Dek-D.com ใช้คุกกี้เพื่อพัฒนาประสบการณ์ของ
ผู้ใช้ให้ดียิ่งขึ้น เรียนรู้เพิ่มเติมที่นี่
ยอมรับ

ข้อสอบภาษาไทยของคนญี่ปุ่น! มาลองทำกัน

ตั้งกระทู้ใหม่
ตั้งกระทู้ใหม่

เห็นช่วงนี้เทรนด์แชร์ข้อสอบกำลังมาแรง
หลังจากปวดหัวไปกับข้อสอบเด็กอนุบาลหนึ่งแล้ว (สรุปมันตอบวันไหนอะ งง) มาลองทำข้อสอบภาษาไทยของคนญี่ปุ่นบ้างดีกว่า
ใช่ว่าจะมีแต่คนไทยเรียนภาษาญี่ปุ่นนะ คนญี่ปุ่นเค้าก็เรียนภาษาไทยเหมือนกัน
มาลองทำดู ว่าเจ้าของภาษาอย่างเราจะสอบผ่านมั้ย 55555




ข้อนี้เรายอมแพ้อะ บ่องตง T^T ลืมหมดแล้ว อักษรสูง-กลาง-ต่ำ-คำเป็น-คำตาย เสียใจ 



ฝั่งขวาทำเราสตั๊นเบาๆ ผันจนมึนอะ O__O





คำว่า แมงดา กับ เจี๋ยมเจี้ยม นี่เรียนกันด้วยเหรอ 






ผมชอบแมวเพราะแมวหน้าตาดี ตลก จะมีใครตอบข้อนี้มั้ยเนี่ย



อะไรคือ ตั้งแต่มีอินเตอร์เน็ทนี่งานของผมตลกลงมากเลย 5555555555 





คุณทานากะดูไม่ได้เลยว่าอายุมากแล้ว เสียใจ  จะมีใครตอบข้อนี้มั้ย สงสารคุณทานากะ 55555




เป็นไงบ้าง ทำกันได้รึเปล่า 55555
เราว่าข้อสอบผันวรรณยุกต์เทพมากอะ คนไทยบางคนยังผันไม่คล่องเลย
คนญี่ปุ่นคนไหนทำได้ทั้งหมดนี่ก็นับถือเลยนะ สวดยวดเยี่ยม



สุดท้ายแอบแปะข้อสอบการอ่าน
คือถ้าคนญี่ปุ่นจะอ่านภาษาไทยได้ขนาดนี้.......ก็มาเป็นคนไทยเลยเถอะ พูดไม่ออก





เครดิต ตัวอย่างข้อสอบจาก:
http://tlctjapan.kakurezato.com/html/jikotest.htm
http://www.thaigokentei.com/download.html

แสดงความคิดเห็น

>

117 ความคิดเห็น

WSาว >.^ 26 ก.พ. 58 เวลา 18:09 น. 1
ถ้าเขาจะสอบขนาดนี้นะ ร้องไห้เลยครับ 
Dark Diamond 26 ก.พ. 58 เวลา 21:13 น. 2
แหม ถ้าจะสอบกันขนาดนี้ อยากปลอมเป็นคนญี่ปุ่นไปเรียน เผื่อจะได้เต็มวิชาภาษากับเขาบ้าง 

น่าดีใจนะ ที่ภาษาของเรามีคนต่างชาติให้ความสนใจน่ะ



ปล.ข้อสอบช่วงบนๆสะกดผิดแฮะ พาชนะ --> ภาชนะ
E'uglena 26 ก.พ. 58 เวลา 21:22 น. 3
ออกยากไปมั้ย บางอันเรายังงง 555
Ennanone 26 ก.พ. 58 เวลา 21:53 น. 4
คนไทยบางข้อยังทำไม่ได้เลยจ้าา TT
ABC123 26 ก.พ. 58 เวลา 22:15 น. 5
เรานี้ทำเสร็จก่อนได้กระดาษคำถามเลย
cannelt 26 ก.พ. 58 เวลา 22:52 น. 7
จงเลือกความหมายให้ถูกต้อง

4.) พาล

1. ภาชนะไหว้ครู


เดี๋ยวๆ คนละพาลละครับ 5555

เจอข้อนี้แล้วลั่น = =
ฮิๆๆๆๆ 26 ก.พ. 58 เวลา 23:06 น. 8
ตรงคำว่า อินเตอร์เน็ท ด้วย แล้วข้อสุดท้ายที่ถามว่า คุณทำงานอาทิตย์ละกี่วัน ผิดทุกข้อเลยย ตั้งใจ
หุหุ 14 พ.ค. 59 เวลา 16:01 น. 8-1
เค้าถามว่าทำงานอาทิตย์ละกี่วัน คำตอบคือ ทำทุกวัน ยกเว้นวันอาทิตย์ครับ
exo-l_igotth 27 ก.พ. 58 เวลา 07:05 น. 9
เฉลยข้อสอบ เด็ก อนุบาลหนึ่ง คือ วันพุธกะวันอาทิตย์ค่ะ    
ภาษาไทยของญี่ปุ้นนี้ยากจริงๆ บางข้อเรายังทำไม่ได้เลย..
Pinkypink F. H. Hamada 27 ก.พ. 58 เวลา 07:19 น. 10
ยากนะ บางข้อ ข้อสอบชั้นอะไรเนี่ย

แต่ดีใจนะคะที่ต่างชาติก็สนใจภาษาของเรา
JLPT_N1 27 ก.พ. 58 เวลา 07:24 น. 11
มองมุมกลับกัน...ให้คนไทยสอบ ข้อสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น (JLPT) ระดับ N1
ถ้าสอบได้คะแนนดีแล้ว ก็ไปเป็นคนญี่ปุ่นได้เลย อิอิ
Micky 27 ก.พ. 58 เวลา 07:52 น. 12
ดีใจที่เขาเรียนภาษาเราน่ะ แต่ภาษาเขานี่ เราไม่รู้เรื่องเลยย เยี่ยม
Wing to Sky 27 ก.พ. 58 เวลา 07:56 น. 13
เปิดมาของแรกก็ยอมล่ะครับ เสียงอักษร สูง กลาง ต่ำ จำมะได้เลย ฮ่าๆๆ
แต่ข้อนอกนั้นอะเครหมด ก็นา เราไปสอบภาษาญี่ปุ่นจริงๆก็เจอประมาณนี้เลยแหละ
ฮ่ะๆๆ ยิ่งระดับสูงๆ บางทีแม้แต่เจ้าของภาษายังตกใจเลย

pserene 27 ก.พ. 58 เวลา 08:08 น. 14
คุณครูเงิบคร่ะ 555 ข้อสอบยากจริงๆ ช็อค
jacksparrow 27 ก.พ. 58 เวลา 08:40 น. 15
ตอบ2 ครับ ไม่จำเป็นต้องตอบจำนวนวันก็ได้ครับ ตอบแบบนี้ก็รู้แล้วว่าทำงาน6วัน
ที่เขาให้ตอบแบบนี้เพราะจะได้ประยุกต์เป็น
jacksparrow 27 ก.พ. 58 เวลา 08:44 น. 17
ไม่ได้ยากสักนิดเลยครับ ออกจะง่ายกว่าที่ไทยด้วยซ้ำ ผมนั่งทำของไทยยังต้องคิดนิดนึงเลย
วิฬารสีหมอก 27 ก.พ. 58 เวลา 10:18 น. 18
คำบางคำคนออกข้อสอบสะกดผิด ยังพอรับได้นะอย่าง รึเปล่า (ควรเป็น หรือเปล่า) หรือ บิณฑบาตร (ควรเป็น บิณฑบาต) แต่ที่ผมรับไม่ได้คือ....
พาชนะ

พาชนะ

พาชนะ

พาชนะ

พาชนะ

พาชนะ

พาชนะ

พาชนะ

พาชนะ

พาชนะ

พาชนะ

พาชนะ

พาชนะ

?????????????????
I 27 ก.พ. 58 เวลา 10:22 น. 19
มองในมุมคนต่างชาตินี่เราว่าค่อนข้างยากนะ โดยเฉพาะเรื่องอักษรสูง กลาง ต่ำเราเป็นเจ้าของภาษาก็ต้องมองว่าง่ายอยู่แล้วสิ
คนชอบภาษา 27 ก.พ. 58 เวลา 10:25 น. 20
เราว่าไม่ผิดนะ แต่มันเป็นการตอบเชิงวิเคราะห์ เหมือนกับใช้ในชีวิตประจำวันเลย เช่น อ้อย-พรุ่งนี้แกจะมากี่โมง(ถามเวลา) เอ๋-ไม่รู้ดิ แต่ตอนเช้าต้องไปวัดกับแม่ก่อน // เค้าก็ไม่ได้ตอบตรงๆนี่นา เราว่าข้อสอบนี้คงเป็นระดับสูงๆ เป็นการใช้เกือบจะในชีวิตประจำวันเลย