ช่วยถอดความ นิราศภูเขาทองหน่อยค่ะ T^T
ตั้งกระทู้ใหม่
พอกราบพระปะดอกปทุมชาติ พบพระธาตุสถิตในเกสร
สมถวิลยินดีชุลีกร ประคองซ้อนเชิญองค์ลงนาวา
กับหนูพัดมัสการสำเร็จแล้ว ใส่ขวดแก้ววางไว้ใกล้เกศา
มานอนกรุงรุ่งขึ้นจะบูชา ไม่ปะตาตันอกยิ่งตกใจ
แสนเสียดายหมายจะชมบรมธาตุ ใจจะขาดคิดมาน้ำตาไหล
โอ้บุญน้อยลอยลับครรไลไกล เสียน้ำใจเจียนจะดิ้นสิ้นชีวัน
สุดจะอยู่ดูอื่นไม่ฝืนโศก กำเริบโรคร้อนฤทัยเฝ้าใฝ่ฝัน
พอตรู่ตรู่สุริย์ฉายขึ้นพรายพรรณ ให้ล่องวันหนึ่งมาถึงธานีฯ
# ขอบคุณมากก ๆ ๆ เลยนะค่ะ ขอบคุณจริง ๆ ค่ะ # 
แก้ไขครั้งที่ 1 เมื่อ 5 ธันวาคม 2555 / 15:25
PS. ไม่รู้ฉันจะโกรธใคร เรื่องนี้ฉันลำบากใจ หยุดถามฉันสักทีได้ไหม ว่าคิดยังไงที่เธอกับเขาคบกัน
mausterim
5 ธ.ค. 55 เวลา 15:29 น.
1,027
views
9 ความคิดเห็น
ขอโทษค่ะ แต่ถอดบทนี้ไม่ได้ T^T ถอดได้บทเดียว แถมเป็นบทอื่น
PS. ถ้ารู้่ว่ารักแล้วต้องเจ็บ ฉันก็ไม่อยากรักใครอีกแล้ว...
พอกราบพระปะดอกปทุมชาติ พบพระธาตุสถิตในเกสร >> สุนทรภู่ก้มลงกราบเจดีย์ แล้วก็เจอพระบรมสารีริกธาตุของพระพุทธเจ้า
สมถวิลยินดีชุลีกร ประคองซ้อนเชิญองค์ลงนาวา >> สุนทรภู่นำพระบรมสารีริกธาตุลงไปในเรือที่นั่งมา
กับหนูพัดมัสการสำเร็จแล้ว ใส่ขวดแก้ววางไว้ใกล้เกศา >> หนูพัด(ลูกสุนทรภู่) เก็บใส่ขวดแก้วแล้ววางไว้ใกล้ๆหัว
มานอนกรุงรุ่งขึ้นจะบูชา ไม่ปะตาตันอกยิ่งตกใจ >> หลับไปพอตื่นมาพระบรมสารีริกธาตุก็หายไปแล้ว
แสนเสียดายหมายจะชมบรมธาตุ ใจจะขาดคิดมาน้ำตาไหล >> สุนทรภู่เสียใจอย่างมาก
โอ้บุญน้อยลอยลับครรไลไกล เสียน้ำใจเจียนจะดิ้นสิ้นชีวัน >> สุนทรภู่บอกว่าตนมีบุญน้อย
สุดจะอยู่ดูอื่นไม่ฝืนโศก กำเริบโรคร้อนฤทัยเฝ้าใฝ่ฝัน >> (อันนี้เหมือนต่อมาจากบาทที่แล้วอ่ะ)
พอตรู่ตรู่สุริย์ฉายขึ้นพรายพรรณ ให้ล่องวันหนึ่งมาถึงธานีฯ >> จากนั้นก็กลับราชธานีไปถ้าผิดก็ขอโทษด้วยน้าาา
PS. ไม่ต้องมีคำบรรยายใดๆ สักคำให้ลึกซึ้ง
ขอต่อกระทู้ที่ 2 นะ ตรงนี้ อะ
พอกราบพระปะดอกปทุมชาติ พบพระธาตุสถิตในเกสร
>> พอก้มลงกราบพระด้วยดอกบัวหลวง พบพระบรมสารีริกธาตุอยู่ในเกสรดอกบัว
สมถวิลยินดีชุลีกร ประคองซ้อนเชิญองค์ลงนาวา
>> สมใจนึกยินดียกมือไหวประคองเชิญลงยังลำเรือ
กับหนูพัดมัสการสำเร็จแล้ว ใส่ขวดแก้ววางไว้ใกล้เกศา
>> หนูพัด(ลูกสุนทรภู่)อันเชิญเก็บใส่ขวดแก้ววางไว้เหนือหัว
มานอนกรุงรุ่งขึ้นจะบูชา ไม่ปะตาตันอกยิ่งตกใจ
>> นอนในเมืองตั้งใจว่าวันรุ่งขึ้นจะบูชา พอตื่นมาไม่พบพระบรมสารีริกธาตุก็ตกใจ
แสนเสียดายหมายจะชมบรมธาตุ ใจจะขาดคิดมาน้ำตาไหล
>> เสียดายมากตั้งใจจะชมพระบรมสารีริกธาตุ เสียใจมากคิดมากจนร้องไห้
โอ้บุญน้อยลอยลับครรไลไกล เสียน้ำใจเจียนจะดิ้นสิ้นชีวัน
>> โทษว่าตนเองนั้นมีบุญน้อยหายลับไปไกล เสียดายแทบตาย
สุดจะอยู่ดูอื่นไม่ฝืนโศก กำเริบโรคร้อนฤทัยเฝ้าใฝ่ฝัน
>> สู้ดูอย่างอื่นยังไม่เสียใจเท่า ก่อให้เกิดกิเลศให้ร้อนใจค่อยคิดหา
พอตรู่ตรู่สุริย์ฉายขึ้นพรายพรรณ ให้ล่องวันหนึ่งมาถึงธานีฯ
>> รุ่งเช้าดวงอาทิตย์ขึ้น ก็เดินทางถึงยังธานี
ขอบคุนน้ะจร้าต้องใช่พอดิ
ดีมากเลยค้ะ
ขอบคุณมากๆๆๆๆๆๆๆค่ะ !!!!
ช่วยบอกตั้งแต่ ประทับท่าหน้าอรุณอารามหลวง ถึง จึงร่ำไรเรื่องร้างเล่นบ้างเอย
ประทับท่าหน้าอรุณอารามหลวงค่อยสร้างทรวงทรงศีลพระชินสีห์นิราศเรื่องเมืองเก่าของเรานี้ไว้เป็นที่โสมนัสทัศนาด้วยได้ไปเคารพพรพพุทธรูปทั้งสถูปบรมธาตุพระศาสนาใช่จะมีรักสมัครมาดแรมนิราศร้างมิตรพิสมัยซึ่งควรญคร่ำทำทีพิรี้พิไรตามวิสัยกาพย์กลอนแต่ก่อนมาเหมือนแม่ครัวคั่วแกงพะแนงผัดสารผัดเพียญชนังเครื่องมังสาอันพริกไทยใบผักชีเหมือนสีกาต้องโรยหน้าเสียสักหน่อยอร่อยใจจงทราบความตามจริงทุกสิ่งสิ้นอย่านึกนินทาแถลงแหนงไฉนนักเลงกลอนนอนเปล่าก็เศร้าใจจึงร่ำไรเรื่องร้างเล่นบ้างเอย แปล
กับหนูพัดมัสการสำเร็จเเล้ว ใส่ขวดเเก้ววางไว้ใกล้เกศา
รายชื่อผู้ถูกใจความเห็นนี้ คน
แจ้งลบความคิดเห็น
คุณต้องการจะลบความคิดเห็นนี้หรือไม่ ?