ช่วยแปลเป็นภาษาอักกฤษ ให้หน่อยนะค่ะ

[fonmisscall]

ถึงพระเจ้า

ฉันอยากให้โลกมีแต่ความสงบสุข ทุกคนมีแต่ความรักให้แก่กัน มีน้ำใจให้กัน ไม่ทะเลาะกันไม่ฆ่ามนุษย์ด้วยกัน สามัคคีกัน ทำความดี ไม่คดโกงบ้านเมือง

อยากให้โลกอยู่กับพวกเราไปนานๆ  อยากให้ทุกคนหันมาใส่ใจสิ่งแวดล้อม รักษาทรัพยากร ธรรมชาติ ไม่ทำลายมัน ตอนนี้มนุษย์ทุกคนบนโลกกำลังพบกับภัยพิบัติ ครั้งยิ่งใหญ่ ทั้ง ภาวะโลกร้อน น้ำท่วม ซึนามิ ทอร์นาโด ฉันไม่อยากเห็นคนตายจากโลกไปอย่างมากมาย

ถ้าพระเจ้าช่วยฉัน ฉันสัญาว่าจะเป็นเด็กดี ตั้งใจเรียนไม่ดื้อ ไม่ซน ช่วยเหลือสังคม

************************เพิ่มเติมได้เต็มที่นะค่ะ

Comments

[Sweet Turkey]

ไม่พยายามเองก็คงทำไม่ได้ทั้งชีวิตแหละหนา... 

[คุณแม่]

ลองแปลเองก่อนนะค่ะ ถูกผิด เด๋วจะแนะนำให้ พยายามดูนะค่ะ

[i-boy]

 To God.

I want the world to have peace. I have love for each other. Have the same kindness. I fight not to kill another human being togethergood government is corrupt.

The world is with us long. The environmentally conscious people.Preserve natural resources, not destroy it now every man on the planet is experiencing a disaster. Massive and global warming,floods, tsunami tornado, I do not want to see people dying from the Earth to the many.

If God helps me. The agreement that I would be a good boy. I'm notnaughty, not social class.

[---]

google translate สิจ๊ะ

[AnNiKa~]

แนะนำนะ ถ้าใช้ google แปลอ่ะ ต้องนำมาเรียบเรียงใหม่ด้วยนะ เพราะคำศัพท์มันจะแปลให้ตรงตัวเลยแล้วมันก็ผิดหลัก grammar ด้วย