(สาระ) คำผิดที่มักพบในนิยาย ครั้งที่3

[TSuYo (+ฝน+) [K : Archduchess]]

สวัสดีตอนก่อนนอนครับ

นี่ก็เป็นครังที่3แล้วสินะ....ขอสารภาพว่า คราวนี้ผมไม่ได้นำมาแค่คำที่มักจะผิดในนิยาย แต่ได้เอาคำที่มักจะผิดในการตั้งกระทู้มารวมด้วยครับ

ครั้งนี้อาจจะมีคนที่ไม่เคยพิมพ์คำเหล่านี้ผิดเลยสักครั้งก็ได้นะ(ฮา) เพราะคำครั้งนี้ออกจะเป็นคำพื้นๆที่ไม่น่าจะผิดกันได้ (แต่บางครั้งก็ดันผิดไปอย่างไม่น่าเชื่อ)

1.ทะนุถนอม

มีความหมายว่า คอยระวังรักษา คอยประคับประคอง

ซึ่งผมมักจะเห็นคนเขียนเป็นคำว่า ทนุถนอม

*ทะนุถนอม มีสระอะที่คำว่า ทะนุ*

2.ละเอียดลออ

มีความหมายว่า ถี่ถ้วน รอบคอบ

ซึ่งผมมักจะเห็นคนเขียนเป็นคำว่า ละเอียดละออ

*ละเอียดลออ ไม่มีสระอะที่คำว่า ลออ*

3.อะลุ้มอล่วย/อะลุ่มอล่วย

มีความหมายว่า ปรองดองกัน ผ่อนหนักผ่อนเบาให้แก่กัน

คำนี้น่ากลัวนักครับ เห็นคนเขียนผิดกันมานักต่อนักแล้ว กลายเป็นคำว่า อลุ้มอล่วย อะลุ้มอะล่วย อลุ้มอะล่วย เรียกได้ว่าเจอมาทุกแบบครับ


*อะลุ้มอล่วย มีสระอะที่คำหน้า ไม่มีสระอะที่คำหลัง*


4.พะแนง

มีความหมายว่า แกงคั่วไก่หรือเนื้อเป็นต้น นํ้าแกงข้น

คำนี้ออกจะเป็นคำพื้นฐานในชีวิต บางคนสั่งกินทุกเที่ยง แต่ก็ยังไม่รู้ว่าเขียนยังไงกันแน่ คราวนี้กระจ่างแล้วนะครับ

*พะแนง มีสระอะ*

5.อนุญาต

มีความหมายว่า ยินยอม ยอมให้ ตกลง

ตามที่มีคนขอมานะครับ ผมก็ขออนุญาตนำมาลงไว้ ณ ที่นี้แล้วกัน บางคนเขียนเป็นคำว่า อนุญาติ ไปซะงั้น ซึ่งไม่ถูกต้องนะครับ ญาติอันนี้แปลว่าคนในวงศ์วานที่ยังนับรู้กันได้ทางเชื้อสายฝ่ายพ่อหรือฝ่ายแม่ หรือก็คือญาติพี่น้องนั่นเอง


*อนุญาต ไม่มีสระอิ*


6.หลงใหล/หลับใหล

หลงใหล มีความหมายว่า คลั่งไคล้ในสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

ส่วนคำว่า"หลับใหล"นี่เป็นคำที่ผมลังเลที่จะนำมานำเสนอในตอนแรก

เพราะรู้สึกว่าจะมีประเด็นถกเถียงกันอยู่ช่วงหนึ่ง แต่หลังจากการรวบรวมข้อมูลกว่า6เว็บไซต์ ผมก็ได้ข้อสรุปแล้วว่า คำที่คนยอมรับกันแพร่หลายกว่าและมีเหตุผลมารับรองมากกว่าคือคำว่า"หลับใหล"ครับ

แน่นอนว่าประเด็นที่เขียนผิดกันคงไม่พ้นเรื่องของ ไม้ม้วน ไม้มลาย นี่เอง

*หลับใหล/หลงใหล สะกดด้วยไม้ม้วน*


7.โอกาส

มีความหมายว่า ช่อง ทาง เวลาที่เหมาะ จังหวะ

ไม่เชื่อก็ต้องเชื่อครับ!

ถ้ามีให้โหวตคำที่ผิดมากที่สุดในการตั้งกระทู้ รองลงมาจากภาษาสก๊อยแล้ว ผมคงเลือกคำนี้!

ในบอร์ดรวม มีเหล่าคนสะกดว่า "โอกาศ" กันให้ว่อน

ผมอยากจะเข้าไปประกาศว่า "ท่านทั้งหลาย ท่านจำสลับกับคำว่า"อากาศ"แล้วครับ!!" ทุกท่านก็อย่าพลาดง่ายๆกันแบบนี้นะครับ


*โอกาส สะกดด้วย ส.เสือ*


สุดท้ายนี้ ขอแปะโฆษณาให้แก่เพื่อนรวมอุดมการณ์เสียหน่อย

กระทู้ของน้องเดียร์ ในหัวข้อ "การผันวรรณยุกต์" นะครับ

>>http://www.dek-d.com/board/view/3179848

ส่วนนี่เป็นโปสเตอร์การใช้ "คะ นะคะ ค่ะ น่ะค่ะ" สนับสนุนโดย พี่ยุกกี้ น้องเดียร์ แล้วก็น้องอุน







เจอกันใหม่กระทู้หน้านะครับ ^^

Comments

[Lerlensine]

ขอบคุณมากค่ะ ...

[p.t.dreamm [K : Grand Duchess]]

*o*
 
ใช้ ละเอียดละออ ผิดมาตลอดเลย 
ขอบคุณจ้า

[Seesor [K : Viceroy]]

เลิศค่าาาาาาาาาาาาาาา

[Kaewpada ( นิจนิรันด์กาล )]

คำว่า ค่ะ/คะ นี่เมื่อก่อนเราก็สับสนมาก ไม่ใช่ว่าไม่รู้หลักการใช้นะ แต่ไม่แน่ใจว่าอันไหนออกเสียงสูงเสียงตำ เลยใช้วิธีจำคำว่าราคะเอา

[Sugar_browN]

ขอบคุณค่าา บางคำก็สะกดผิดเหมือนกันแฮะ.. อย่างอะลุ่มอล่วย พะแนง (แต่อะลุ่มอล่วยนี่เราผิดคำหลัง เขียนเป็นอล้วยซะงั้นอะ แปลกกว่าชาวบ้านหน่อย555) ว่าแต่มีแนะนำเกี่ยวกับการใช้หรือ เหรอ หรอ พวกนี้บ้างมั้ยคะ >

[PetShall]

กำลังนั่งสงสัยตัวเองอยู่ว่า พิมพ์ 
ละเอียดลออ   กับ
อะลุ้มอล่วย/อะลุ่มอล่วย

ถูกหรือเปล่านะ ฮะฮะฮะ ไม่แน่ใจตัวเองเลยอ้ะ เดี๋ยวต้องตามไปอ่านงานของตัวเองซะแล้ว

ขอบคุณมากเจ้าค่ะ

[blue_99]

ทุกครั้งที่เขียนคำไหนไม่แน่ใจเราจะเปิด พจนานุกรมของไทยเพราะถึงเวิดไม่แก้แต่มันก็แปลกๆอ่ะเนาะ เราใช้ตัวนี้ Thai Dictionary , Royal Society เป็นพนจนานุกรมของสำนักงานราชบัณฑิตยสถาน

[HamandLuhan]

ขอบคุณสำหรับสาระดีๆนะคะ *0*

[Ciel En Roseジン]

เคยพิมพ์ละออ แต่เวิร์ดแก้ให้เป็นลออตลอดเลย^^

[Yukina [K : Viscountess]]

โอ้...ขอบคุณมากค่ะ ><

[Reshiram ♕]

ดีอย่างนี้ต้องเจิม ขอบคุณมากค่ะ

[Na-Na]

ใช้เป็น ละเอีอดละออ ตลอดเลย ทีหลังจะระวังให้มากขึ้นค่ะ ขอบคุณสำหรับกระทู้ดีๆเเบบนี้นะคะ

[Pushcake [K : Marchioness]]

ขอบคุณอีกครั้งค่ะ

[เจ้าหญิงกระต่าย]

สุดยอดเลย! ขอบคุณค่ะ^^

[Pleonaste]

กินแกงเนื้อมาทั้งชีวิต เพิ่งรู้ว่าพะแนงมีสระอะ ขอบคุณท่าน จขกท. เป็นอย่างสูงค่ะ OTL

[ขวัญหมอก]

คุณเดียร์กับพรรคพวกร่วมอุดมการณ์ เป็นกระทู้ที่ดีจริงๆเชียว?

[TSuYo (+ฝน+) [K : Archduchess]]

น้องเดียร์ คือ เจ้าของไอดี อิมเมจิ้นน่ะครับ

เรียกชื่ออย่างไม่เป็นทางการไว้ ลืมไปว่าอาจจะสับสนได้ ต้องขออภัยด้วย

[TSuYo (+ฝน+) [K : Archduchess]]

มีท่านนึงในนี้ก็ท่องว่า"โยคะ"เอาครับ (ฮา)

[TSuYo (+ฝน+) [K : Archduchess]]

อาจจะมีนำเสนอต่อๆไปในภายภาคหน้าครับ

พวกเหรอ หรอ หรือ บางทีก็ขึ้นกับการใช้งานมากกว่านะ พวกภาษาพูด ภาษาเขียน ประมาณนี้น่ะครับ

[TSuYo (+ฝน+) [K : Archduchess]]

เวิร์ดช่วยชีวิตบ่อยมากครับ

[TSuYo (+ฝน+) [K : Archduchess]]

ร้านข้าวแกงหรือตามสั่งยังเขียนผิดกันเลยครับ

ผมก็เผลอเข้าใจผิดมาตั้งนาน...