แนะนำนิยายภาษาอังกฤษน่ารัก น่าอ่าน ฝึกภาษามาฝากค่ะ <3 !
ตั้งกระทู้ใหม่
สวัสดีค่ะ เราเป็นคนที่ชอบอ่านหนังสือมากๆเลย จากประสบการณ์การเรียนภาษาของเรา เราค้นพบว่าเราเรียนรู้ภาษาได้มากที่สุดจากการอ่านนี่ล่ะค่ะ! 55555555 เราเลยอยากมาแนะนำรีวิวหนังสือภาษาอังกฤษที่เราเคยอ่านไปแล้ว หรืออยากจะอ่านในอนาคตค่ะ คำโปรยเราแปลมาจากภาษาอังกฤษหมดเลยยย เราอยากฝึกแปลด้วยน่ะค่ะ
เอาล่ะ มัวแต่พูดมาก5555555555 มาดูกันเลยยยยยยยยยยย!
1. Eleanor and Park เอเลเนอร์ กับ ปาร์ค - ผู้แต่ง Rainbow Rowell
https://www.goodreads.com/book/show/15745753-eleanor-park
เด็กแปลกๆสองคน กับหนึ่งเรื่องราวความรักที่ไม่เหมือนใคร
เอเลเนอร์ เด็กหญิงผมแดงก่ำในชุดหลวมโพรก คนที่คอยยืนมองเขาจากด้านหลังจนกว่าเขาจะหันกลับไปมอง คนที่ล้มตัวลงนอนข้างๆจนกว่าเขาจะตื่น ทำให้คนรอบข้างดูน่าเบื่อหน่าย ไร้ชีวิตชีวาและไม่มีทางดีได้เหมือนเธอ...เอเลเนอร์
ปาร์ค เขารู้ว่าเธอจะรักเพลงที่เขาจะเปิดก่อนที่เขาจะได้เปิดซะอีก เขาหัวเราะกับมุขของเธอทั้งที่เธอยังไม่ทันได้ปล่อยประโยคเด็ดซะด้วยซ้ำ มีพื้นที่ที่หนึ่งกลางอกของเขา ต่ำกว่าลำคอลงไปหน่อย ที่ทำให้เธอตั้งใจว่าจะรักษาสัญญาที่ให้ไว้ตลอดไป...ปาร์ค
เรื่องราวที่เกิดขึ้นในหนึ่งปีในรั้วโรงเรียน เด็กอายุ 16 ปีสองคนที่ฉลาดพอจะรู้ว่ารักแรกนั้นไม่คงอยู่ตลอดกาล แต่ก็กล้าพอที่จะลองดูสักครั้ง
เรื่องนี้เราให้ 7/10 นาจาาา เพราะว่าเนื้อเรื่องไม่ได้น่าตื่นเต้นหรือมีแฟนตาซีหนักๆที่เราชอบ ทำให้ไม่ถึงขั้นวางไม่ลง แต่เป็นเรื่องราวความรักของวัยรุ่นอเมริกันสมัยยุค 90 ที่สมจริงมากๆเลย มีความน่ารักกุ๊กกิ๊กอยู่กระจัดกระจายแต่ละตอนของหนังสือ รวมๆแล้วก็คือน่ารัก ตะมุตะมิ แปลกๆฮาๆไปบ้าง มีเศร้าเคล้าน้ำตาเล็กน้อย เด็กยุค 90 ต้องเข้าใจฟีลแน่นแน่เบยยย
2. Soulmate เนื้อคู่ - ผู้แต่ง Holly Bourne
https://www.goodreads.com/book/show/16099393-soulmates?from_search=true
บ่อยครั้ง ที่คนสองคนเกิดมาเป็นคู่ที่สมบูรณ์แบบของกันและกัน "Soulmates" ทว่าเรื่องแปลกๆที่จะตามมา เรียกว่าราวกับโดนฟ้าผ่าก็ไม่ปาน เมื่อเนื้อคู่เหล่านี้ได้มาเจอกัน ตกหลุมรักกัน พายุฝนโหมกระหน่ำ ฟ้าผ่าและการลงทัณฑ์จากสายฝนเป็นเพียงจุดเริ่มต้นของปัญหาทั้งปวง
ป๊อปปี้ เด็กสาวจอมถากถางในวัย 17 ปี ผู้เสพติดการดื่มนมรสกล้วยเป็นชีวิตจิตใจ และ โนอาห์ มือกีต้าร์หนุ่มหล่อกระชากใจสาว สองหนุ่มสาวแห่งย่าน Middletown อันโจษจัน ที่บางทีอาจเรียกได้ว่าเป็นนักเรียน....และ "เนื้อคู่" กัน
หลังจากได้พบกันในคอนเสิร์ตคืนหนึ่ง ป๊อปปี้และโนอาห์ค้นพบว่าตนเองต่างตกอยู่ในวังวนแห่งความรักอย่างที่พวกเขาไม่เคยสัมผัสมาก่อน หากแต่หน่วยงานปฏิบัติการลับระหว่างประเทศกำลังวางแผนเตรียมจะแยกพวกเขาออกจากกัน! เส้นทางไปสู่การแตกหักคืบคลานเข้ามาทุกขณะ(รวมไปถึงกำหนดส่งงานจิตวิทยาที่ไม่น่าอภิรมย์เอาซะเลย) พวกเขาเหลือตัวเลือกที่ไม่น่าเป็นไปได้เลยระหว่าง จุดจบของโลกใบนี้ หรือ ชีวิตที่ไร้ซึ่งความรัก.....
เรื่องนี่สนุกมากค่ะ มีความบริทิชแทรกซึมอยู่ทุกอณู เรื่องนี้จขกทว่าพล็อตแปลกดีม้ากกก กับคอนเซป 'ถ้าการเจอเนื้อคู่เป็นอะไรที่เลวร้ายที่สุดในชีวิตล่ะ?' พระเอกนี่หนุ่มในฝันของสาวๆเลยล่ะค่ะ สนุกมาก ทั้งตลกนางเอก น่ารัก โรแมนติก เศร้า แฟนตาซีนิดๆผสมเรื่องราวสไตล์อังกฤษแล้วให้ 8.5/10 เลยยยยยย
มาแล้วค่ะทุกคน555555555555 มาต่อกันเลยยยย!
3. Matched (ไม่รู้จะตั้งชื่อไทยให้ยังไงเลอ55555 เรียกว่าแมทช์แล้วกันเนอะ)-ผู้แต่ง Ally Condie
https://www.goodreads.com/book/show/7735333-matched?from_search=true
ในสังคมนี้ ทางการเป็นผู้กำหนดทุกสิ่งอย่าง คนที่คุณจะรัก งานที่คุณจะได้ทำ แม้กระทั่งเวลาที่คุณจะตาย
แคสเซีย เคยเชื่อในการตัดสินใจของพวกเขามาตลอด ก็นะ จะมีอะไรดีไปกว่าชีวิตที่ยืนยาว หน้าที่การงานสุดเพอร์เฟค และคู่ครองที่เหมาะสมล่ะ ดังนั้นเมื่อภาพเพื่อนสนิทของหญิงสาวปรากฏบนจอแสดงผลการจับคู่ครองที่เหมาะสม แคสเซียมั่นใจในทันทีว่าเขาคือคนนั้นของเธอ....จนกระทั่งใบหน้าของใครอีกคนแวบขึ้นมาก่อนหน้าจอจะดับวูบไป ตอนนี้แคสเซียต้องเผชิญหน้ากับทางเลือกที่ยากลำบาก ระหว่างแซนเดอร์ และ Ky(ไม่แน่ใจว่าคี หรือไค) ชีวิตที่เธอรู้จักมันอย่างดีมาทั้งชีวิต กับเส้นทางที่ไม่เคยมีใครกล้าจะกร้ำกราย และระหว่างความสมบูรณ์แบบกับเสียงหัวใจของตัวเอง
เรื่องนี้จขกทไม่เคยอ่านแต่อยากตามหาอ่านม้ากกก มีสามเล่มได้ พล็อตแปลกตาน่าอ่านเหลือเกินนนน เป็นโรแมนซ์ผสมไซไฟและสอดแทรกข้อคิดเรื่องสังคมอุดมคติลงไปด้วย ใครอ่านแล้วมารีวิวให้จขกทฟังอีกทีด้วยนะคะ T^T
4. Howl's Moving Castle ปราสาทของฮาวล์ -ผู้แต่ง Diana Wynne Jones
https://www.goodreads.com/book/show/6294.Howl_s_Moving_Castle?ac=1&from_search=true
โซฟี โชคร้ายที่เกิดมาเป็นพี่สาวคนโตของน้องๆอีกสองคน แถมยังถูกลิขิตให้ต้องตกทุกข์ได้ยากหากเธอเลือกจะออกจากบ้านแสวงหาโชคชะตาของตนเอง แต่แล้วเมื่อหญิงสาวเผลอไปทำให้แม่มดแห่งทุ่งร้างเดือดดาลเข้า โซฟีจึงโดนสาปให้กลายเป็นยายแก่ๆคนนึง! โอกาสเดียวที่จะทำลายคำสาปได้ซ่อนอยู่ใน 'ปราสาทที่ไม่เคยหยุดนิ่ง' บนเนินเขาแห่งหนึ่ง มันคือปราสาทของพ่อมด! ทว่าการจะปลดอาคมนั้นได้ โซฟีต้องรับมือกับพ่อมดผู้ไร้หัวใจ ฮาวล์ ประมือกับปีศาจเปลวไฟ และปะทะกับแม่มดแห่งทุ่งร้าง เวลาผ่านไปหญิงสาวจึงค้นพบว่า มีอะไรอีกหลายอย่างมากกว่าที่ตาเห็น เกี่ยวกับฮาวล์ และตัวเธอเอง
เรื่องนี้มีเป็นหนังออกมาแล้วของค่าย Ghibli studio นั่นเองงง จขกทชอบเรื่องนี้มากกกกกก ชอบหนุ่มฮาวล์ของเรามากเลย5555555555555 ปรากฏว่าเรื่องนี้เค้าดัดแปลงมาจากหนังสือจ้าาา แถมเห็นว่ามีหลายเล่มด้วย จขกทเลยอยากตามไปอ่านน่ะอิอิ ตัวหนังสือน่าจะสนุกพอๆกับหนังเลย ใครยังไม่เคยดูหนังเรื่องนี้แนะนำอย่างแรงเลยจ้าา 9/10 ไปเลยยย(แต่บางคนก็เฉยๆนะไม่รู้ทำไมT_T)
5. Stardust ละอองดาว -ผู้แต่ง Neil Gaiman
https://www.goodreads.com/book/show/16793.Stardust?ac=1&from_search=true
หนุ่ม ทริสแธรน ธอร์น ยอมทำทุกอย่างเพื่อเอาชนะใจสาวงามอย่างวิคตอเรีย ต่อให้ต้องเก็บดวงดาวบนฟากฟ้าที่ทั้งสองมองดูในยามค่ำคืนวันนั้นมามอบให้เธอ เขาก็จะทำ ทว่าการที่ชายหนุ่มจะไปเก็บดาวดวงนั้นกลับมาได้ จะต้องก้าวข้ามไปบนดินแดนที่ซึ่งไม่เคยมีผู้ใดสำรวจมาก่อน อีกฟากหนึ่งของกำแพงโบราณอันเป็นที่มาของชื่อหมู่บ้านเล็กๆแห่งนี้ ณ อีกด้านหนึ่งของกำแพงหินนั้น ทริสแธรนได้พบว่า มีสิ่งมหัศจรรย์เหนือจินตนาการมากมาย ที่ซึ่งแม้แต่ดาวตกลงมาจากฟ้า ยังไม่ใกล้เคียงกับสิ่งที่เขาเคยคาดฝันไว้
หนังสือเล่มนี้เป็นต้นแบบของภาพยนตร์เรื่อง Stardust นั่นเองง เป็นหนังนอกกระแสเก่ามากแล้วที่สนุกมากกกกกกกก จขกทดูตั้งแต่ตอนเด็กๆ แฟนตาซีเหนือจินตนาการมาก ถูกใจจขกทม้ากกก55555555 ตัวหนังสือเองก็น่าอ่านเช่นกันสำหรับใครที่อยากฝึกภาษาจากการอ่าน แนะนำเลยจ้าเรื่องนี้ หนังนี่ให้ 10/10 เลยยยยย
เดี๋ยวจะอัพเดทกระทู้ใหม่ที่ริวิวเรื่องอื่นๆให้นะค้าา
ใครอยากให้แนะนำต่อ หรือเปิดกระทู้แนะนำหนังฝึกภาษาอังกฤษ หนังสือเรียน เว็บไซต์งี้บอกได้นาจาาาา
ปล.เรื่องดังๆที่เอาไปทำเป็นหนังแล้วเช่น divergent, hunger games ไม่ขอลงน้า นี่ไม่ชอบอ่านพวกที่ทำหนังแล้ว รุ้สึกว่าไปดูหนังเอาดีกว่า 555555555
ปล. รูปและข้อมูลจาก https://www.goodreads.com ค่ะ
7 ความคิดเห็น
ขี้เกียจอ่านน่ะ
ขกอ่านที่เราโพสหรือขกอ่านหนังสือง่ะ 55555555555555555 T^T ขอโทษน้ายาวๆทั้งนั้นเลอ
อยากลองอ่าน eleanor & park ดูแล้วน่าจะน่ารักดีเหมือนที่จขกท.บอก
ส่วน soulmate จบแฮปปี้มั้ยคะ เรื่องนี้ก็น่าอ่าน~
นี่เชียร์ soulmates เลยยยยยย สนุกน่ารักกว่า eleanor & parkอีกนะสำหรับเรา5555555555 จบแฮปปี้มั้ย ขอไม่สปอยนะแจ้ะะ อิอิอิอิ แต่อ่านแล้วคุ้มแน่นอน ครบรส ตลก น่ารัก หวานซึ้ง เศร้า มีหมดเลยจริงๆ
อยากอ่านอยากฝึกภาษา แต่ขก.นั่งแปล ถ้าอ่านแล้วแปลถูกเดาได้เลยก็ดี แต่นี้ต้องนั่งแปลภาษาอยู่
มันเป็นไปไม่ได้อะเนอะที่จะรู้ทุกคำ ก็ต้องเปิดดิกแปลบ้าง บางทีเราอาจต้องเริ่มจากการเรียนพื้นฐานให้แน่นพอสมควรก่อน จริงๆแล้วเราว่าอ่านไปเลยก็ได้นะคะ อาจจะใช้เวลาช้าหน่อยเพราะมีคำที่ไม่รุ้เยอะหน่อย แต่ถ้าฝึกไปเรื่อยๆภาษาต้องดีขึ้นแน่นอนเพราะเราได้เห็นคำศัพท์ที่หลากหลาย ประโยคที่แตกต่างค่ะ ลองเลือกเล่มง่ายๆดูก่อน สู้ๆน้า จขกทเป็นกำลังใจให้จ้าาาาา
มีแนวผจญภัยแนะนำบ้างมั้ยค่ะ คือหนูไม่ค่อยถูกกับเรื่องรักๆหวานแววเท่าไหร่ฮ่าา
ขอโทษค่ะ ^^
แนวผจญภัยภาษาอังกฤษยังไม่เจอที่มันส์ๆนะคะ แต่นิยายจีนนี่มีเด็ดๆเยอะเลยค่ะ555555
รายชื่อผู้ถูกใจความเห็นนี้ คน
แจ้งลบความคิดเห็น
คุณต้องการจะลบความคิดเห็นนี้หรือไม่ ?