ทำไมกูจุนฮเว IKON ถึงมีชื่อภาษาจีนคะ

[R'r_]

     ค่ะ ตามกระทู้ที่ตั้งเลยนะคะ คือเราเพิ่งมาติ่งIKONได้สักพักหนึ่งแล้วค่ะ แล้วก็มีเมนเป็นกูจุนฮเว [ต่อไปนี้ขออนุญาตเรียกน้องฮอยนะคะ]
     เสร็จแล้วเราก็เลยไปหาข้อมูลของทุกคนก็ เอ๊ะ! ทำไมน้องฮอยของพี่ถึงมีชื่อจีน แถมยังมีอยู่คนเดียวด้วย น้องเค้าเป็นลูกครึ่งจีนรึเปล่านะ แต่ดูเหมือนจะไม่ใช่ค่ะ 55555555
     ชื่อจีนของน้อง คือ 具俊挥 [Jujinhui จวี้จวินฮุย] ซึ่งดูเหมือนว่าจะเป็นการทับศัพท์ของภาษาเกาหลีสู่ภาษาจีน
     เราลองไปใช้กูเกิ้ลทรานส์มาแล้ว แซ่จวี้ แปลว่า อุปกรณ์ ชื่อจวินฮุย ที่แปลว่า หล่อเหลา+คำสั่ง เราเลยเอามายำแบบงงๆคือ อุปกรณ์ที่หล่อเหลาตามคำสั่ง 555555 ความหมายเหมาะกับฉายาสามีของแฟนด้อมที่ได้มาสดๆร้อนๆจริงๆค่ะ
       ร่ายยาวมาแบบ ยาวมาก คือเราต้องการทราบว่าใครเป็นคนตั้งให้น้อง หรือว่าได้มาจากไหนอะไรทำนองนี้อะค่ะ ขอบคุณนะคะ

ปล.อยากแนบรูปน้องแต่ว่าเราง่าวเองที่ทำในโทรศัพท์ไม่เป็น ;-; 

Comments

[mookhappiness00]

เราก็ไอคอนิกส์น่ะเราคิดว่าครูจีนตั้งให้เปล่า55555555
แต่ชอบเสียงนางน่ะใหญ่ดี(เกี่ยว?)

[JJunhawei]

แล้วฮอยนี่มาไงค่ะอยากรู้มาก งงจริงๆ

[R'r_]

ฮอยมาจาก ฮเวค่ะ ลองพูดจุนฮเว จุนฮเวเร็วๆแล้วมันจะเหลือแค่ฮอยค่ะ 5555555

[R'r_]

ทวิตเรา @Mpnitrs_ ค่ะ ติ่งเยอะแยะมากเลอ