ค่าเงินจีนสมัยก่อน

[บอกดีมั้ยน้าาา]

คือพึ่งจะหัดแต่งนิยาย แนวจีนโบราณค่ะ แล้วไปสะดุดตรงเวลาจะพูดถึงเงิน แต่ว่าหาในกูเกิ้ลเท่าไหร่ก็ไม่เจอ พี่ๆที่แต่งก่อนหน้านี้เวลาหาเรื่องค่าเงินนี่หากันที่ไหนหรอคะ มีใครพอจะทราบรายละเอียดเกี่ยวกับค่าเงินแบบนี้มั่งไหม ขอไม่ต้องนานไปแค่พอมีคนรู้จักเวลาเราเขียนแล้วเข้าใจง่ายอ่ะค่ะ ใครบอกจะเป็นพระคุณอย่างสูง
ช่วยหน่อยนะค้าาา

Comments

[Super Hyper Despair]

เคยเห็นในเปาบุ้นจิ้น เขาใช้เป็น "ตำลึง" กันน่ะค่ะ น่าจะเป็นสากลสุดแล้ว เพราะเห็นกล่าวถึงบ่อยที่สุด แต่จริงๆ มีค่าเงินอื่นอีก... อย่าง "หยวน" ซึ่งพบเห็นไม่บ่อย เดาเอาว่าคงเป็นสกุลเงินที่ใช้อย่างไม่เป็นทางการ ใช้แลกเปลี่ยนในระดับสามัญชนหรือว่าชาวบ้านทั่วไป อะไรอย่างนี้

ป.ล. ไม่ใช่ผู้รู้ ที่พิมพ์มาทั้งหมดอาจไม่ใช่ข้อมูลที่เชื่อถือได้ โปรดมีวิจารณญาณ

[Deneb N.Cross]

ค่าเงินจีนโบราณ

1 ตำลึงทอง = 10 ตำลึงเงิน
1 ตำลึงเงิน = 1 ก้วนเหรียญทองแดง
1 ก้วน = 1000 เหวิน (อีแปะ) ซึ่งเป็นเหรียญทองแดงผสม

สรุปคือ 1000 เหวิน = 1 ก้วน = 1 ตำลึงเงิน

ผิดพลาดประการใด ต้องขออภัยไว้ ณ ที่นี้
(อาศัยอ่านแล้วจดๆ จำๆ มาเหมือนกันค่ะ จากนิยายจีนที่เป็นเล่มๆที่เขามีบอกไว้)

[จิ้งจอกห้วงสมุทร]

ได้ข้อมูลไปเขียนนิยายตัวเองด้วยเลย ขอบคุณที่บอกนะคะ

[TTT]

1ก้วนน่าจะเท่ากับ 100 อีแปะ (1ตำลึงเงิน) 1000 อีแปะ น่าจะเท่ากับ 10ก้วย (10 ตำลึงเงิน) หรือ 1 ตำลึงทอง ตามความเข้าใจของผม 1000 อีแปะมันน่าจะเท่ากับ 10 ตำลึงเงิน หรือ 10 ก้วน หรือ 1 ตำลึงทอง มั้ยครับ..

[เมจิกา]

หาเทียบกับเงินหยวนในปัจจุบันละคะ

[แมรี่]

เราอยากรู้ว่าอันไหนมีค่ามากสุดหรอคะ

[มารี]

ขอความรู้เพิ่มเติมหน่อยค่ะ แต่งแนวจีนๆโบราณ ตอนที่แต่งเราใช้คำว่าเงิน แต่รี๊ดบอกว่าใช้คำนี้อ่านแล้วมันไม่ถูก เลยอยากรู้ว่าเขาใช้คำว่าอะไรกัน

[Vutt]

ถ้าเป็นที่นิยมในเรื่องขำขันฉากจีนโบราณก็ อีแปะ ครับ

ในเรื่องขำขันฉากจีนโบราณ อีแปะ มีรูตรงกลางไว้ร้อยเชือก ผมไม่สามารถบอกได้ว่าจริงหรือเปล่าครับ

ขอบคุณที่รับฟังครับ

[เมจิกา]

สมัยก่อนใช่คำว่าเบี้ย ในซีรี่ย์จีนโบราณบางเรื่อง เราเคยได้ยินมาค่ะ

[HoaAah]

ตำลึง น่าจะเป็นคำไทย

จีน เหลี่ยง = ไทย ตำลึง เงิน

เวิน = อีแปะ / เบี้ย

1ก๊วน คือ พวงเงินเหรียญทองแดง(1000 เวิน/อีแปะ) = 1 เหลี่ยง(ตำลึง เงิน)

เงินไทย 1 ตำลึง = 4 บาท

1 บาท= 8 เฟื้อง

1 เฟื้อง= 400 เบี้ย/อีแปะ