หาคนช่วยแปลมังงะค่ะ!(ไม่จำเป็นต้องมีสกิลภาษา)
ตั้งกระทู้ใหม่
•คนคลีน
•คนแปล+คลีน
คุณสมบัติ
สายคลีน
-ตัดต่อภาพได้ (แค่ภาพการ์ตูนค่ะ)
-สามารถใส่ตัวอักษรในภาพได้ตามที่กำหนดไว้ได้
-มีความรับผิดชอบปานกลาง *หากไม่ว่างให้บอกแอดมินคนอื่นๆก่อนนะคะ จะได้แบ่งงานได้*
สายแปล
-มีทักษะภาษาไทย อังกฤษ (ญี่ปุ่นมีก็ได้ไม่มีก็ได้ค่ะ สายยุ่นนี่หายากมาก ;w;)
-เรียบเรียงคำให้เหมาะสมกับตลคนั้นๆได้
-มีความรับผิดชอบเหมือนด้านบน
แปล+คลีน - ทำทั้งสองอย่างได้ค่ะ
ทุกๆสายสามารถโพสข้อความลงหน้าเพจได้ค่ะ
ไม่มีค่าตอบแทนนะคะ O]-[ ทุกคนในค่ายเป็นกันเองค่ะ! สนใจคอมเมนท์ชื่อเฟส/ข้อความลับมาก็ได้ค่ะ เดี๋ยวเราจะIBไปตามเฟสที่ให้มานะคะ
ขอบคุณทุกท่านที่ให้ความสนใจค่ะ
MaMi -THE PANDORA-
24 ต.ค. 60 เวลา 20:38 น.
3,569
views
22 ความคิดเห็น
เราคลีนได้นิดหน่อยนะคะ;;; เคยฝึกคลีนกระดาษอยู่พักนึงอ่ะค่ะ แต่ไม่รู้ว่าตอนนี้จะคลีนได้เหมือนตอนนั้นรึป่าว ... ㅇㄴㅇ
FB : Nathanate Dankuntod
คลีนได้น้าาา โดนเฉพาะพวกมังงะเลย ถนัดสุดๆ
แอดเฟสเรามาก่อนได้นะคะ เดี๋ยวลากเข้ากลุ่มให้นะคะ -> มามิ ผู้ที่จะนำชิเอลมาไว้ในครอบครอง ///
มังงะแนวไหนอะคะ ยกตัวอย่างเรื่องให้หน่อยได้มั้ย จะได้รู้ว่าถนัดแนวนั้นรึป่าว(สายแปล)
มีหลายแนวเลยค่ะ! เดี๋ยวจะมีเรื่องอื่นตามมาแต่ต้องคุยกับทีมงานคนอื่นๆก่อนน่ะค่ะ ตอนนี้มีแปลรอยัล ติวเตอร์ กับ คาซาเนะค่ะ
ถ้าสนใจแอดเฟสเรามาก่อนได้นะคะ เดี๋ยวลากเข้ากลุ่มให้นะคะ -> มามิ ผู้ที่จะนำชิเอลมาไว้ในครอบครอง ///
ได้อิ้งค่ะ ถ้ายังต้องการอยู่ก็ทักข้อความมาเน้อเดะบอกเฟสให้
แอดเฟสเรามาก่อนได้นะคะ เดี๋ยวลากเข้ากลุ่มให้นะคะ -> มามิ ผู้ที่จะนำชิเอลมาไว้ในครอบครอง /// หรือส่งเฟสมาให้ราก็ได้นะคะ!
อยากลองค่ะ แต่ไม่รู้ว่าจะถูกใจกันมั๊ยอ่ะค่ะ จะลองทำทั้งสองสายนะคะ
หยั่มมา555
เราแปลอิ้งได้อยู่นิดนึงค่ะ ไม่รู้จะถูกใจมั้ย U_U
เคยแปลมังงะอยู่บ้างค่ะ แต่คลีนไม่เก่งเลยล้มเลิกความตั้งใจ
FB: Dueanthanwa Tonnown Thanakitjaroenkul
ถ้ายังรับอยู่แอดมาได้เลยนะคะ--- ; ;
ร เราทักเฟสไม่ได้ค่ะ แงงง เฟสเตงไม่ขึ้น แอดเรามาก่อนนะคะ (ไว้พน.จะลองทักดูอีกรอบนะคะ)
FB มามิ ผู้ที่จะนำชิเอลมาไว้ในครอบครอง
เราแอดไปแล้วนะคะ รับแอดด้วยค่ะ
พอได้อิ้ง มีสกิลยุ่นนิดหน่อย(สายแปล) เราเองก็อยากฝึกภาษาด้วยอยากจะลองแปลแต่ก็อยากมีคนช่วยแนะนำด้วย ถ้ายังรับอยู่ก็รบกวนหน่อยนะคะ;w; FB:Nunnalin Thosettharat
ยังรับอยู่หรือเปล่า #สายแปล
เราสายคลีน...
แปล+คลีน คครับ ญีาปุ่นได้นิดหน่อยมั้งง น่าจะ. N1. หรือต่ำกว่านั้น#ผมไมาแปลญี่ปุ่น おわりです 私のしゅみわまんがおゆめこと
มีคนเหลือมั้ยมาช่วยทางนี้เเปลหน่อย555 เพจน้อยไหม่จร่า ชื่อเพจ Fairy - เเปลมังงะ
ออยากลองแปลหน่อยค่ะ
ยังอยากลองแปลมั้ยคะ พอดีหาคนแปลมังงะอยู่ กำลังเริ่มต้นทำเพจเลย^^
ิติดต่อมาทางเพจเลยครับ
ยังว่างไหมครับ
มีใครสนใจแปลอีกมั้ยคะ อิ้ง>ไทย
สนใจรับคลีนครับ
ยังรับสมัครสายแปลอยู่หรือปล่าวค่ะ
ID 0617129678 nimnim ค่ะ
แปล อังกฤษ-ไทย ได้ครับ
สนใจอยากทำคับ
ยัรับคลีนอยูมั้ยคะ
สนใจค่ะ สายแปลญปค่ะ
ยังว่างรับอยู่ไหมครับ
รายชื่อผู้ถูกใจความเห็นนี้ คน
แจ้งลบความคิดเห็น
คุณต้องการจะลบความคิดเห็นนี้หรือไม่ ?