUJU  ;)

เด็กน้อยที่น่าสงสาร  ฉันจะบอกเธอ ถ้าได้ข่าวจากเอลฟ์คนอื่นนะ ...^_^
&นับถือในความพยายามของเธอ ด้วยความรักใน SUJU  ;)

ส่วนคุณ Na-Bee นี่ เราไม่รู้จักอ่ะ
....................................................

ปล. น้องที่โดเรมอนหายช่ายป่าว ว  ???
อย่าคิดมากนะ  ตอนนี้โดเรมอนอาจจะอยู่ที่พี่ฮีแล้วก็ได้นะ 

ดีใจจังที่มีเอลฟ์น่ารักแบบนี้ 

---

PS.   Today was a fairytale. You were the prince. I used to be a damsel in distress ???

[SUJU_Navy]

 ช่ายค่ะ คห.บน

---

PS.  E.L.F. & SJ Forever ^^

[ไอยะดะ มุรูโนะ]

ขอบคุณค่ะ!^^

---

PS.  ผิดมากมั้ย!!!!ที่ชั้นเป็นสาวY