แปลบทพระอภัยมณี ตอน หนีนางผีเสื้อสมุทร

[น้อง'มายด์]

ออกเดินทางอย่างนี้ต้องนิมิต รูปจึงผิดไปกว่าเก่าเจ้าจึงแหนง
ไม่ปิดงำอำพรายอย่าคลางแคลง แม่แกล้งแปลงตัวตามเจ้างามมา
ไหนพ่อเจ้าเล่าแม่ไม่แลเห็น อย่าหลงเล่นจงไปอยู่ในคูหา
แต่จากอกหกวันแล้วขวัญตา ขอมารดาอุ้มหน่อยเถิดกลอยใจ
สินสมุทรฟังเสียงสำเนียงแน่ รู้ว่าแม่มั่นคงไม่สงสัย
ดูรูปร่างอย่างเปรตสมเพชใจ ช่างกระไรราศีไม่มีงาม
#ช่วยแปลให้หน่อยนะคะมันเป็นบทข้ามบทนะคะหนูแปลไม่รู้เรื่องคะเรียงไม่ถูกด้วยคะ
#ช่วยแปลให้หน่อย

Comments

[ดารารัตน์]

แปลหน้า59ไห้หน่อยคะ