คำไหนใช้แต่งนิยายถึงจะถูกที่สุดคะ?
ตั้งกระทู้ใหม่
รึ, หรือ, เหรอ
หา, ฮะ, หะ
โธ่, โถ่ หรือมีคำอื่นอีกคะ?
ฮาๆ หรือ 555
อ่ะ, เอ๊ะ, โอ๊ะ, โอ้ย
ละ, ล่ะ, หล่ะ
นั่นแหละ, นั่นล่ะ
แล้วศัพท์ที่เพิ่งผุดขึ้นมาใช้ได้มั้ย? เช่น ไปตำกัน (ไปซื้อของกัน) นก (อด) ลำไย เงาะ อะไรนั่นด้วยงงดี
หากมีคำไหนแนะนำเพิ่มเติมจะขอบคุณมากเลยนะคะ ^^
คุณนายจิตป่วน
18 ม.ค. 60 เวลา 18:07 น.
833
views
8 ความคิดเห็น
หรือ ถูกต้องที่สุด แต่การใช้ในบทสนทนา เขียนเลียนเสียงพูด ก็สามารถใช้ รึ หรือ เหรอ ได้เหมือนกัน (เรอะ ก็ใช้ได้ หรือถ้าจะเลียนเสียงพูดจริงๆ หรา ก็ยังใช้ได้ แต่ใช้ในกรณีที่จะเน้นว่าตัวละครออกเสียงแบบนั้นจริงๆเท่านั้น)
หา, ฮะ, หะ
หา เป็นคำอุทานแสดงความประหลาดใจ ฮะ เป็นการเขียนเลียนเสียง ฮ้า ก็ใช้ได้ถ้าบทพูดนั้นออกเสียงยาว แต่ หะ พูดยังไงๆ ก็ไม่ออกมาเป็นเสียงนั้น ดังนั้นไม่ควรใช้ครับ
โธ่, โถ่ หรือมีคำอื่นอีกคะ?
โธ่ ถูกที่สุด โถ่ ถึงจะเป็นการเขียนเลียนเสียง แต่ยังไม่นิยมใช้ และยังดูไม่ดีเท่าไหร่ครับ คำอื่นก็อาจจะมี ธ่อ บางคนพูดเป็นสระออ ก็มี โด่ อะโด่ โด่เอ๊ย ก็มี แต่เหมือนจะเก่าหน่อยไม่รู้สมัยนี้ยังพูดกันหรือเปล่า บางคนพูด โห่ ก็มี แต่ระวังสับสนกับเสียงโห่
ฮาๆ หรือ 555
ฮ่า ฮ่า ฮ่า, ฮ่าๆ หรือ ฮาๆ ใช้ได้ทั้งหมด แต่ 555 ไม่ควรใช้ครับ เพราะผิดความหมาย ไม่ควรใช้ตัวเลขเขียนแทนเสียงอ่าน
อ่ะ, เอ๊ะ, โอ๊ะ, โอ้ย
อ่ะ ไม่ถูก เนื่องจาก อะ เป็นคำตาย สระเสียงสั้น เสียงออกเป็นเอกอยู่แล้ว ไม่มีประโยชน์ที่จะเติมไม้เอกลงไปอีก ส่วนเอ๊ะ โอ๊ะ โอ้ย โอ๊ย ถ้าถูกตามหลักการเขียน ใช้ไปเถอะครับ เป็นการเขียนเลียนเสียงอยู่แล้ว
ละ, ล่ะ, หล่ะ
ละ ล่ะ สามารถใช้ได้ ออกเสียงให้ถูกก็แล้วกันครับ (ทำไมละ ไม่ได้ เพราะปกติคนไม่ออกเสียงตรีที่คำนั้น จะออกเสียงโท จึงเป็น ทำไมล่ะ แต่ ละกัน ออกเสียงตรี ถูกต้อง ไล่เสียงเอาครับ) ส่วน หล่ะ ไม่ถูก เนื่องจาก หละ เป็นคำตายสระเสียงสั้น ผันเสียงเอกอยู่แล้ว ไม่มีประโยชน์ที่จะเติมไม้เอก ส่วน หละ ไม่นิยมใช้
นั่นแหละ, นั่นล่ะ
ทั้งสองคำใช้ได้ ไม่ผิดครับ
คำศัพท์ใหม่ ศัพท์สแลงทั้งหลาย ต้องแน่ใจว่าคนรู้ความหมายกันมากพอครับ อย่าง นก นี่พอจะใช้ได้เพราะแพร่หลาย แต่ไปตำกันนี่ผมไม่ค่อยแน่ใจ
ขอบคุณที่ให้ความรู้ครับ
คำศัพท์ที่เพิ่งเกิดขึ้น เขียนออนไลน์ก็เห็นเขาใช้กันเยอะแยะนะคะ โดยส่วนตัวคิดว่าเราสามารถใช้ได้ ไม่มีใครมากำหนดตายตัวว่าห้ามใช้ เราก็ใช้นะ มันเป็นคำที่วัยรุ่นส่วนใหญ่สมัยนี้พูดกัน ถ้าใช้เราว่ามันได้อารมณ์ว่าตัวละครเป็นวัยรุ่นมากกว่าการใช้คำสละสวย มโนเองอีกแล้ว //หัวเราะ
ควรหมายเหตุความหมายข้างหลังด้วยจะดีมากเพราะบางคำเรายังไม่รู้เลยว่าแปลว่าอะไร -.-
แต่ถ้าเป็นตีพิมพ์กับสำนักพิมพ์ยังไม่เคยเห็นเขาใช้กันค่ะ
ระมัดระวังคำสมัยนิยมดีกว่าค่ะ เพราะบางคนก็ไม่ได้รู้จักไปด้วย หรือพอเวลาผ่านไปมันก็อาจไม่เป็นที่รู้จักอีกแล้ว
คนที่ไม่รู้จักหรือคนในช่วงเวลาถัดมามาอ่านก็คงไม่เข้าใจ
ถ้าเป็นคำแสลงอย่างที่เม้นต์แรกบอกเลยค่ะ ต้องเป็นที่รู้จักมากๆ ถ้าเกิดเราเอาคำแสลงประหลาดๆคนรู้จักน้อยๆไปใช้แน่นอนว่าคนอ่านงง (หรืออาจจะเเอบเหน็บไว้เนื้อเรื่องก็ได้ว่าต้องการสื่อถึงอะไร ทางทีดีเลี่ยงได้ก็ควรนะคะ 555)
โอซาดะดาไซคุคิกิ๊กกุกการาโร่วปาปา 555
ในนิยายที่ตีพิมพ์จะบรรยายว่าหัวเราะ ไม่ใช้ "ฮ่าๆ" ถ้าเขียนเล่นๆ ไม่จริงจังก็ไม่เป็นไร
ส่วน โธ่ นั้นมีที่มาจาก พุทโธเอ๋ย คือการอุทานโดยนึกถึงพระพุทธเจ้านั่นเอง จึงไม่ควรใช่
คำว่า โถ่ เพราะจะผิดรูปตัวพยัญชนะต้น
อีกคำนะคะ
ยัย, ยาย ที่ใช้เวลาเรียกน้ำหน้าชื่อหรือคำเปรียบเปรยตัวละครหญิง เช่น ยัยตัวแสบ หรือ ยายตัวแสบ
แล้วก็ นัง หรือ นาง
ใช้ ยัย กับ นัง น่าจะดีกว่าครับเพราะออกเสียงสั้นจะได้เข้ากับเสียงจริง ยายจะนึกถึงยายแก่ๆ
มากกว่า แต่บางคนเขาก็เน้นให้ถูกต้องตามรูปน่ะครับ น่าจะแล้วแต่จะเห็นสมควร
แบบเดียวกับ รึ,หรือ ใช้ได้ทั้งสองตัวต่างกันแค่เสียงสั้นหรือยาวครับ
รายชื่อผู้ถูกใจความเห็นนี้ คน
แจ้งลบความคิดเห็น
คุณต้องการจะลบความคิดเห็นนี้หรือไม่ ?