เจาะละเอียด 8 บุคคลประวัติศาสตร์​ 'เพลิงพระนาง' มีอยู่จริง

[D-Exit]

งดนำข้อความในกระทู้ออกไปลงเว็บไซด์อื่นๆ
 

เกริ่นนำก่อนว่าเนื้อความในกระทู้นี้ เป็นเพียงการเทียบเคียงประวัติศาสตร์จริงของพม่า ซึ่งมีส่วนคล้ายคลึงกับตัวละคร 'เพลิงพระนาง' โดยความเห็นส่วนตัวของผู้เขียนเท่านั้น หากมีข้อผิดพลาดประการใด ขออภัยล่วงหน้า ซึ่งผู้เขียนได้แจกแจงไว้เป็นข้อๆ เพื่อให้ง่ายต่อการอ่านแล้ว

เจ้านางอนัญทิพย์

• - พระธิดาใน เจ้าหลวงปิตุลา และเจ้านางอุระมณี

• - มีพระราชธิดากับเจ้าหลวงเมืองคุ้ม (เคลลี่) 2 องค์

• - ได้แก่ องค์โตชื่อเจ้านางเรณุมาศ (ฐิสา) องค์เล็กชื่อ เจ้านางปิ่นมณี (เปรี้ยว-ทัศนียา)
   

 

เทียบเคียงประวัติศาสตร์

• - ในประวัติศาสตร์คือ พระนางอเลนันดอ หรือ สิ่นพยูมาชิน พระนามแรกประสูติว่า ศุภยากะเล

• - จริงๆ พระนางอเลนันดอ เป็นชื่อตำแหน่งพระมเหสีตำหนักกลาง แต่คนไทยรู้จักพระนามในชื่อนี้

• - เป็นพระราชธิดาใน พระเจ้าจักกายแมง (หรือพระเจ้าบาจีดอ) และเจ้านางอุระมณี (พระนางเมนู) ซึ่งเป็นแม่ค้าตลาดที่ถูกนำมาเป็นสนมสมัยพระองค์เป็นเจ้าชาย

• - พระเจ้าจักกายแมง มีศักดิ์เป็นลุงของ พระเจ้ามินดง (เจ้าหลวงเมืองคุ้ม - เคลลี่)

• - มีพระราชธิดากับ พระเจ้ามินดง (เจ้าหลวงเมืองคุ้ม - เคลลี่) 3 พระองค์

• - ได้แก่ พระนางศุภยาคยี (เรนุมาศ) , พระนางศุภยาลัต(ปิ่นมณี) และพระนางศุภยากเล (ไม่มีในเรื่อง)
  
   

 

พระนางเสกขรเทวี

• - อัครมเหสีใน เจ้าหลวงเมืองคุ้ม (พระเจ้ามินดง - เคลลี่)

• - พระธิดาคือ เจ้านางทองพญา

 

เทียบเคียงประวัติศาสตร์

• - ดัดแปลง และผสมเยอะมาก

• - ในประวัติศาสตร์คือ พระนางนันมะดอ (ชเวพญาคยี) อิงจากตำแหน่งอัครมเหสีในประวัติศาสตร์

• - ไม่มีราชบุตร

• - ทรงทิวงคตไป พระนางอเลนันดอ (เจ้านางอนัญทิพย์ - อั้ม) จึงได้ขึ้นแทน
  
   

 

เจ้าหลวงเมืองคุ้ม

• - ถูก เจ้าหลวงบุรพคาม (วินัย ไกรบุตร) สั่งให้ออกรบกับพวกฝรั่งที่ชายแดนทางใต้ กับเจ้าชายคะนอง (ในประวัติศาสตร์ก็ชื่อนี้เหมือนกัน) ซึ่งเป็นน้องชาย

• - เจ้าเมืองคุ้ม กับเจ้าคะนอง ลวงเจ้าหลวงบุรพคาม(วินัย ไกรบุตร) ไปฆ่า

• - เจ้าเมืองคุ้ม ตั้ง เจ้านางเสกขรเทวี เป็นอัครมเหสี และให้ เจ้านางอนัญทิพย์ เป็นมเหสีรอง

 

เทียบเคียงประวัติศาสตร์

• - ในประวัติศาสตร์คือ พระเจ้ามินดง

• - พระเจ้ามินดง ยึดอำนาจจาก พระเจ้าพุกามแมง พระเชษฐา

• - สถาปนา พระนางนันมะดอ (ชเวพญาคยี) เป็นอัครมเหสี และ พระนางอเลนันดอ (พระนางอเลนันดอ - เจ้านางอนัญทิพย์ -อั้ม) เป็นมเหสี

• - พระเจ้ามินดง ไม่ได้แต่งตั้งรัชทายาทเอาไว้ เพราะเกรงใจ พระนางอเลนันดอ จึงเปิดทางให้ พระนางอเลนันดอ สถาปนา พระเจ้าธีปอ (เจ้าม่านฟ้าในละคร)
  

   

 

เจ้าหลวงบุรพคาม

• - เป็นผู้เสียจริต ถูก พระเจ้ามินดง (เจ้าหลวงเมืองคุ้ม - เคลลี่) ยึดอำนาจ
• - เป็นพี่ชายของ เจ้านางเสกขรเทวี (ยุ้ย)
• - แต่งตั้ง เจ้านางเสกขรเทวี (ยุ้ย) เป็น พระนางหน่อเจ้าหลวง ดำรงตำแหน่งอัครมเหสีของเจ้าหลวงองค์ต่อไป

 

เทียบเคียงประวัติศาสตร์

• - เจ้าหลวงบุรพคาม น่าจะเป็น พระเจ้าสารวดี หรือพระเจ้าแสรกแมง ตามประวัติศาสตร์พม่า เป็นผู้มีพระสติวิปลาสในช่วงท้ายรัชกาล

• - เป็นผู้ยึดอำนาจ จากพระเจ้าจักกายแมง(พ่อของพระนางอเลนันดอ - เจ้านางอนัญทิพย์ -อั้ม)

• - ถูกพระโอรสคือ เจ้าชายพุกามแมง หรือพระเจ้าพุกามมิน ควบคุมตัวไว้ จนสวรรคต

• - คิดว่า เจ้าชายพุกามแมง ไม่มีในละคร แต่จะผสมเรื่องเป็น พระเจ้ามินดง (เจ้าหลวงเมืองคุ้ม - เคลลี่)

 

เจ้าหลวงม่านฟ้า

• - พระราชโอรสใน เจ้าหลวงเมืองคุ้ม(เคลลี่) และหญิงสามัญชนชื่อ ยอดพุ่ม
• - เจ้าน้อยอินทา และเจ้านางมณีหยาด เป็นผู้รับเลี้ยง (2 คนนี้เคยช่วย เจ้านางอนัญทิพย์(อั้ม) ไว้)
• - เจ้านางอนัญทิพย์(อั้ม) ตั้งม่านฟ้าเป็นเจ้าหลวง โดยมีเจ้านางเรณุมาศเป็นอัครมเหสี และเจ้านางปิ่นมณีเป็นมเหสีรอง
• - เจ้าม่านฟ้า หลงรัก เจ้านางเรณุมาศ

 

เทียบเคียงประวัติศาสตร์

• - พระเจ้าสีป้อ หรือพระเจ้าธีปอ พระนามเดิมว่า เจ้าชายหม่องปู
• - เจ้าหลวงองค์สุดท้ายของพม่า
• - พระราชโอรสใน พระเจ้ามินดง (เจ้าหลวงเมืองคุ้ม - เคลลี่) กับ เจ้าหญิงจากเมืองสีป่อ ในดินแดนไทใหญ่

• - ขึ้นครองราชสมบัติได้ด้วยความช่วยเหลือจาก พระนางอเลนันดอ (เจ้านางอนัญทิพย์ - อั้ม)

• - พระอัครมเหสี คือ พระนางศุภยาลัต พระธิดาองค์ที่ 2 ใน พระนางอเลนันดอ (เจ้านางอนัญทิพย์ - อั้ม) และ พระเจ้ามินดง (เจ้าหลวงเมืองคุ้ม - เคลลี่) // ในละครเทียบเคียงกับ เจ้านางปิ่นมณี
• - พระมเหสี คือ เจ้าหญิงสะลิน ในละครเทียบเคียง เจ้านางทองพญา
• - พระมเหสีอีก 2 พระองค์ คือ พระนางศุภยาคยี, พระนางศุภยากเล ทั้งคู่เป็นพระธิดาองค์แรก และองค์ที่ 3 ใน พระนางอเลนันดอ (เจ้านางอนัญทิพย์ - อั้ม) และ พระเจ้ามินดง (เจ้าหลวงเมืองคุ้ม - เคลลี่) // 
• - พระนางศุภยาคยี เทียบเคียงกับ เจ้านางเรณุมาศ

 



(ภาพเหมือนจะไม่ตรงกับเรื่องย่อละคร และประวัติศาสตร์
จริงๆเจ้านางเรณุมาศ เป็นพี่สาวของเจ้านางปิ่นมณี)

 

เจ้านางเรณุมาศ

• - พระราชธิดาองค์แรก ในเจ้านางอนัญทิพย์ ( อั้ม) และเจ้าหลวงเมืองคุ้ม (เคลลี่)

• - เจ้านางอนัญทิพย์ ตั้ง ม่านฟ้าเป็นเจ้าหลวง โดยมี เจ้านางเรณุมาศ เป็นอัครมเหสี และเจ้านางปิ่นมณี เป็นมเหสีรอง

• - ตามธรรมเนียมที่พี่ต้องออกเรือนก่อนน้อง

 

เทียบเคียงประวัติศาสตร์

• - พระนามว่า พระนางศุภยาคยี หรือ พระนางศุภยาจี (จี ภาษาพม่าแปลว่าใหญ่)

• - พระราชธิดาองค์แรก ใน พระนางอเลนันดอ (เจ้านางอนัญทิพย์ - อั้ม) และ พระเจ้ามินดง (เจ้าหลวงเมืองคุ้ม - เคลลี่)

• - ตอนแรกถูกวางให้เป็นมเหสีตามธรรมเนียมพี่ต้องออกเรือนก่อนน้อง

• - ถูกกล่าวหาว่าทำเสน่ห์ใส่ พระเจ้าสีป้อ ต้องกลับไปอยู่ที่ตำหนักเหนือกับ พระนางอเลนันดอ (อั้ม) พระมารดา

• - พระนางศุภยาลัต (เจ้านางปิ่นมณี) ผู้เป็นน้องสาว หลงรัก พระเจ้าสีป้อ (เจ้าม่านฟ้า) มาก และได้ขึ้นเป็นอัครมเหสีแทน พระนางศุภยาคยี (เจ้านางเรณุมาศ) ในที่สุด

 

 

เจ้านางปิ่นมณี

• - มีนิสัยเด็ดเดี่ยว ไม่ยอมใคร

• - ตองแปง (ลูกชาย ตองนวล - ขุน) หลงรัก

• - หลงรัก เจ้าม่านฟ้า และแค้นเคืองที่พี่สาว เจ้านางเรณุมาศ เป็นอัครมเหสี

• - เป็นผู้ออกอุบายจัดงานฉลองเมือง สังหารหมู่ในวัง

 

เทียบเคียงประวัติศาสตร์

• - พระนามจริง พระนางศุภยาลัต ฉายาราชินีสายโหดในประวัติศาสตร์พม่า
  - พระราชธิดาองค์ที่ 2 ใน พระนางอเลนันดอ (เจ้านางอนัญทิพย์ - อั้ม) และ พระเจ้ามินดง (เจ้าหลวงเมืองคุ้ม - เคลลี่)
  - พระนางศุภยาลัต หลงรัก พระเจ้าสีป้อ (เจ้าม่านฟ้า) มาก และได้ขึ้นเป็นอัครมเหสีแทน พระนางศุภยาคยี (เจ้านางเรณุมาศ) ในที่สุด
  - เมื่อสถาปนา พระเจ้าสีป้อ (เจ้าหลวงม่านฟ้า) ขึ้นครองราชย์ พระนางอเลนันดอ (อั้ม) พระมารดา และพระนางศุภยลัต (เจ้านางปิ่นมณี) เกรงว่า ญาติพี่น้องและบริวารจะมาแย่งชิงอำนาจ จึงสั่งสังหารหมู่ญาติพี่น้องและบริวารกว่า 500 คน ในเวลา 3 วัน
  - บางประวัติศาสตร์ก็บอกว่าเป็น พระนางอเลนันดอ (อั้ม) พระมารดา เป็นผู้ทำ ซึ่งพระนางศุภยาลัต (เจ้านางปิ่นมณี) ไม่รู้เรื่อง

 

 

เจ้านางทองพญา

• - ธิดาใน พระนางเสกขรเทวี (ยุ้ย)  และเจ้าหลวงเมืองคุ้ม (เคลลี่)

• - เจ้าหลวงเมืองคุ้ม (เคลลี่) แต่งตั้งเป็นพระนางหน่อเจ้าหลวง หมายความว่าจะได้เป็นอัครมเหสีของเจ้าหลวงองค์ต่อไป

• - รักกับ เจ้าครองภพ (กอล์ฟ อนุวัฒน์)

• - เจ้าครองภพ เป็นโอรสใน เจ้าหลวงเมืองคุ้ม (เคลลี่) และเจ้านางริมบึง (ต่าย ชัชฎาภรณ์)  ข้ารับใช้ภักดีของพระนางเสกขรเทวี ที่ได้ขึ้นเป็นเจ้านาง

• - เจ้านางทองพญา ไปบวชชี

 

เทียบเคียงประวัติศาสตร์
 

• - เจ้าฟ้าหญิงสะลิ่นศุภยา หรือ เจ้าหญิงสะลิน

• - พระราชธิดาใน พระเจ้ามินดุง (เจ้าหลวงเมืองคุ้ม - เคลลี่)

• - ไม่ทราบพระมารดา แต่ไม่ใช่ พระนางนันมะดอ (ชเวพญาคยี) หรือ พระนางเสกขรเทวี (ยุ้ย) ในละคร

• - พระเจ้ามินดุง ทรงตั้งให้เจ้าหญิงสะลิน พระนางหน่อเจ้าหลวง จะได้เป็นอัครมเหสีของเจ้าหลวงองค์ต่อไป

• - เมื่อ พระเจ้าสีป่อ (เจ้าหลวงม่านฟ้า) ขึ้นครองราชย์ เจ้าหญิงสะลิน ก็ออกบวชเป็นชี เพื่อปลอดภัยจาก พระนางศุภยลัต (เจ้านางปิ่นมณี)

 

งดนำข้อความในกระทู้ออกไปลงเว็บไซด์อื่นๆ

 

 

ค้นหาข้อมูล เรียบเรียงจาก
วิกิพีเดีย, CH7 

http://oknation.nationtv.tv/blog/print.php?id=415685
หนังสือ "โยเดียกับราชวงศ์พม่า เรื่องจริงที่ไม่มีใครรู้"  โดย มิคกี้ ฮาร์ท 
หนังสือ "พม่าเสียเมือง" ม.ร.ว.คึกฤทธิ์ ปราโมช
 

Comments

[สืบสั้นสั้น]

ดูจากชื่อแล้วมาจากประวัติศาสตร์พม่าหรือเปล่าค่ะ มีให้อ่านเต็มเรื่องไหมค่ะ ชอบมากๆเลยแนวย้อนยุคแบบนี้ เวลาไปเที่ยวเมืองเก่่าแล้วอยากทะลุมิติได้เลยค่ะ มโนแพบๆ 555

[Majeste Imperiale Victor]

อ่านใน "พม่าเสียเมือง" โดย มรว.คึกฤทธิ์ ปราโมทย์ ครับ

[พิชญาวงศ์อยู่]

อ่านทั้งคืนก็ยังไม่จบ

[phaenrung0998]

ปิ่นมณีเป็ยพี่นะ ในละครอ่ะ

[ฉันสวยกว่าคนอ่าน]

เขาก็บอกอยู่ในเนื้อหา ว่าอ้างอิงตามประวัติศาสตร์ ปิ่นมณีเป็นน้องเรณุมาศ ละครก็ปรับเปลี่ยน อ่านจบหรือเปล่า ไม่น่าจะจบนะคะ ถึงเม้นแบบนี้

[Jaonangananthip]

เจ้าของบทความเค้าระบุไว้เองว่า “(ภาพเหมือนจะไม่ตรงกับเรื่องย่อละคร และประวัติศาสตร์ จริงๆเจ้านางเรณุมาศ เป็นพี่สาวของเจ้านางปิ่นมณี)” ภาพไม่ตรงกับประวัติศาสตร์จริง แต่ ไม่ตรงกับเรื่องย่อละคร นี่ไม่ใช่นะคะ ในละครตัวของเรณุมาศยังเรียกปิ่นมณีว่าเสด็จพี่อยู่เลย ซึ่งคุณที่เขียนความคิดเห็นที่ 4 เค้าเข้าใจถูกแล้วค่ะว่าในละคร ปิ่นมณีเป็นพี่ของเรณุมาศ โดยในประวัติศาสตร์ปิ่นมณีอาจจะเป็นน้องของเรณุมาศจริง อันนี้ความคิดเห็นที่ 4 แย้งในส่วนของละคร เค้าแค่บอกว่า “ปิ่นมณีเป็นพี่นะ ในละครอ่ะ” เห็นได้ชัดคำว่า “ในละครอ่ะ” ไม่ได้แย้งว่าในประวัติศาสตร์แต่อย่างใด คุณอาจจะอ่านจบแต่น่าจะอ่านไม่แตกฉานนะคะ ลองอ่านและตีความดีๆก่อน แล้วถ้าเค้าเข้าใจผิดก็ค่อยให้ข้อมูลที่ถูก ไม่ใช่บอกพร้อมเหน็บแนมหรือแซะเขา

[Khet Pran]

บุรพคาม ก็คือ พระเจ้าพุกามแมง มากกว่า

เพราะ เป็นพี่น้องแม่เดียวกันกับ พระนางเสกขรเทวี