Dek-D.com ใช้คุกกี้เพื่อพัฒนาประสบการณ์ของ
ผู้ใช้ให้ดียิ่งขึ้น เรียนรู้เพิ่มเติมที่นี่
ยอมรับ

อาโน ในภาษาญี่ปุ่นแปลว่าอะไร

ตั้งกระทู้ใหม่

เห็นคนญี่ปุ่นชอบพูดว่าอาโน

อาโน แปลว่าอะไรครับ

พี่อย่าบอกไปหาใน Google นะครับ ผมไปหาแล้วมีแต่


"คิกขุ อาโนเนะแปลว่าอะไร"

บางอันก็บรรยายไปซะ 3 หน้า แต่ยังไม่รู้เลยว่าอาโนแปลว่าอะไร
(จริงๆก็แค่ตอบมาแค่แค่ประโยคเดียวก็เข้าใจที่มีแต่นํ้าแต่เนื้อไม่มี)

ผมเลยขอรบกวนพี่ๆในเด็กดีตอบดีกว่าครับ

แสดงความคิดเห็น

>

17 ความคิดเห็น

Hitoku 15 ก.พ. 56 เวลา 13:55 น. 2

เหมือนกับ อืม..,เอ่อ...ของไทย คำเกริ่นนำอะไรประมาณนี้ครับ หรือจะใช้ตอนที่กำลังคิดอยู่ก็ได้ครับ

0
PAOPAOSNW 18 ก.พ. 56 เวลา 18:09 น. 6

ano ที่เคยเรียนมา มันก้แปลได้ว่า โน่นนนนน&nbsp นะ เหมือนอันนี้ อันนั่น อันโน่น

0
ThE Zai 18 ก.พ. 56 เวลา 19:28 น. 7

คห หก คะ คำว่า anou กับ ano  มันต่างกันนะคะ ในที่นี้ที่ จขกท.ถาม 
เป็นคำว่า anou ที่หมายถึง เอ่อ.....อะไรประมาณนี้ค่ะ
เราเรียนอย่สายศิลป์ญี่ปุ่น เซ็นเซย์ที่เป็นคนญี่ปุ่นพดบ่อยๆค่ะ คำว่า anou กับ are อ่ะค่ะ น่ารักมากๆเลย


PS.  ราวกับตกลงสุ่ความมืดมิด ทั้งเงียบงันและไม่สามารถมองเห็นสิ่งใด....แม้แต่"ตัวตน"ของตัวเอง
0
milkkey-tg 18 ก.พ. 56 เวลา 20:46 น. 8

แต่เวลาพิมพ์กับเพื่อนจะเป็น あの....、บลาๆๆๆ นะคะ มันคือ ano แต่มันต้องลากยาว - -*

0
Saaaaaaaaaaa' 19 ก.พ. 56 เวลา 01:03 น. 9

แปลว่า
เอ่อ
(ใช้ในสถานการณ์ ''เอ่อ...คือว่า...บลาๆๆๆแพล่บๆๆ)


แก้ไขครั้งที่ 1 เมื่อ 19 กุมภาพันธ์ 2556 / 01:04

PS.  you cut me open ;)
0
นิฮง โกะ กะ โจ๊ตโตะ เดคิมัส 19 ก.พ. 56 เวลา 01:09 น. 10

อะโน... อะโน... อะโน...

แปลว่า อืม เออ อ่า อะไรทำนองเนี่ยอ่ะครับ

ใช้เวลาคิดอะไรไม่ออกตอนจะพูดอ่ะครับ

เช่น อาโน (เอ่อ...) อา... อาโน (เอ่อ...) อาโน (เอ่อ...) อ่า...

เซ็นเซย์เราก็พูดบ่อย อาโน อาโน อาโน อาเระ อาเระ อาโน อาโน อาโน ^^ คนญี่ปุ่นใช้กันบ่อย

0
002 19 ก.พ. 56 เวลา 01:31 น. 11

เเต่ถ้าเป็นวัยรุ่นหน่อยจะใช้ เอโต มากกว่าค่ะ ใช้เวลาคิดเหมือนกัน เเทนเอ่อ เอิ่ม

0
PJ.rovena 28 ก.พ. 56 เวลา 18:53 น. 14

เอ่อ... คือว่า... 
ประมาณนี้อ่ะ แบบเรียกให้เค้าสนใจ (เฮ้ยเธอ!! เราจะคุยกับเธอนะ หันมาหน่อย)


PS.  ชั้นไม่มีเพื่อนแบบแก
0