ย้อนรอย... คือหัตถาครองพิภพ (ละครดังในตำนาน)

[PitiBangkok2522]

ย้อนรอย... คือหัตถาครองพิภพ (ละครดังในตำนาน)

- คือหัตถาครองพิภพ [ บทประพันธ์ น้ำอบ ]

ถึงชายได้กวัดแกว่งแผลงจากอาสน์

ซึ่งอำนาจกำแหงแรงยิ่งกว่า

อันมือไกวเปลไซร้แต่ไรมา

คือหัตถาครองพิภพจบสากล

— ประพันธ์โดย William Ross Wallace

แปลเป็นภาษาไทยโดย พระราชธรรมนิเทศ (เพียร ราชธรรมนิเทศ)

เพลงประกอบละคร คือหัตถาครองพิภพ

คำร้อง ชนะ เสวิกุล

เฉพาะบทกวีในท่อนสร้อย ประพันธ์โดย William Ross Wallace กวีชาวอเมริกัน และแปลเป็นภาษาไทยโดยพระราชธรรมนิเทศ (เพียร ราชธรรมนิเทศ)

ทำนอง สมเจตตน์ โคลท์

เรียบเรียง สมเจตน์ โคลท์

ขับร้องโดย ศรัณย่า ส่งเสริมสวัสดิ์

ปี 2538 ช่อง 7 ยุคนั้น นำมาสร้างเป็นละครโทรทัศน์ทางช่อง 7 ตอนนั้นผลตอบรับเป็นที่ประสบความสำเร็จอย่างมาก และเป็นที่ประทับใจของคนดู

ถ่ายทอดบทบาทการแสดงโดย จารุณี สุขสวัสดิ์

ปรียานุช ปานประดับ .... 2 นักแสดงหญิงคุณภาพ

...ต้องยอมรับว่า คุณแดง สุรางค์ และค่ายดาราวิดีโอ ทำออกมาได้ดีมาก แคสนักแสดงเหมาะสมกับบทบาททุกตัวละคร

สำหรับแฟนละครยุคนั้นเรียกได้ว่าเรื่องนี้เป็นหนึ่งในละครประทับใจของแฟนละครเลยก็ว่าได้ครับ

คุณ สุรางค์ เปรมปรีดิ์ : ที่ปรึกษา / หรือผู้อำนวยการสร้าง

สยาม สังวริบุตร : กำกับการแสดง

บทโทรทัศน์ มอบหมายคนเขียนบท ศัลยา (ศัลยา สุขะนิวัตติ์)

รวมนักแสดงลูกครึ่งหลากหลายคน

รายชื่อนักแสดงในเรื่องนี้...

คุณหญิงศรี... จารุณี สุขสวัสดิ์

สะบันงา (คุณหญิงสะบันงา)... ปรียานุช ปานประดับ

พระยาสมิติภูมิ... ธรรมชาติ ฟาร์เน็ตต์

ศุกล... ทรงสิทธิ์ รุ่งนพคุณศรี

เมี้ยน... อัจฉราพรรณ ไพบูลย์สุวรรณ

พริ้มเพรา... นัท มีเรีย

พราวพิลาส... คลาวเดีย จักรพันธุ์

แพรวพรรณราย... ชาช่า อัลเทอร์เมท

พจน์... อัษฎา พานิชกุล

พฤกษ์... สวิช เพชรวิเศษศิริ

ศีล... มาฬิศร์ เชยโสภณ

พริสซิลลา... มิเชล ซีเกรฟ เดลี่

เอลิซาเบท... ฟร้อนท์ มอนท์โกเมอรี่

พอล... คริสโตเฟอร์ มาวิน

ธรรม์... ชัยวัฒน์ ฮิลเดอบรานด์

ทอง... วิทิต แลต

เมขลา... สุปรีย์ฎา คำนวณศิลป์

อุดร... เพ็ญเพ็ชร เพ็ญกุล

สังวร... เสาวลักษณ์ ศรีอรัญญ์

กุ๊กซ้ง... ปริญญ์ วิกรานต์

แกละ... วชิรา เพิ่มสุริยา

==================================================================================

ขอบคุณภาพประกอบจากเพจ "ละครไทยในความทรงจำ" https://m.facebook.com/memorythaidrama/photos/?tab=album&album_id=698337070194397

อ่านต่อหน้าถัดไป ....

Comments

[PitiBangkok2522]

"คือหัตถาครองพิภพ"...ความรักของแม่ ที่มีคุณค่าและเสน่หานุภาพ สองมือของแม่ที่สรรปั้นทุกสิ่งอย่างได้เพื่อลูก

ความรักของแม่ ที่มีคุณค่าและเสน่หานุภาพ 

ที่จะทำให้เลือดในอกเป็นได้ทั้งพระอรหันต์ กษัตริย์ คนดี คนชั่ว คนเลวหรือคนบาป 

แต่สุดท้ายทุกชีวิตย่อมพ่ายแพ้แก่คำว่า “ชะตากรรม” หรือ กรรมที่ตามติดกันมาแต่ชาติก่อน 

สองมือของแม่ที่สรรปั้นทุกสิ่งอย่างเพื่อลูก แม้จะแลกมาด้วยการกระทำผิดที่ร้ายแรง

ถ้าหากลูกรัก อยู่เป็นสุขสวัสดี ตัวของแม่ก็ข่มตาหลับลงได้เช่นกัน

“คือหัตถาครองพิภพ” (ช่อง 7 / พ.ศ.2538)



บทประพันธ์ : น้ำอบ (อิราวดี นวมานนท์)

บทโทรทัศน์ : ศัลยา

กำกับการแสดง : สยาม สังวริบุตร

เรื่องย่อ : http://www.bloggang.com/viewblog.php?id=maekai&date=08-03-2009&group=5&gblog=56  (ขอบคุณเรื่องย่อ รีวิว BlogGang คุณแม่ไก่)

ขอขอบคุณภาพประกอบในกระทู้นี้จากคุณ rukpond http://pantip.com/topic/31001633/desktop

ไตเติ้ลละคร คือหัตถาครองพิภพ (2538)


ปรียานุช ปานประดับ รับบท "สะบันงา"


จารุณี สุขสวัสดิ์ รับบท "คุณหญิงศรี"


อัจฉราพรรณ ไพบูลย์สุวรรณ รับบท "ยายเมี้ยน"


ธรรมชาติ ฟาร์เน็ตต์ รับบท "พระยาสมิติภูมิ"


ทรงสิทธิ์ รุ่งนพคุณศรี รับบท "ศุกล"


และบรรดาลูกๆ ของพระยาสมิติภูมิ กับสะบันงา
อาทิเช่น....

นัท มีเรีย รับบท "พริ้มเพรา (คุณพริ้ม)"


คราวเดีย จักรพันธุ์ รับบท "พราวพิลาศ (คุณพราว)"


มิเชล ซีเกรท รับบท "พริสซิลลา"



คำสัมภาษณ์ "น้ำอบ" ผู้เขียน คือหัตถาครองพิภพ
พูดถึงความประทับใจละครทำออกมาได้ดีมาก



แม้แต่คุณไก่ วรายุธ ผู้จัดละครทางช่อง 3 ยังชื่นชมละครคือหัตถาครองพิภพ (2538)
ขอบคุณภาพจากคุณอนาฆิส Pantip

[PitiBangkok2522]

บทเพลงประกอบละคร คือหัตถาครองพิภพ (2538)
ขับร้องโดย ศรัณย่า ส่งเสริมสวัสดิ์




และบทเพลง "ด้วยมือของเธอ"
ขับร้องโดย นัท มีเรีย