[ 2ne1 ] แปลเนื้อเพลง MTBD(멘붕) - CL
เพลง : MTBD (멘붕)
ศิลปิน : 2NE1 (투애니원) - ทูเอนี่วัน
ผู้แต่ง : Teddy, CL
ความหมายเพลงพูดถึงสัจธรรมของโลกเบี้ยวๆใบนี้ มีความสุขก็ต้องมีความเจ็บปวด
자 지켜봐라 이 진동의 힘
ชา จีคยอบวารา อี จินดงเอ ฮิม
ระวังพลังของการสั่นสะเทือนนี้ไว้ให้ดี
척추를 타고 내려온 이 느낌
ชอกชูรึล ทาโก เนรยออน อี นิกิม
ความรู้สึกที่มันกำลังคืบคลานสู่ไขสันหลังเธอ
꽃 한 송이 피우리라 못다 핀
กซ ฮัน ซงอี พีอูรีรา มซดา พิน
Fire Fire 다 같이 불조심
Fire Fire ดา กัทชี บุลโจชิม
Fire Fire ทุกคนโปรดระวัง
이건 말로 하는 요가
อีกอน มัลโร ฮานึน โยกา
มันก็เหมือนกับศัพท์โยคะ
뻣뻣한 자들은 한 번에 녹아
ปอซปอซฮัน ชาดึลรึน ฮัน บอนเน โนกา
ฉันจะหลอมละลายอะไรที่มันแข็งเพียงครั้งเดียว
꼬리가 길면 반드시 잡힌다
โกรีกา กิลมยอน บันดือชี จับฮินดา
ถ้าหางของเธอมันยาวมากนัก เธอจะถูกจับโดยง่ายนะ
세상은 요지경 짜가가 판친다
เซซังอึน โยจีคยอง จากากา พันชินดา
โลกที่มันกลายมาเป็นแบบนี้ คนเสแสร้งกำลังเพิ่มอัตราขึ้น
수리수리 마수리 수수리 사바하
ซูรีซูรี มาซูรี ซูซูรี ซาบาฮา
อะบาลคาดาบาล
네 영혼을 확 깨우는 자장가
เน ยองฮนนึล ฮวัก แกอูนึน จาจังกา
นี่คือเพลงกล่อมเด็กที่ปลุกจิตวิญญาณของเธอนะ
저 위로 올라가 자신을 내려 봐
ชอ วีโร อลรากา ชาซิน นึลแน รยอบวา
ลุกขึ้นมาสูงๆ และมองย้อนดูสารรูปตัวเองซะ
월화 수목 금토 일
วอลฮวา ซูมก กึมโท อิล
จันทร์ อังคาร พุธ พฤหัส ศุกร์ เสาร์ อาทิตย์
Karma karma karma is looking for you
กรรม กรรม บาปกรรมกำลังมองหาเธออยู่น่ะ
What u gonna do when they come for you
อะไรที่เธอจะทำตอนพวกนั้นมาถึงตัวล่ะ
Karma karma karma is gonna find you
กรรม กรรม บาปกรรมกำลังตามหาเธออยู่น่ะ
What u gonna do
อะไรที่เธอจะทำ
보름달이 떴다 강강수월래
โบรึมดัลรี ดอซดา คังคังซูวอลเร
พระจันทร์เต็มดวงแล้ว ทุกคนเต้นกันอยู่ในวงกลม
2ne1이 떴다 everybody sqalay
2ne1อี ดอซดา everybody sqalay
2NE1 ก็อยู่ตรงนี้ด้วย
이 세상을 멱살을 흔드는 막춤
อี เซซังอึล มยอกซัลรึล ฮืนดือนึน มักชุม
ท่าเต้นมั่วๆ นั่นจะคว้าโลกเอาไว้ด้วยคอของมัน
숨겨진 내 눈은 감별해 짝퉁
ซุมกยอจิน เน นุนอึน กัมบยอลเฮ จักตุง
ตาที่ซ่อนอยู่ของฉันบอกความแตกต่างพวกเสแสร้งได้นะ
빠르디 빠른 난 뛰어 산토끼처럼
ปารือดี ปารึน นัน ตวีออ ซันโทกีชอรอม
ฉันเร็วนะเพราะฉันวิ่งได้เหมือนกระต่าย
대박을 터뜨려 쌍코피처럼
แดบักกึล ทอตือรยอ ซังโคพีชอรอม
ฉันทำให้มันระเบิดได้เหมือนเลือดกำเดาทะลักเลยล่ะ
헝클어진 머리에 풀리는 동공
ฮองคึลรอจิน มอรีเอ พุลรีนึน ทงกง
ผมยุ่งๆ กับสายตาเป็นมันนี้
멘탈은 붕괴 미션은 성공
เมนทัลรึน บุงกเว มีชยอนซอง กง
ทำให้คนใจแตก นี่แหละภารกิจลุล่วง
비비디 바비디 부 하쿠나 마타타
บีบีดี บาบีดี บู ฮาคูนา มาทาทา
ไม่ต้องกังวลไปหรอก
지금 너의 무의식을 따라가
จีกึม นอเอ มูเอซิกกึล ตารากา
ทำตามจิตใจไร้ความสำนึกของเธอดูสิ
돌고 도는 이 세상을 바라봐
ทลโก โดนึน อี เซซังอึล บาราบวา
มองโลกที่กำลังหมุนคว้างอยู่นี่ด้วย
월화 수목 금토 일
วอลฮวา ซูมก กึมโท อิล
จันทร์ อังคาร พุธ พฤหัส ศุกร์ เสาร์ อาทิตย์
Karma karma karma is looking for you
กรรม กรรม บาปกรรมกำลังมองหาเธออยู่น่ะ
What u gonna do when they come for you
อะไรที่เธอจะทำตอนพวกนั้นมาถึงตัวล่ะ
Karma karma karma is gonna find you
กรรม กรรม บาปกรรมกำลังตามหาเธออยู่น่ะ
What u gonna do
อะไรที่เธอจะทำ
How beautiful is this life
โลกนี้สวยงามแค่ไหนกัน
How painful is this life
โลกนี้เจ็บปวดแค่ไหนกัน
How beautiful is this life
โลกนี้สวยงามแค่ไหนกัน
How painful is this life
โลกนี้เจ็บปวดแค่ไหนกัน
Cr. dekseach
3 ความคิดเห็น
โอ้ยยย เมนหนูเองค่ะพี่
ชอบอ่ะ
ยกป้ายไฟ
CL เท่อะ เท่มากเลย
รายชื่อผู้ถูกใจความเห็นนี้ คน
แจ้งลบความคิดเห็น
คุณต้องการจะลบความคิดเห็นนี้หรือไม่ ?