Dek-D.com ใช้คุกกี้เพื่อพัฒนาประสบการณ์ของ
ผู้ใช้ให้ดียิ่งขึ้น เรียนรู้เพิ่มเติมที่นี่
ยอมรับ

มารู้จักซีรีย์และภาพยนต์ที่สร้างจากการ์ตูนญี่ปุ่นกัน

ตั้งกระทู้ใหม่
ตั้งกระทู้ใหม่
       ทั้งซีรีย์รึภาพยนต์ที่สร้างจากการ์ตูน มีอยู่เยอะแยะมากมาย วันนี้จะยกตัวอย่างว่ามีเรื่องไหนบ้าง ซึ่งเรื่องที่ผมจะยกมานั้น จะเป็นเรื่องที่สร้างในหลายๆเวอร์ชั่นในต่างประเทศ รึไม่ก็เวอร์ชั่นที่ไม่มีในญี่ปุ่นนะครับ



              


                   F4 รักใสๆหัวใจ4ดวง







            สร้างมาจากมังงะ เรื่อง Hana yori Dango หรือในชื่อไทย สาวแกร่งเกินร้อย   ผลงานของ  โยโกะ คามิโอะ 







                                             Old boy

                            เวอร์ชั่นเกาหลี





                                            เวอร์ชั่นฮอลลีวู้ด





                   สร้างมาจากมังงะในชื่อเดียวกัน ผลงานของ การอน ซึจิยะ และ โนบุอากิ มิเนกิชิ  











                             
                               Antique Bakery สามหนุ่ม ขนมหวานกับ ร้านเก่า

                          เวอร์ชั่นญี่ปุ่น เคยฉายทางไอทีวีสมัยก่อนด้วยนะ




                     


                             
      เวอร์ชั่นเกาหลี    





                สร้างมาจากมังงะในชื่อ Seiyou Kottou Youga-en ผลงานของ ฟูมิ โยชินากะ






               

               
                              Initial D 





                    เป็นหนังที่ร่วมทุนสร้างกันระหว่างญี่ปุ่นกันไต้หวัน สมัยก่อนที่ผมยังไม่ได้ดู นึกว่าหนังคงไม่มีอะไรคงกะขายเจย์ โชว์ อย่างเดียว  แต่ที่ไหนได้ หนังดีเกินคาด สนุกมาก จากที่ตอนแรกเฉยๆกับเจย์ โชว์ กลายเป็นชอบไปเลย 555+




          
                   สร้างมาจากมังงะของ ชูอิจิ ชิเงโนะ มีทั้งเวอร์ชั่นอนิเมะ และเกมส์ด้วย








                                 Liar Game

                เรื่องนี้มีทั้งเวอร์ชั่นญี่ปุ่นและเกาหลี




                

           

สร้างมาจากมังงะในชื่อเดียวกัน ผลงานของ ชิโนบุ ไคทานิ






                  
                    



             Marmalade Boy  เวอร์ชั่นไต้หวัน ได้เคน สมาชิกจาก F4 มาเป็นดารานำ




สร้างมาจากมังงะในชื่อเดียวกัน ผลงานของ วาตารุ โยชิซูมิ

                           เวอร์ชั่นอนิเมะ                      







                  มังงะ                         








    Dragon Zakura  หรือในชื่อไทย นายซ่าท้าเด็กแนว

                       เวอร์ชั่นญี่ปุ่น                           





            เวอร์ชั่นเกาหลี ในชื่อ God of Study






                     ดัดแปลงมาจากมังงะเรื่อง Dragon Zakura ผลงานของ มิตะ โนริฟูสะ







               Jin หมอทะลุศตวรรษ

           เวอร์ชั่นญี่ปุ่น                        







                      เวอร์ชั่นเกาหลี                              




     สร้างมาจากมังงะ ในชื่อเดียวกัน ผลงานของ โมโตกะ มุราคามิ





                      Hayate the Combat Butler

        (ฮายาเตะ พ่อบ้านประจัญบาน)ไต้หวัน             







     ดัดแปลงมาจากมังงะในชื่อ Hayate no Gotoku ผลงานของ เคนจิโร่ ฮะตะ    มีเวอร์ชั่นอนิเมะด้วย




             
                        Itazura na kiss  แกล้งจุ๊บให้รู้ว่ารัก 

                                      ไต้หวัน                            



                       
                                เกาหลี



                   
                     ญี่ปุ่น




      สร้างมาจากมังงะ ในชื่อ Itazura na Kiss

              ผลงานของ คาโอรุ ทาดะ              






          เวอร์ชั่นอนิเมะ






                   นอกจากนั้นยังมีเรื่องที่สร้างมาจากนิยายของญี่ปุ่น (มีเวอร์ชั่นมังงะด้วย) อย่าง    Edge of Tomorrow ในชื่อฮอลีวุ้ดส่วนในนิยายญี่ปุ่นในชื่อ All You Need Is Kill ของ ฮิโรชิ ซากุระซากะ





         อย่างที่บอกไว้ด้านบนว่าจะพยายามเอาเรื่องทีสร้างๆหลายๆเวอร์ชั่น ในแต่ละประเทศมาลง เพราะงั้น คงไม่ต้องแปลกใจนะครับว่าทำไม ไม่มีเรื่องเหล่านี้ตามภาพด้านล่าง (แต่อย่างเดธโน๊ตก็ได้ข่าวเกาหลีจะเอาไปทำเป็นละครเวทีอยู่นะ)











                     รวมถึงเรื่องใหม่ๆอย่าง
            Attack on Titan และ Bakuman









                       ที่จริงยังมีอีกหลายเรื่องที่เกาหลีและไต้หวันนำการ์ตูน
ญี่ปุ่นไปดัดแปลงเป็นซีรีย์หนัง ยิ่งของญี่ปุ่นเองก็อีกเพียบเช่นกัน ที่ผมใส่มาแค่ส่วนน้อย ชอบเรื่องไหนก็ลองหาชมกันดูนะครับ

แสดงความคิดเห็น

>

38 ความคิดเห็น

หมีฟ้า 23 เม.ย. 58 เวลา 05:26 น. 1

มีอีกเรื่องค่ะคือ Honey&Clover ญี่ปุ่นกับไต้หวันซีรีย์แล้วค่ะสนุกและซึ้งมากๆ แต่แนะนำให้ดูอนิเมหรือ่านมังงะสุดยอดมาก ชอบที่สพดเลยค่ะ TT

2
หัวใจสองสี 23 เม.ย. 58 เวลา 15:15 น. 1-1

โหยยย เรื่องนี้หนุกมาก เราติดค่ะ ดูเมะทุกภาคเกิน ตอนละ 2 รอบเลย

//แล้วก็นั่งร้องไห้ปานน้ำตาจะท่วมทุ่งผักบุ้งโครเอเชีย(เวอร์ๆ) สายดราม่าค่ะ ฟินนน

0
mild_dukdig 9 มี.ค. 59 เวลา 04:53 น. 1-2

อยากดูเรื่องนี้ที่เป็นซีรี่มากๆเลยหายากจังT^T

0
Sky Dimension 23 เม.ย. 58 เวลา 06:01 น. 2

ชอบ liar game มากครับ ซื้อเก็บทุกเล่ม ซีรี่ย์ก็ดู ชอบซีรี่ย์ตรงที่ภาพสวยดี (ในมังงะลายเส้นแบบว่า...555) แต่ซีรี่ย์ปรับเนื้อเรื่องให้มันซับซ้อนน้อยลง โยโคยะก็ไม่โหด บางทีเลยรู้สึกหมดอารมณ์เพราะอ่านมังงะไปก่อนแล้ว
ปล.ไม่เคยดูภาคเกาหลีครับ ใครเคยดูช่วยบอกได้ไหมว่าเป็นไง

5
dinosiris 23 เม.ย. 58 เวลา 08:41 น. 2-1

เกาหลีก็สนุกคะไม่แพ้กัน ความซับซ้อนอยู่ใจระดับกลางๆ

0
Ai✽ 23 เม.ย. 58 เวลา 11:51 น. 2-2

ของเกาหลีก็แตกต่างจากญี่ปุ่นนิดหน่อยค่ะ ทำเป็นเรียลลิตี้เกมโชว์ แล้วนางเอกเนี่ย นาโอะจะซื่อบื้อเลย แล้วค่อยๆฉลาดขึ้น แต่นัมดามองแค่โลกสวย มองโลกในแง่ดีมาก สนุกนะคะ ลองไปหาดู :D

0
Alphabet 23 เม.ย. 58 เวลา 16:20 น. 2-3

เราก็ดูแค่เวอร์ชั่นญี่ปุ่น หลงรักตัวละครมากก ก ก
ปล.ชอบเอริกะ โทดะ ตั้งแต่ในเรื่อง Death note เลยปลื้มเป็นพิเศษ

0
eye lux 23 เม.ย. 58 เวลา 17:27 น. 2-4

เราดูทั้งของญี่ปุ่นและเกาหลี เทใจให้ญี่ปุ่นหมด แบบเกาหลีสร้างแล้วไม่ค่อยมีเสน่ห์อ่ะ แบบดูแป๊บเดียวก็เบื่อ แต่ของญี่ปุ่นดูเป็นสิบๆ รอบยังไม่เบื่อเลย แล้วพระเอกอ่ะ ชอบของญี่ปุ่นมาก พระเอกแบบมีเหล่์เหลี่ยม ดูกวนนิดๆ แต่ของเกาหลีคัดสรรมาแบบหล่อๆ อ่ะ (ขออภัยตื่งเกาหลีเรื่องนี้)

ปล.แอบเสียใจ ของญี่ปุ่นเราชอบตอนพระเอกแข่งเล่นไพ่มากเลยอ่ะ แต่พอมาของเกาหลีเอาพิธีกรมาแข่งเล่นเฉย T^T สนุกทั้งสองเวอ่อร์ชั้นค่ะ แต่ญี่ปุ่นหนุกกว่า ลุ้นกว่าด้วยรักเลย

0
Alphabet 25 เม.ย. 58 เวลา 12:59 น. 2-5

เราดูภาคญี่ปุ่นหลายรอบมากกกก เลือกไม่ถูกเลยว่าชอบภาคไหนสุด ><

0
Kaka 23 เม.ย. 58 เวลา 07:03 น. 3-1

เค้าเรียกผมว่าอีกา ชื่อมังงะนะ

0
S-O-U-L97 23 เม.ย. 58 เวลา 07:56 น. 3-2

Crow Zero เขาเรียกผมว่าอีกา ผมดูแล้วชอบมากๆ มี2ภาคที่ผมชอบ แต่ภาค3 ตัวละครเปลี่ยนไปหมดแล้วเนื้อเรื่องไม่ค่อยสนุก แต่ชอบจริงๆ คือภาค1แต่ภาค2นักแสดงหน้าตาดีเยอะครับ55+

0
Wivit 23 เม.ย. 58 เวลา 07:49 น. 4
อยากดูไททันเพราะอยากเห็นว่าตัวไททันภาคคนแสดงจะออกมาแบบไหนฉากสู้ด้วยดูโลดโผนมิใช่น้อย มิคาเซะนี้เครอยู่แต่หน้าอัลเลนนี้มันนนนน -.- 
0
해류~ saine 23 เม.ย. 58 เวลา 07:53 น. 5
ขออณุญาติ เสริมเรื่องนึงนะคะ

City hunter


อันนี้เป็นเวอรชั่น เกาหลีค่ะ
(หลายๆคนคงเคยดูอยู่แล้ว)



2
miimeen 24 เม.ย. 58 เวลา 15:23 น. 5-1

เรื่องนี้เคยดูแล้ว เนื้อเรื่องไม่ได้เกี่ยวกันกับการ์ตูนเลยนะคะ แค่ชื่อเหมือนกันเฉยๆ

ตั้งใจ

0
mild_dukdig 9 มี.ค. 59 เวลา 04:59 น. 5-2

เรื่องนี้ต้องดูเวอร์ชั่นเก่ากึ๊กของเฉินหลงเล่น ฮามากกกก สนุกมากกก เป็นหนังจีนเยี่ยม

0
ดอ ชฎา 23 เม.ย. 58 เวลา 08:03 น. 6

มีเรื่องของอาจารย์โอนิซึกะด้วยค่ะ ^0^  "gto คุณครูพันธุ์หายาก" ชอบดูมากๆ สนุกๆ ถ้าโรงเรียนเรามีครูแบบนี้ละดีใจตาย

0
Klaniiz 23 เม.ย. 58 เวลา 08:24 น. 7

เวอร์ชันละครเราไม่ดูเพราะส่วนตัวไม่ดูละครเป็นทุนเดิม

ส่วนเวอร์ชันหนังเคยดู Death Note ทั้งสองภาคแค่เรื่องเดียว สารภาพว่าดูจากหนังก่อนที่จะมาอ่านมังงะ 5555555555+

ส่วนคิวต่อไป...เราดู Bakuman แน่นอนค่ะ!!! ติ่งอาชิโรกิ มุโตะแบบสุดขั้วเลย ตั้งแต่มังงะ อนิเมมาแล้ว ทำไมเวอร์ชันหนังจะดูไม่ได้

0
mild_dukdig 23 เม.ย. 58 เวลา 09:01 น. 8

อีกเรื่องๆ "ปิ้งรักสลับขั้ว" เรื่องนี้มีทั้ง ญี่ปึ่น ไต้หวัน ละก้็เกาหลีค่ะ ><

0
คนผ่านมา 23 เม.ย. 58 เวลา 09:37 น. 9

รักใสๆมีเวอร์ชั่นญี่ปุ่นด้วยนี่ (ทั้งซีรีย์ทั้งภาพยนต์เลย)

แล้วก็มีเรื่องที่นางเอกปลอมตัวเป็นผู้ชายไปเรียนโรงเรียนชายล้วน
ที่พระเอกเป็นนักกระโดดสูงอ่ะ
อันนั้นก็มีทั้งเวอร์ชั่นเกาหลี เวอร์ชั่นญี่ปุ่นนะ อ้อ เรื่องฮานะคิมิ(?)

0
Chocolate Mall 23 เม.ย. 58 เวลา 10:27 น. 11
F4 ของเกาหลีก็มีนี่หน่าาา 
แกล้งจุ๊บให้รู้ว่ารักนี่ ตอนเด็กๆโคตรติด ดูเป็นสิบกว่ารอบ 55555
0
modsensei 25 เม.ย. 58 เวลา 12:21 น. 13-2

เหมือนกันเลยค่ะ เข้ามาก็หาโคนัน (หาอันนั้นด้วยแหละ kuro-suji น่ะ)

0
narintorn 23 เม.ย. 58 เวลา 11:23 น. 14

คหสต.เรานะ เราว่าบางเรื่องไต้หวันก็ทำดีมากๆ เราชอบไต้หวัน บางเรื่องญี่ปุ่นก็ทำได้ดีมากเช่นเดียวกัน แบบว่าถอดมาจากมังงะเป๊ะๆเลย แต่ทำไมเราคิดว่าเกาหลีทำออกมาสไตล์เกาหลีอ่ะ เหมือนขาดอะไรบางอย่างยังไงอย่างงั้นเลย แล้วเราก็ดูของเกาหลีไม่จบแฮะ-0- แค่ความเห็นส่วนตัวนะ ไม่รู้ออกความเห็นแบบนี้จะโดนด่าหรือป่าว

4
Alphabet 23 เม.ย. 58 เวลา 16:24 น. 14-1

เราก็ดูของเกาหลีไม่จบ = = ทั้งๆ ที่มันก็เรืองเดียวกัน

0
ผ่านทางมา 24 เม.ย. 58 เวลา 03:00 น. 14-2

อยากจะกระทืบไลค์ความเห็นนี้รัวๆ เราไม่เคยดูของเกาหลีจบสักเรื่องเลย แบบตอนเปิดเรื่องมาทำดีนะ แทบทุกเรื่องเลย เปิดเรื่องมาสนุกมากๆ แต่พอพ้นกลางเรื่องไปเท่านั้นแหล่ะ มันเหมือนคนทำจับยัดความน้ำเน่าดราม่าลากไส้เข้าไปจนมันเสียอรรถรสของหนังไปหมด ส่วนญี่ปุ่น กะ ไต้หวันทำดี ไม่ค่อยน้ำเน่าขลั่กเท่าไร เลยดูจนจบได้ 555+

0
Alphabet 25 เม.ย. 58 เวลา 12:29 น. 14-3

เราเห็นหนังเกาหลีน่าสนใจหลายเรื่องเลยนะคะ แต่ว่าพอเปิดดูแล้ว แต่ละเรื่องมักจะสนุกเฉพาะตอนแรกๆ เท่านั้น หลังๆ ไปหนังมันดูยืดๆ เนอะ น้ำเน่าเยอะเกิน เลยทำให้ความน่าติดตามแผ่วลง ตอนนี้เราเลยไม่คิดจะดูหนังเกาหลีเท่าไหร่ เพราะว่าดูไปก็ดูไม่จบ ผิดหวังกับตอนกลางๆ เรื่องไปจนจบเรื่องค่ะ ทั้งๆ ที่ช่วงแรกทำไว้น่าติดตามมาก

0
Ai✽ 23 เม.ย. 58 เวลา 11:52 น. 15

Death Noteนี่สนุกมาก ทั้งอนิเมะ ภาพยนตร์ หนังสือการ์ตูน ชอบแบบอนิเมะมาก ตอนนี้มีแบบละครเวทีแล้วด้วย :D

0
Mary A. 23 เม.ย. 58 เวลา 13:49 น. 17
ลืม Nodame cantabile ไปได้ไงค่ะเนี่ยย

มังงะ


 

การ์ตูน (เมื่อก่อนติดมากก)



ซีรี่ย์ญี่ปุ่น



ซีรี่ย์เกาหลี โดยเปลี่ยนชื่อเป็น Tomorrow cantabile หรือ Naeil's cantabile ( คอซีรี่ย์เกาหลีคงคุ้นเคย )


1
kiss k. 23 เม.ย. 58 เวลา 14:08 น. 19

เดี๋ยวนี้ไม่ค่อยได้อ่านการ์ตูนเลย ((เพราะติดเน็ต นี่พูดเลย))
เมื่อก่อนอ่านเยอะมาก 
เราว่าการอ่านมันให้เรื่องสนุก  
ทำให้เนื้อเรื่องเข้าใจง่ายขึ้น
(ไม่เข้าใจตรงไหนก็เปิดกลับไปอ่านหน้านั้นใหม่อีกรอบไง) 
จินตนาการไปได้ไกลกว่าภาพที่เห็นหรือคำบรรยายไว้มาก
เรื่องที่ชอบๆ ถ้าอ่านจนจบแล้วจะไม่ดูตอนมาสร้างเป็นหนังหรือละคร
คือผู้กำกับเขาอาจตีความออกมาไม่เหมือนที่เราจินตนาการไว้ไง

ปล.ปัจจุบันหนังสือการ์ตูนในมือไม่เหลือแล้ว น้ำท่วมหมด T^T เศร้าาาาาา 

0
Souphansa8002 23 เม.ย. 58 เวลา 14:21 น. 20

เรื่องนี้ด้วย เวอร์ซี่รี่ย์ อนิเมะ มังงะไม่ต่างกันเลย เเค่โอนิสึกะเวอร์ซี่รี่ย์หล่อน้อยกว่าเวอร์มังงะ กะ อนิเมะเฉยๆ ดูเเล้วรวมๆก็ดีอ่ะน่ะ


0