สอบเขียนคำศัพท์แต่ผมเขียนไปในทางอเมริกัน มันผิดด้วยหรอ?

[Rendel]

คือว่า ผมสอบเขียนคำศัพท์ 10 คำ ...วิชาอังกฤษ

ผมก็คิดว่าผมเขียนถูกหมดทุกคำละนะ

แต่พอผลออกมา ผิดเกือบหมดเลย

คำที่ผิดก็มี 

1.Colour (ผมเขียน Color ซึ่งเป็นศัพท์เมกา)

2.Centre (ผมเขียน Center เป็นศัพท์เมกา)

3.Labour (ผมเขียน Labor เป็นศัพท์เมกาเหมือนกัน)

4.litre (ผมเขียน Liter   ศัพท์เมกา)

5.Honour (ผมเขียน Honor เมกาเหมืิอนกัน)

ซึ่งปัญหาไม่ใช่เรื่องถูกผิดหรอก ..แต่หลักสูตรการสอนทำไมเป็นแบบนี้อ่ะ ก็เข้าใจว่าไทยเอาสำเนียงอังกฤษ(บริติช)มาใช้ แล้วเด็กที่ถนัดในทางเมกาละคับ จะทำยังไง ต้องทนเขียนผิดๆแบบนี้ตลอดเลยหรอ? 

มันยุติธรรมรึป่าว?? ท้อเลยครับ

Comments

[Rendel]

คือก็เข้าใจครับ ว่าต้องเรียนตามหลักสูตร แต่ผมคุยกับฝรั่งทุกวันไง แล้วฝรั่งคนนั้นเค้าพูดสำเนียงอเมริกา ผมเลยชอบเขียน ชอบพูดในทางสำเนียงอเมริกามากกว่า .. และอีกอย่าง แหล่งค้นหนความรู้ตามเว็บต่างๆเค้าก็สอนไปทางอเมริกามมกกว่าบริติชอีก

[sobonut]

ตามที่ท่านอื่นๆได้กล่าวมา
เช่นเดียวกับการออกเสียง อ.คนนี้ออกเสียง เอช ว่า เฮช เราก็ควรออกเสียงตาม อ.เขา เพราะถ้าไปออกเสียง เอช เขาจะให้เราสอบตก...[เคยโดนมาแล้ว พูดไม่ออกเลย]

[มาเรน่า]

เป็นครูไทยหรือฝรั่งคะ มิสบางคนที่โรงเรียนบริติชจ๋ามาก เขาแบบไม่ได้หัวโบราณแต่รักวัฒนธรรมเก่าอ่ะ เห็นใครใช้เมกันนี่โดนเนรเทศ สู้ๆ ค่ะ ชะตากรรมเดียวกัน

[Rendel]

ทังครูไทย ทั้งครูฝรั่งเลยครับ ..
แต่ครูฝรั่งเค้าเข้าใจว่าผมพูดสำเนียงเมกา เลยไม่ค่อยมีปัญหา

[ท่ดๆๆ]

เพราะว่าเรียนวิชาภาษาอังกฤษค่ะ ไม่ใช่วิชาภาษาอเมริกัน 55555555555555555555

[Rendel]

มันก็อังกฤษทั้งสองแบบครับ..
มันเป็นสำเนียง..

[จริงนะ]

ต้องดูว่า ทางโรงเรียนสอนแบบไหน เค้าสอนทั้งสองแบบหรือเปล่า หรือเค้าสอนแค่แบบอังกฤษอย่างเดียว ถ้าการที่โรงเรียนสอนสะกดแบบเดียว แล้วคุณไปสะกดอีกแบบที่ไม่เหมือนเค้า เราว่าก็เหมือนท้าทายไปหน่อยนะ สรุปคือ เจา้ของกระทู้เก่ง รู้จักทั้งสองแบบ แต่คุณดันจงใจใช้แบบที่เค้าไม่ได้สอนทำไม อันนี้สงสัย ยกเว้นว่าโรงเรียนสอนทั้งสองแบบ แล้วมาหาว่าคุณผิด อันนี้ก็น่าด่า

ลองถามครูดูสิคะ เอาไปถามตรงๆ เลย ว่าทำไมถึงให้ผิด